由于平成30年7月豪雨造成的灾害,「真备船穗总舞」在平成30年度停办。
「真备船穗总舞」是一项活动,真备支所前的「真备通」会变为步行者专用道路,当地居民和企业团体一边跳舞一边游行。
真备和船穗于平成17年8月1日合并并划入仓敷市。以此为契机,「真备船穗总舞」从平成19年7月起每年夏天举办。
下面为大家介绍令和元年7月13日举办的「第13届真备船穗总舞」,以及活动中不畏恶劣天气和雨水、热情起舞的场景!
本文所载内容为2019年7月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
关于第13届真备船穗总舞

第13届真备船穗总舞当天,仓敷市真备支所的院内设置了摊位和舞台区域。活动于下午3点多开始,现场聚集了许多人,十分热闹。

▲令和元年7月6日设置在真备支所院内的「平成30年豪雨灾害纪念碑」。
路过的人们在灾害纪念碑前停下脚步,阅读碑上刻写的文字。
摊位现场

摊位附近,素隐居(传统节庆角色)用团扇拍打四处逃跑的孩子们的头,这一幕很有仓敷特色。

摊位上摆着章鱼烧、刨冰、炸薯条、炸鸡、炒面等。

仓敷市船穗以麝香葡萄产地而闻名。
在「船穗葡萄酒厂」,可以参观麝香葡萄的栽培历史和葡萄酒酿造过程,还能品尝葡萄酒。
「船穗葡萄酒厂」的摊位提供白葡萄酒试饮,也有葡萄酒出售。
这款葡萄酒口感清爽、容易入口,也推荐女性品尝。
http://www.funaowinery.com/sisetu.html

散发着诱人香气的烤玉米摊位前,也排起了长队,队伍里有许多孩子。
舞台现场

舞台上,「真备竹乐团」带来了竹制乐器演奏,乐声温柔悦耳。

随后,「真备少年儿童合唱团」演唱了童谣《故乡》,和谐的歌声温柔地萦绕在会场中。
歌曲和太鼓等表演结束后,大家为在平成30年7月豪雨中遇难的人默哀一分钟。

据说,平成30年7月豪雨造成「真备船尾总舞」的服装半数以上受损。
平成30年7月豪雨过去一年后,仍有许多人离开真备,在临时住宅中生活,令和元年的「真备船尾总舞」能否举办也一度令人担忧。
活动发起募捐后,仓敷青年会议所、和平船灾害志愿者中心,以及来自真备町内外的许多人捐赠了赈灾款项。据说,主办方因此备齐了新服装,得以迎接祭典当天。
“我们每个人的力量虽然微不足道,但在许多人的帮助下,灾后重建正在推进。
我们想用充满活力的舞姿,回报从全国各地赶来做志愿服务的人们。
大家一起笑着、开心地跳舞吧!”
听了第13届真备船穗总舞执行委员会委员长、仓敷市议会议员守屋博的致辞后,有些参加者不禁热泪盈眶。
总舞现场

下午6点30分过后,天色渐渐暗了下来。
「真备通」沿线挂起的灯笼亮了起来。
按照「雨天照常举行」的安排,主活动「总舞」正式开始。

真备支所前的「真备通」从下午5点起禁止车辆通行,沿街聚集了许多撑着伞的人。
各团体从吉备真备站方向出发,边跳舞边向真备支所前行进,路程约200米。
参加团体如下。
| 出场顺序 | 团体名称 |
|---|---|
| 1 | 真备民间舞莺会 |
| 2 | 园地区城镇建设推进协议会 |
| 3 | 真备地区交通安全母亲会 |
| 4 | 川边地区城镇建设推进协议会 |
| 5 | 二万地区城镇建设推进协议会 |
| 6 | 服部地区城镇建设推进协议会 |
| 7 | 冈田地区城镇建设推进协议会 |
| 8 | 箭田地区城镇建设推进协议会 |
| 9 | 筑紫会 |
| 10 | 吴妹地区城镇建设推进协议会 |
| 11 | 真备妇女协议会 |
| 12 | 真备船穗商工会妇女部 |
| 13 | 吉备信用金库真备支店、川边支店 |
| 14 | 中国银行真备支店 |
| 15 | 高梁川、小田川紧急治水对策河川事务所 |
| 16 | 真备、船穗支所干部 |
| 17 | 自由参加(无需报名) |

手持写有团体名称的牌子的人走在队伍最前面,身着各式服装的当地参加者接连登场!

各团体伴着原创歌曲《在真备和船穗跳一曲》的旋律,依次开始起舞。


约1,000人组成的舞蹈队伍绵延不绝。

许多人离开真备,住进了临时住宅,也有人表示没能好好练习。


▲身着吉备真备(吉备真备)的服装的“箭田地区”。
▲举着约300把写有复兴愿望的团扇起舞的“冈田地区”。

沿街可以看到许多舞者的家人和朋友呼喊他们的名字,笑着挥手的场景。

雨越下越大,但沿街观众对努力起舞的参与者的加油声始终没有停歇。

许多上了年纪的人也参加了,大家都笑容满面、精神十足地起舞。

配合默契的舞步,让人感受到各团体对这一天的期待。

▲孩子们不畏越来越猛烈的雨势,精神十足地唱着歌跳舞的“吴妹地区”。

大人们也不甘示弱,跟着歌声一起跳舞,高喊“加油啊~!”


还能看到仓敷市长伊东香织也和大家一起跳舞。尽管雨势猛烈,现场仍不时洋溢着笑容。

参与者们即使在倾盆大雨中,也依然面带笑容地起舞。

雨势随着时间推移越来越大,但从开始起一个多小时,舞队始终没有停下脚步,队伍一直向前行进。
作者的话

平成30年7月豪雨过去一年后,真备的人们怀着各自的心情,生活在不同的地方。
这一年对真备来说充满艰辛与苦难,但舞蹈中仍强烈传递出“绝不认输”的信念,作者一边举着相机,眼眶也数次湿润。
这首歌让人感受到当地居民的坚韧力量,寄托着对复兴的希望。
这支舞蹈饱含感恩之情,是对这一年来给予支持和鼓励的人们的回报。
希望更多人了解团结一心、笑着一步步向前迈进的真备“当下”。
现在就已经非常期待明年的活动了。
第13届真备船穗总舞的基本信息

| 名称 | 第13届真备船穗总舞 |
|---|---|
| 举办日期 | 令和元年7月13日 下午3时~下午8时30分 |
| 地点 | 仓敷市真备支所前 |










































