第49届仓敷天领夏日祭(于令和元年7月20日举办)~时隔两年再次举办,以“代官囃子”凝聚情谊的夏日祭典

第49届仓敷天领夏日祭

江户时代,仓敷设有代官所,成为幕府直辖领地“天领”,并因此繁荣起来。

在这片土地上举办的,就是“仓敷天领夏日祭”。令和元年(2019年)迎来第49届。

从JR仓敷站前到仓敷市立美术馆的Kurashiki Chuodori是主会场,人们随着“代官囃子舞”和“OH!代官囃子舞”翩翩起舞,是一场热闹的夏日祭典。

受平成30年7月豪雨影响,平成30年(2018年)的“仓敷天领夏日祭”取消了。

因此,令和元年7月20日的活动是时隔两年再次举办。

下面为大家介绍充满“仓敷风情”的“仓敷天领夏日祭”现场!

本文内容为2019年7月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

什么是仓敷天领夏日祭

据说,“仓敷天领夏日祭”起源于昭和46年(1971年)在旧市政府大楼前广场搭起高台、以盆踊形式举办的夏日祭“盆踊大会”。

此后,“盆踊大会”从昭和58年(1983年)第13届起更换会场,改为如今在站前中央通跳舞的形式,并通过向仓敷市民公开征集,将名称改为“仓敷天领夏日祭”。

“仓敷天领太鼓”、“千岁乐”、“素隐居”等充满仓敷特色的活动,以及夜间的“代官囃子舞”和“OH!代官囃子舞”,看点十足,是仓敷具有代表性的夏日祭。

第49届仓敷天领夏日祭现场

第49届仓敷天领夏日祭

令和元年(2019年)7月20日。

当天虽然让人担心下雨,但白天总算没有下雨,活动顺利举行。

第49届仓敷天领夏日祭
从JR仓敷站前眺望南侧的景象。“站前大街”禁止车辆通行。
第49届仓敷天领夏日祭 商店街

“仓敷天领夏日祭”当天还同时举办“周六夜市”。商店街挂起灯笼,摊位鳞次栉比。

第49届仓敷天领夏日祭

随着天色渐晚,人们陆续聚集起来。

第49届仓敷天领夏日祭

身穿浴衣的人和外国游客也纷纷到来,现场热情高涨,十分热闹!

“第37代仓敷小町”最终选拔现场

第37代仓敷小町最终选拔

“第37代仓敷小町”最终选拔在JR仓敷站前商业设施“Ario(阿里欧)仓敷”1楼的中心广场举行。

“仓敷小町”会在冈山县内外的各种活动中宣传仓敷。

候选人的家人、朋友和摄影师齐聚现场,气氛十分热闹。

第37代仓敷小町最终选拔

进入最终选拔的共有10人。

身穿浴衣的“仓敷小町”候选人排成一列,场面真是赏心悦目!

其中将有3人当选“仓敷小町”。

候选人通过用英语介绍仓敷的魅力、表演拿手的舞蹈、打排球等方式进行自我宣传。

10位候选人虽然紧张,仍在舞台上面带笑容,努力展示自己。

第37代仓敷小町 加藤梨香子

加藤梨香子女士演讲时表达清晰、落落大方。

第37代仓敷小町 原田和

原田和女士面带笑容,神态从容,演讲十分稳健。

第37代仓敷小町 松本百音

松本百音女士发挥曾是排球部成员的经验,展示了托球动作。

第37代仓敷小町最终选拔

第36代仓敷小町中原麻里女士将“仓敷小町”绶带交接给新一届的3位第37代仓敷小町。

这3位新人今后一年会如何成长、宣传仓敷的魅力并为仓敷增添活力,真令人期待。

Kurashiki Chuodori的现场

第49届仓敷天领夏日祭

作为舞蹈主会场的“JR仓敷站前大街”,下午4点至晚上10点禁止车辆通行。

第49届仓敷天领夏日祭

平时车来车往的“Kurashiki Chuodori”变成了舞蹈会场。

第49届仓敷天领夏日祭 素隐居

戴着“爷爷”和“奶奶”面具的“素隐居”手持红色团扇,一边敲打孩子们的头,一边四处走动。

据说被素隐居手中的团扇敲到头就会“有福气”,这是仓敷祭典上的惯常景象。

“仓敷千岁乐”现场

第49届仓敷天领夏日祭 神轿

巡游开始了!

第49届仓敷天领夏日祭 神轿

“仓敷千岁乐”的巡游不容错过。

“千岁乐”是一种神轿,中央设有太鼓,四角立起柱子,上面叠放着方形坐垫。

第49届仓敷天领夏日祭 仓敷千岁乐

他们一边唱歌,一边用脖子以独特的方式抬着神轿巡游。

第49届仓敷天领夏日祭 仓敷千岁乐

抬轿的人不只有年轻男性,孩子和女性也参与其中。

顺便说一下,笔者是第一次看到“千岁乐”,却觉得“好像在哪里见过……”

那就是“仓敷市仓敷故事馆”!

我想起曾在那里看过秋季例大祭神幸队伍的微缩模型展览。

阿知神社秋季例大祭模型
“仓敷市仓敷故事馆”展出的“仓敷千岁乐”微缩模型

将微缩模型与实物对照后,我再次为模型精巧的制作而感动,同时也被现场“千岁乐”的气势所震撼!

仓敷市仓敷故事馆 ~ 位于美观地区入口处、也很受欢迎的租赁活动空间

“代官囃子舞”的现场

下午6点,主活动“代官囃子舞”开始了。

第49届仓敷天领夏日祭

约1,600人的队伍开始边跳舞边前行。

“代官囃子舞”的歌词中大量使用了“冈山方言”,例如“Deeree Koccha”、“Bokkee”,也值得留意!

顺便说一下,“Deeree”和“Bokkee”都是“厉害!”的意思。

第49届仓敷天领夏日祭

时隔2年再次举办“仓敷天领夏日祭”,舞者们也开心地跳着舞。

第49届仓敷天领夏日祭

统一的法被服装很有夏日祭典的氛围,格外鲜艳。

第49届仓敷天领夏日祭

清爽的浴衣身影也为会场增添了亮色。

第49届仓敷天领夏日祭


整齐排成一列的舞姿,场面十分壮观。

第49届仓敷天领夏日祭

充满活力的舞蹈队伍持续了约1小时。

第49届仓敷天领夏日祭

从下午7点开始,为了让仓敷成为吸引全国各地年轻人前来参加的夏日祭典,“代官囃子”改为面向年轻人的摇滚风舞蹈“OH!代官囃子”。

为了让仓敷成为吸引全国各地年轻人前来的夏日祭典,将“代官囃子”改为面向年轻人的摇滚风舞蹈“OH!代官囃子”

总计约3,000人在“Kurashiki Chuodori”边跳舞边巡游,持续了2个多小时。

作者的话

令和元年7月,充满活力的夏日祭典“仓敷天领夏日祭”时隔2年再次举办,让人感觉充满活力的“仓敷”日常似乎回来了。

这里满是仓敷独有的魅力,笔者虽然是第一次参加,但玩得非常开心!

第49届仓敷天领夏日祭

通过“仓敷天领夏日祭”,你是否多少感受到了充满活力的仓敷“当下”的模样呢?

在平成30年7月暴雨中遭受严重灾害的仓敷市真备地区,截至令和元年7月仍在重建之中。

希望大家能感受到,仓敷正一边努力重建,一边“充满活力地向前迈进”。

第49届仓敷天领夏日祭

第49届仓敷天领夏日祭的基本信息

第49届仓敷天领夏日祭 
名称第49届仓敷天领夏日祭
举办日期令和元年7月20日
地点Kurashiki Chuodori
官网第49届仓敷天领夏日祭

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Matsuko
Matsuko

出生和成长都在仓敷,结婚后目前居住在真备。
喜欢边走边吃、漫步美观地区,是一位悠闲的30多岁女性。
在爱猫的丈夫支持下,努力为真备的重建尽一份力。
为大家带来真备和仓敷的“现在”!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域