仓敷建筑之旅 〜 新旧和谐共存的仓敷建筑指南

仓敷建筑之旅

仓敷美观地区排列着江户时代以来的传统木造建筑

这是介绍仓敷美观地区时常见的说法。

1979年(昭和54年),仓敷美观地区被指定为“重要传统建筑群保存地区”。不过,在此之前的1968年(昭和43年),仓敷市就制定了旨在保护美观地区的“仓敷传统美观保存条例”。

也就是说,在获得国家认可之前,当地居民就已经决定“保留街景”。

不过,仓敷美观地区不仅有江户时代的建筑,也有当时(1968年)还算新建的“大原美术馆本馆(1930年)”等明治、大正、昭和时期的建筑。

仓敷美观地区的新旧建筑相得益彰

可以说是如此。对于生活在当下的我们来说,“大正、昭和时期”建造的建筑,已成为一个看似近在眼前、却又有些遥远的时代。这些建筑中寄托着怎样的情感呢?

在《仓敷建筑纪行》中,我们将聚焦“建筑”,介绍仓敷美观地区的历史与文化。

大正、昭和时期建造的建筑

仓敷常春藤广场
仓敷常春藤广场

仓敷美观地区及其周边,至今仍留存着主要由以下4位建筑师设计的建筑。

  • 西村伊作(1884年~1963年)
  • 药师寺主计(1884年~1965年)
  • 浦边镇太郎(1909年~1991年)
  • 丹下健三(1913年~2005年)

下面为大家介绍这些建筑。

西村伊作

仓敷教会
仓敷教会

西村伊作于1921年(大正10年)创办私立学校“文化学院”,倡导自由、尊重学术艺术和男女平等。他是大正民主主义时期的代表性文化人士之一,不仅是建筑师,也是陶艺家、画家和教育家。

  • 1923年(大正12年):日本基督教团仓敷教会
  • 1925年(大正14年):若竹之园

药师寺主计

大原美术馆本馆
大原美术馆本馆

药师寺主计是冈山县总社市出身的建筑师。

1909年从东京帝国大学工科大学建筑学科毕业后,他曾担任陆军省技师。后来应大原孙三郎之邀主动辞职,并出任仓敷绢织(现株式会社可乐丽)董事。

此后,他参与设计了大原美术馆本馆、第一合同银行仓敷支店(中国银行仓敷本町办事处,现“儿岛虎次郎纪念馆”)。

  • 1922年(大正11年):儿岛虎次郎纪念馆(原中国银行仓敷本町办事处)
  • 1928年(昭和3年):有邻庄
  • 1930年(昭和5年):大原美术馆本馆

浦边镇太郎

Kurashiki Kokusai Hotel
Kurashiki Kokusai Hotel

浦边镇太郎出生于仓敷,大学毕业后于1934年(昭和9年)进入仓敷绢织(现:可乐丽)工作。他与该公司社长大原总一郎一起,从建筑方面支持仓敷的城市建设;大原总一郎去世后,他仍留下了许多作品,是一位建筑师。

  • 1957年(昭和32年):仓敷考古馆扩建
  • 1957年(昭和32年):旅馆仓敷改造
  • 1961年(昭和36年):大原美术馆分馆
  • 1963年(昭和38年):Kurashiki Kokusai Hotel
  • 1965年(昭和40年):仓敷青年旅舍
  • 1969年(昭和44年):仓敷公民馆(原:仓敷文化中心)
  • 1972年(昭和47年):仓敷市民会馆
  • 1974年(昭和49年):仓敷常春藤广场
  • 1980年(昭和55年):JR仓敷站东楼(现:天满屋仓敷店)
  • 1980年(昭和55年):JR仓敷站西楼
  • 1980年(昭和55年):仓敷市政府本厅舍
  • 1983年(昭和58年):仓敷市立中央图书馆

丹下健三

仓敷市立美术馆
仓敷市立美术馆

丹下健三参与设计了广岛和平纪念资料馆、和平纪念公园、代代木体育馆、东京都厅等建筑,是日本代表性建筑师,在日本被称为“世界的丹下”。

《仓敷建筑纪行》文章一览