萩原工業股份有限公司——承襲草蓆編織技術,以獨家技術「扁平紗」開創藍色防水布的新時代

萩原工業的吉田先生和矢木先生

萩原工業股份有限公司經營企劃室負責人專訪

深耕地方,憑藉獨特技術持續進化的「萩原工業股份有限公司」。
這項事業背後,抱持著什麼樣的理念與想法呢?

我們訪問了萩原工業股份有限公司經營企劃室的吉田淳一先生與矢木建先生,請他們談談公司的創立背景與各項措施。

支撐萩原工業的技術「扁平紗」

萩原工業的吉田先生與矢木先生

請問萩原工業主要經營哪些業務?

吉田(以下省略敬稱)

萩原工業最容易讓人理解的產品是藍色帆布,但它的營收占比不到整體的10%,其他營收則來自各式各樣的產品。

例如沙包、防焰、防音及網狀帆布、用於補強混凝土的巴爾晶片,以及黏性膠帶的原布等,產品種類多元,支撐著人們的生活與各種產業。

混凝土補強材「巴爾晶片」 圖片提供:萩原工業股份有限公司
混凝土補強材「巴爾晶片」 圖片提供:萩原工業股份有限公司

矢木(以下省略敬稱)

此外,我們也製造、販售足球場和網球場等使用的人工草皮原絲,以及用於運輸和儲存等用途的柔性貨櫃袋。

人工草皮 圖片提供:萩原工業股份有限公司
人工草皮 圖片提供:萩原工業股份有限公司

請介紹一下主要產品藍色帆布與扁平紗。

吉田

我想很少人會仔細看藍色帆布,但它其實是「織物」。
萩原工業的前身萩原商店,原本在倉敷和早島一帶編織盛產的藺草,製作草蓆;後來以石油製成的材料取代藺草,這就是藍色帆布的起源。

矢木先生介紹扁平紗
矢木先生介紹扁平紗

矢木

藍色帆布使用的材料是聚乙烯。

先將聚乙烯製成薄膜,再切成細長條,接著一邊加熱一邊拉伸,使它變細,就能製成強韌而扁平的紗線。

扁平紗的原料:切成細長條(狹縫)的薄膜
扁平紗的原料:切成細長條(狹縫)的薄膜

這就是萩原工業珍視的技術「扁平紗」。
將扁平紗織成布,再經過防水的貼合加工程序,就完成了萩原工業的藍色帆布。

也就是說,倉敷製作草蓆的技術,轉變形式後,如今應用於世界各地使用的產品。

公司的獨特之處

萩原工業的吉田先生與矢木先生

國內外應該也有其他企業生產藍色帆布。
萩原工業獨有的優勢與競爭力是什麼呢?

吉田

其實,目前日本國內只有我們生產藍色帆布。

其他公司或許也能製作類似產品,但這個產業已經成熟,市場也呈現萎縮趨勢。由於無法獲利等原因,國內同業都已退出市場。

矢木

取而代之的是中國、越南等海外廠商進入市場。海外產品價格較低,但品質往往也比較差。

若是配合用途短期使用,或許不成問題;但帆布受到日照中的紫外線照射後會劣化,因此我們也聽過災害時用來覆蓋屋頂的帆布,幾個月就損壞的案例。

我們的產品則講究強度與耐候性,讓大家在這類情況下也能安心長期使用。

製造業難免需要重視環境問題。請問萩原工業在環境保護方面有哪些措施與巧思?

吉田

萩原工業正推動名為「Re VALUE+(再生價值)」的藍色帆布水平回收計畫。

萩原工業回收計畫
圖片提供:萩原工業股份有限公司

這項計畫會回收使用過的藍色帆布,再製成新的藍色帆布。過去,藍色帆布幾乎都以焚燒方式處理。

萩原工業回收的藍色帆布
圖片提供:萩原工業股份有限公司

原因在於,原料再利用時很難維持品質。如何穩定再生塑膠粒(將材料熔化、加工成粒狀)的品質,是一大課題。

矢木

身為日本國產藍色帆布的頂尖製造商,萩原工業肩負責任,持續推動計畫以解決這項課題。我們發揮擁有機械產品事業的優勢,也獲得許多企業協助,於2025年6月正式啟動回收產線。

吉田

以石油為原料的產品,確實需要考量對環境的影響。

因此,我們希望透過這項措施,減少開採新資源與能源消耗,並為降低二氧化碳排放等環境負擔盡一份心力。

藍色帆布為什麼是「藍色」

萩原工業藍色帆布

話說回來,「藍色帆布」為什麼是藍色的呢?

吉田

其實,最初是「橘色」。
當時流傳著一種說法,指出橘色顏料含有一種名為「鉻黃」的有害物質。

因此,後來改用較安全的「藍色」。此外,還有以下幾個原因:

  • 耐候性佳
  • 1960年代,水桶、軟管等樹脂製品普遍使用藍色原料,因此採購成本相對低廉
  • 不含有害物質,能展現產品的安全性
  • 與天空、海洋同色,不容易破壞景觀

基於這些背景,「藍色帆布」這個名稱便逐漸普及。耐候性也可能受到紫外線影響,但我們沒有掌握確切數據。

矢木

同樣以聚乙烯製成的帆布,也有銀色、綠色、橘色等不同顏色,此外還有隔熱、透明等功能性較高的帆布。

近年來,產品陣容也加入了適合休閒活動的大地色系帆布。此外,帆布的加工方式也很多元,還能依照客戶指定的布料製作成箱型。

我們也引進了大型印刷機,因此即使只訂製1張,也能製作印有照片的布條等產品。

從員工餐廳推動健康經營,貼近員工與地方的各項措施

萩原工業員工餐廳

採訪期間,我們參觀了員工餐廳。請問公司在員工健康管理方面有哪些措施?

吉田

公司社長提出「健康經營」的理念,我們也致力打造讓員工能充滿活力工作的職場。

員工餐廳的餐費由公司負擔一半,員工可以用實惠的價格享用份量十足的熱騰騰定食;餐廳也成為跨部門交流的契機,有助於促進公司內部溝通。

萩原工業員工餐廳
萩原工業員工餐廳

矢木

我們也推動禁菸措施,並透過壓力檢測等方式維護心理健康,同時完善各項制度,作為工作方式改革的一環,打造重視員工身心健康的環境。

最後,請給讀者一些話。

吉田

或許有不少人透過電視廣告等知道我們的公司名稱,但可能不太清楚我們實際經營哪些業務。

希望透過這篇文章,讓大家認識到這家深耕倉敷的企業,如何將製作草蓆的技術轉化為現代形式,並為地方與社會做出貢獻。

矢木

今後我們也會運用累積至今的技術實力,持續推動環境保護措施與產品開發。期盼成為一家面向未來、與地方共同成長的企業。

作者的話

透過這次採訪,最令我們印象深刻的是,萩原工業是一家「深耕地方、放眼世界的企業」。

藍色帆布是災害時不可或缺的產品,但我們很少有機會留意它的品質與背後的故事。事實上,萩原工業持續將源自倉敷的技術應用於現代產品,同時也不斷挑戰,致力於環境保護與地方發展。

採訪時交換名片,名片上醒目印著「突破框架,編織未來」,讓我們印象非常深刻。

萩原工業標語
圖片提供:萩原工業株式會社

不受常識束縛、創造新價值的態度,也能從工作現場的氛圍和員工的話語中感受到。

此外,從廣告歌曲中「MAKE YOUR HAPPY LIFE」和「邁向令人心動的未來」等詞句,也能感受到他們希望與倉敷的城鎮和人們分享喜悅的心願。

今後的萩原工業將編織出什麼樣的未來呢?
身為同樣生活在倉敷的一員,我期待著他們未來的發展。

萩原工業株式會社的基本資訊

萩原工業入口招牌
團體名稱萩原工業株式會社
業種以聚乙烯、聚丙烯為主要原料製成的合成樹脂纖維「扁平紗」相關產品,以及運用扁平紗技術製造的分條機等產業機械的製造與銷售。
代表人姓名淺野和志
設立年份1962年(昭和37年)11月29日
地址岡山縣倉敷市水島中通一丁目4番地
聯絡方式086-440-0860
官方網站萩原工業株式會社

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
松本隆志
taka.

居住於倉敷市。過去20年間擔任旅行團領隊,在日本國內及世界各地的觀光城市,向旅客介紹旅行的魅力。今後將以作者的身分,分享自己最喜愛的家鄉倉敷的魅力。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域