位于美观地区入口处的「Kurashiki Kokusai Hotel」。
这是一家规模不大、颇具格调，宛如周末度假屋的酒店。酒店以创办人大原总一郎的理念为基础，于1963年12月1日开业，是仓敷的代表性酒店。
截至2021年，这家酒店已有50多年的历史。不过，在将江户时代街景传承至今的「美观地区」，它算是比较新的昭和时期建筑。
钢筋混凝土建筑看起来颇具现代感，却不会让人觉得「格格不入」。
仓敷国际酒店不仅是一家酒店，进入令和时代后，它更有一种「少了它就不行」的魅力。
本文将聚焦作为建筑的「仓敷国际酒店」，并对其进行探讨。
本文所载内容为2021年8月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同，敬请谅解。
什么是Kurashiki Kokusai Hotel
Kurashiki Kokusai Hotel于1963年12月1日开业。
进入昭和30年代后，水岛临海工业区迅速发展，当地经济界和行政部门希望「仓敷拥有一家达到国际水准的酒店」，在这一呼声日益高涨的背景下，酒店应运而生。
此后50多年来，这家酒店一直是仓敷的代表性酒店。无论是附近居民，还是到访仓敷的日本国内外贵宾，几乎都会选择入住这里。
下面简单介绍一下酒店建筑的历史，包括翻修工程等。
| 年份 | 内容 |
|---|---|
| 1963年 | 本馆开业 |
| 1981年 | 翻修并整修本馆前台、大堂、衣帽间、多功能厅和餐厅 |
| 1982年 | 重新粉刷本馆所有西式客房，进行本馆防灾工程及锅炉更换工程 |
| 1983年 | 扩建本馆东侧宴会厅，并命名为「翠松之间」 |
| 1987年 | 本馆1楼开设「餐厅紫藤」 新馆「Annex」开业 |
| 1997年 | 实施包括本馆外墙在内的馆内翻修工程 |
| 1999年 | 清洗、修复栋方志功的版画《大世界之栅＜坤＞人类献予诸神》 |
| 2004年 | 更新改造本馆自开业以来的供水、热水及排水管道（按3年计划实施，至2006年3月结束） 翻修客房和浴室 |
| 2008年 | 翻修本馆外墙 改装5间豪华客房 |
| 2009年 | 为使婚礼会场具备多种用途，实施会场改装工程 |
| 2012年 | 本馆翻修计划第一期工程 全面改装本馆3楼所有客房及宴会厅（樱花之间） |
| 2013年 | 本馆翻修计划第二期工程 全面改装本馆2楼所有客房及宴会厅（由翠松之间更名为藤之间），并改装电气室 |
| 2019年 | 重新开业 自1963年开业以来首次全馆停业，实施延长建筑使用寿命的工程。8月8日重新开业 |
近年来，酒店每隔几年就会进行一次翻修，同时继续营业。
开业50多年，酒店建筑本身已宛如「文化遗产」
Kurashiki Kokusai Hotel临JR仓敷站前的主干道而建。
从能看到的机会来说，它比美观地区更常映入眼帘；而说到「最有仓敷特色的建筑」，笔者首先想到的往往是「Kurashiki Kokusai Hotel」。
因为笔者喜欢Kurashiki Kokusai Hotel的设计：黑白色调、朴素，却不失优雅。
2019年实施延寿工程时，酒店清除了外墙檐篷上的污垢和白墙上的污垢，并进行了防霉处理。
据说，原计划将「采用仓敷传统样式的腹卷瓦（彩色瓦）」全部重新铺设。
但由于如今难以购得，便从不显眼的部位拆下200块受损瓦片，移装到其他位置。
独特的尺寸体系「KM（仓敷模数）」
Kurashiki Kokusai Hotel由出生于仓敷的建筑师浦边镇太郎设计。
据说，他从开业之初就着眼于古老街景与新建筑（Kurashiki Kokusai Hotel）之间的协调。酒店采用钢筋混凝土（RC）结构，但每一层都叠加了名为「墙檐」的陡坡檐篷。
乍一看也像是「屋顶」，对吧？
通过按照统一标准规划建筑尺寸，打造出整齐而优美的造型。
浦边镇太郎对这些尺寸进行了独创性的调整，据说称之为「KM（仓敷模数）」。
这是一种所谓的「黄金比例」。外观上的墙檐、白墙和窗户也都按照KM设定了统一的尺寸比例，因此整体比例十分优美。
建筑内部装潢
接下来，我们来看看建筑内部装潢。
如前所述，酒店根据时代变化进行了数次内部翻修。
例如，空调从全馆集中控制改为独立控制；从「功能」角度来看，设施确实更新了。
但酒店的经营理念和定位自开业以来始终没有改变。
栋方志功的版画
一走进大堂，首先映入眼帘的就是「巨幅版画」。
这是栋方志功专为Kurashiki Kokusai Hotel创作的作品《大世界之作〔坤〕——人类献予诸神》，自酒店开业以来一直在此展出。
大堂采用挑空设计，从设有客房的2楼和3楼也能欣赏这件作品。
「挑空处的栏杆」是最近在延寿工程中安装的，但看起来就像一直在那里一样。
这正体现了负责翻修的建筑师和施工方在施工时注重整体协调。
被艺术品环绕的酒店
除了栋方志功的版画，Kurashiki Kokusai Hotel还收藏并展示了许多艺术作品。
2019年重新开业时，酒店展出了北城贵子女士的作品《Guardian god – Takahashigawa》。
栋方志功的巨幅版画背面，则在翻新时展出了舩木伸儿先生的作品。
此外，1987年新馆「Annex」竣工时，还展出了其父亲舩木研儿先生的作品。
越久越有韵味的室内装潢
主要用于室内装饰的木材、石材，以及地面的沥青砖、瓷砖等，都是按照随着时间流逝会愈发显出韵味、增添魅力的理念设计的。
沥青砖呈现出“乌黑发亮”的色泽，这是多年打蜡、蜡层不断叠加后形成的颜色。
2019年（令和元年）进行延长使用寿命的工程时，工作人员手工剥除了所有砖块上57年来层层叠加的蜡，并将破损严重的砖块换成了从地下员工区域移来的砖块。
移来的砖块呈“棕色”，这才是它们原本的颜色。
楼梯、扶手和挂钟等，即使经过改装工程，也依然保持着开业时的原貌。
建筑竣工已过去50多年，如今更添韵味。
这座建筑之所以能长久受到人们喜爱，或许是因为建筑师与酒店工作人员共同参与了设计。
设计仓敷国际酒店时，首任经理有森照彦率先受邀参与，浦边镇太郎与有森经理共同完成了设计。
他们深入了解酒店需要考虑的方方面面，例如坐在大堂里的人们的视线，以及外国客人在客房里的生活方式，并在细节上悉心考量。
作者的话
听到“国际酒店”，笔者就会想到金碧辉煌的设施。
一般来说，“50年前曾经豪华的建筑”，如今看起来会显得“老旧”，但仓敷国际酒店却没有这种感觉。
仓敷国际酒店为何能做到让人感受不到“老旧”？
答案就在创办者大原总一郎的话语中。
内容稍长，下面引用原文。
我认为，理想的旅馆应当朴素、健全、实在，充满人情味与真挚情感。那种以卑躬屈膝的服务把普通人当作国王般对待、以此讨人欢心的旅馆，在精神上是不洁的，也毫无趣味。
（中略）
来仓敷的人一年比一年多。仓敷并非天下名胜，但这是一座拥有生存意志、发展意志，尤其是追求美好而真实生活意志的城镇。
我想，来访仓敷的人多少都能理解这样的心情。只要如此，对他们而言，就需要一间承载着这座城镇意志的旅馆。
今年春天，火曜会的人们来到仓敷时，我更加深切地感到，早先的计划确有其必要。对于真正热爱仓敷而来访的人们来说，如果能有一间像周末度假屋一样的小酒店，那将是再好不过的事。我也希望它本身能成为一处与城镇相协调的文化遗产。
引自《仓敷国际酒店50年历程》中刊载的、为“An Inn with Pub” project at Kurashiki计划书所写的文章。昭和28年（1953年）
- 朴素、健全、实在，充满人情味与真挚情感的旅馆
- 像周末度假屋一样的小酒店
- 希望它也能成为一处与城镇相协调的文化遗产
当然，酒店的成就并非全靠“创办者的话语”，也离不开酒店相关人员继承这一理念、坚持经营50多年的努力。
了解酒店的“功能”之外，也了解其历史背景和其中寄托的心意，或许会让你产生不同以往的感受。
不妨关注作为建筑的仓敷国际酒店，亲自前去看看。
- 文章审校：株式会社浦边设计
- 摄影：佐佐木敏行
仓敷建筑纪行 往期内容
