【4月13日(周日)举办】第三届和谐市集~今年,庄新町又将迎来音乐回荡的一天!

矢尾绿女士和宣传单张

想听现场音乐,就需要购买演出或音乐会的门票,亲自前往音乐厅等大型场馆。

如果不用这样,只要在自己生活的城市里轻松地享受当地音乐人的现场演奏……
是不是就能感受到音乐离自己更近了呢?

2025年4月13日(星期日),仓敷市庄新町第4号公园将举办Harmony Marche。当地商家为社区居民提供支持,大家可以一边欣赏现场音乐,一边尽情享受活动,不论男女老少,也不论是否有残障。

我们采访了Harmony Marche的发起人、Armonía店长矢尾绿女士,听她介绍活动理念与初衷。

本文内容为2025年4月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同,敬请谅解。

第3届Harmony Marche是什么

2025年4月13日(星期日),第3届Harmony Marche将在仓敷市庄地区的庄新町第4号公园运动场举办。

这场为期半天的活动汇聚了市集发起方咖啡馆Armonía、庄地区居民、聚集在Armonía的音乐人,以及积极参与仓敷市和早岛町儿童食堂与福利活动的摊主。

摊主需满足以下两项条件:

  • 赞同为儿童食堂或残障人士支援事业举办慈善活动
  • 学会并参与舞台活动最后由全场共同演绎的手语歌曲
第2届Harmony Marche“用手语唱歌”
第2届Harmony Marche“用手语唱歌”

舞台活动的最后,大家将像2024年一样,一起用手语演绎由伊尔卡作词作曲的《圆圆的生命》。

摊位详情请查看下方图片。

宣传单

第2届Harmony Marche现场回顾

这次是Harmony Marche第3次举办。

去年(2024年)4月举办的第2届Harmony Marche,舞台上音乐交织回响,孩子们亲手制作棉花糖,大家还可以通过用餐等方式为儿童食堂募捐。这一天也让参与者有机会为社会作贡献。

第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场

负责搭建舞台、操作音响、整理停车场,以及在音乐演出时打拍子的许多志愿者,都异口同声地说:

“因为这是我们这些一直在这个地区长大的伙伴们举办的市集。”

他们说着露出笑容,这是一场能让人切身感受到热爱家乡的市集。
听说2025年也计划推出能让参与者融入其中、全场共同享受的活动。

采访Harmony Marche发起人矢尾绿女士

我们采访了Harmony Marche执行委员会的矢尾绿女士,听她谈谈对第3届Harmony Marche的期待。

矢尾绿女士
矢尾绿女士

Harmony Marche是一场什么样的活动?

矢尾(以下省略敬称)

Harmony就是“和谐”的意思,对吧?
其实,我经营的咖啡馆Armonía,店名在西班牙语中也是“和谐”的意思。

我希望跨越国界、民族、语言和宗教,让地球上所有的人、事物与文化都能在这里奏响美妙的和谐乐章。即使语言不通,我们也可以听着同一首音乐,随着节奏摇摆,对吧?

为了实现这个愿望,我渐渐觉得,应该先让一直以来最关照我的当地町内会居民接触音乐。

包括电视和游戏中的音效在内,每个人每天都在生活中接触音乐。也就是说,音乐是世界通用的语言。

我希望生活在这个地区的人们,包括因残障等原因难以外出的人,能够在自己生活的城镇里欣赏现场音乐、彼此交流,并借此带动庄新町的发展……我们怀着这样的心情举办Harmony Marche。

今年也和去年一样,在庄新町第4号公园举办吧?

矢尾

第一届Harmony Marche是在咖啡馆Armonía门前举办的,所以去年改用更大的场地时,我还担心当地居民能不能接受。
但实际举办后,摊主和参与者都玩得很开心。不仅如此,大家也都非常遵守秩序。

执行委员会现场(照片由矢尾绿提供)
执行委员会现场(照片由矢尾绿提供)

看到这样的情况后,今年当地居民从筹备阶段就开始积极参与。
赞助企业也增加了,我们不仅向当地小学,还向庄新町所有住户发放了宣传单。

咖啡馆Armonía也定期举办儿童食堂活动,希望当地居民能借此了解儿童食堂。

当天会有哪些摊主参加?

矢尾

所有摊主都愿意支持这场为儿童食堂和残障人士支援事业举办的慈善活动。
我们邀请了在庄新町经营的店铺,以及咖啡馆Armonía参加活动时结识的店家。

第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场

参加音乐舞台演出的音乐人都是咖啡馆Armonía的顾客。
来自仓敷市等冈山县各地的专业音乐人将齐聚一堂。

平时看电视等节目时,大家应该很少有机会认识新的音乐人吧。
即使想支持冈山、仓敷当地的音乐人,也得先有机会与他们接触。

Harmony Marche活动期间,舞台上会一直有音乐响起。
大家可以一边品尝美食,一边交流,听着现场演奏不由自主地想跟着踏起舞步……届时将有许多这样的音乐人登台,敬请期待。

有什么推荐的游玩方式吗?

矢尾

首先,我最希望大家了解活跃在当地的音乐人。

有些参与者平时可能很少有机会欣赏现场音乐。无需特意买票,也不用跑到很远的音乐厅,只要在社区公园里静下心来,就能听到现场演奏。希望大家能通过音乐感受到充实与愉悦。

此外,摊主中也有参与残障人士支援工作的团体。
当天,可能会有坐轮椅的人、听障人士、视障人士等来到现场。

这不是一场特别安排的体验活动,而是只要来到Harmony Marche,不同处境的人们就能自然而然地交流。
这正是和谐(Armonía)。

也希望大家享受这样的时光。

第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场

请给读者留几句话吧。

矢尾

希望这能成为跨越国界与民族,让不同的人和文化奏响美妙和谐乐章的一天。

也欢迎庄新町以外的朋友前来参加。

祝大家度过美好的一天。

作者的话

去年举办第2届Harmony Marche时,我也以手语歌曲指导者的身份参与其中。

市集最后,全场齐心协力用手语演绎歌曲的景象,正是“和谐”的体现。
町内会会长、青年团等平时活跃在当地的人们齐聚一堂,大家一起努力为社区增添活力,这种氛围也让我印象深刻。

不妨趁着春日暖阳,出门欣赏现场音乐,体验这场互动式市集。

第3届Harmony Marche的基本信息

宣传单
名称第3届Harmony Marche
举办日期2025年4月13日(星期日)上午10时~下午2时
地点冈山县仓敷市庄新町11-11
参加费用(含税)免费入场

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域