住在仓敷市,一听到“灾害”,由于曾在平成30年7月豪雨中受灾,往往会想到“水灾”。
然而,从全国范围来看,据说未来50年内发生概率较高的“南海海槽地震”等“地震”,才是更迫在眉睫的灾害。
因此,仓敷市策划了“仓敷市统一地震应对演练”。
掌握“自己的安全由自己守护”这一点,并尽可能减少意料之外的情况,是必不可少的。因此,本活动旨在为确认日常防灾措施创造契机。
下面为您详细介绍。
本文所载内容为2024年7月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
什么是“仓敷市统一地震应对演练”

“仓敷市统一地震应对演练”将于2024年9月26日(星期四)上午9时举行,是一场地震应对演练。这是仓敷市首次面向全体市民开展统一防灾行动演练。
活动旨在让大家掌握地震发生时“自己的安全由自己守护”,以避免在灾害中“受伤”为基本原则,并通过帮助身边的人等方式增强地区防灾能力。
与“ShakeOut演练(ShakeOut)”基本相同
“仓敷市统一地震应对训练”在其他地方政府也以“ShakeOut避震训练”的名称开展。
ShakeOut是美国加利福尼亚州的地震研究机构等于2008年提出并发起的一种新型地震防灾训练。
其基本做法是,在当地确定地震时安全避险行动1-2-3的日期和时间,进行事前登记和学习,然后每个人在各自所在的地方“同时”开展演练。
“1-2-3”安全行动如下:
- 首先趴低(DROP)
- 保护头部(COVER)
- 保持不动(HOLD ON)
另外,ShakeOut这个名称是发起者创造的词。
据说在日本写作ShakeOut或ShakeOut演练,也允许意译为“统一防灾演练”等,因此“仓敷市统一地震应对演练”就是采用意译的例子。
“仓敷市统一地震应对演练”的参加方法

参加方法很简单。
普通市民无需报名参加。请提前阅读“仓敷市统一地震应对演练”的说明页面、宣传单等,了解演练的目的和内容。
团体(事业单位、自主防灾组织、自治会、学校等)建议进行参加登记,请查看仓敷市主页并完成登记。
如果有紧急通知FM收音机“Kokucchi”,请确认其能正常工作;在智能手机上安装“Yahoo!防灾应用”后,准备工作就完成了。
之后,请在当天(9月26日)上午9时参加训练。
演练本身几分钟就能结束。
欢迎轻松参与,也请借此机会重新检查地震发生时的应对行动。
首次举办的“仓敷市全市地震应对演练”。
我们采访了负责策划和运营的仓敷市防灾危机管理室危机管理课的三好达也、平松良明。
仓敷市防灾危机管理室危机管理课负责人访谈

请介绍一下策划“仓敷市全市地震应对演练”的背景。
三好(以下省略敬称)
其实,相关讨论从上一年度(2023年度)就已开始。2024年1月1日能登半岛地震发生后,大家的危机意识进一步增强,最终决定实施演练。
我和平成员前往能登半岛支援地震灾区。了解灾区的实际情况后,我觉得市政府在初期应对方面的演练做得还不够,所以想开展一些活动,让大家认真关注并确认这一环节。
地震无法完全预测,因此就初期应对而言,“自助”是基础。我也觉得仅靠各个事业单位的准备还不够。我们认为,如果仓敷市48万市民都做好自助准备,或许就能迈向下一阶段。
因此,我们决定尽可能扩大演练对象范围。
听说这是首次实施,请问这是仓敷市独有的举措吗?
三好
这是仓敷市首次举办,但从全国范围来看,这类活动通常以“ShakeOut演练”的形式开展。
不过,考虑到要在家庭中开展演练,“ShakeOut”这个词大家不太熟悉,所以我们决定采用更容易让更多人理解的名称,称为“仓敷市全市地震应对演练”。
演练内容基本与“ShakeOut演练”相同。要说有什么不同,或许是我们还设置了一个机制,让大家告知我们“加一项演练”的实施内容,这可能算是仓敷市独有的做法。
我们认为,可能还有仓敷市想不到的演练方式尚未被发掘,因此希望通过这一机制了解这些做法。

希望大家通过演练思考些什么?
三好
我认为,灾害发生时最让人头疼的,就是出现“意料之外”的情况。
出现意料之外的情况时如何应对固然重要,但我也希望大家能通过和家人商量等方式,尽可能减少意外情况的发生。
行政工作人员也一样。
这次演练将在工作日上午举行,市民来市政府办事期间如果发生地震,工作人员应该如何行动,也需要进行讨论。
尤其是仓敷市过去没有经历过大地震,因此有很多建筑不符合抗震标准,也有人预测,意料之外的情况可能会层出不穷。
我希望通过这次演练,确认并决定如何先保护好自己,再采取下一步行动。
首先应该做好哪些准备呢?
平松(以下省略敬称)
最重要的是固定家具。
如果日常起居的房间或卧室里摆放着家具,家具倒下来导致人员死亡的情况确实很多。
为了保护自己,请优先固定家具。
另外一项建议是储备物资。
最近经常听到“滚动储备”这个说法,希望大家能一边轮流使用、一边储备至少3天的食物。
滚动储备
平时适当多买一些食品储存起来,根据保质期先食用较早购买的食品,再补充已消耗的部分,以此确保家中始终储备一定数量食品的方法。
引用来源:农林水产省《灾害时食品储备指南》(2)
最后,请向市民们说几句话。
三好
举办仓敷市统一地震应对演练,是希望借此成为一个契机,让大家再次共同审视地震防灾问题。
这次演练旨在重新审视“自助”,只有把这一环节做好,才能进一步实现互助和公助。
欢迎大家积极参加。
作者的话

笔者曾参与平成30年7月豪雨期间的灾害志愿者活动,因此对“灾害=水灾”的印象很深。
采访时听到以下说法,我既感到惊讶,也觉得很有道理:
仓敷市过去没有经历过大地震,因此有很多建筑不符合抗震标准。
仓敷美观地区是居民努力保留街景的区域,但我们或许也应该认识到,这里能够保留下来,部分原因是没有发生过地震。
演练本身只需几分钟就能结束。
9月26日上午9时,不妨参加“仓敷市统一地震应对演练”,留出时间思考防灾问题。
仓敷市统一地震应对演练的基本信息

| 名称 | 仓敷市统一地震应对演练 |
|---|---|
| 举办日期 | 2024年9月26日(星期四)上午9时 |
| 地点 | 家中、工作单位、学校等 |
| 参加费用(含税) | 免费 ※团体(工作单位、自主防灾组织、自治会、学校等)建议登记参加 |
| 官方网站 | 仓敷市统一地震应对演练(仓敷市官方网站) |








































※请参阅申请表请点击这里