你知道「倉敷諾丁編織」嗎?
「倉敷諾丁編織」是以棉線作為經線,將多達160根羊毛線束成一束作為緯線,打結編織而成的椅墊,名稱源自英文「打結=knot」。昭和28年(1953年),倉敷民藝館首任館長外村吉之介先生創立「世界上最小的學校」——倉敷本染手織研究所。如今,研究所的畢業生仍一張一張細心製作。
以「倉敷諾丁編織」為首,畢業生們親手染色、紡線的作品齊聚一堂,作品展自2024年10月29日(週二)起在倉敷民藝館舉辦。這是一年一度的活動,讓人能從眾多作品中挑選心儀之作帶回家。以下為您帶來展場實況,無論創作者或使用者,都沉浸在滿滿的興奮與喜悅之中。
本文刊載的內容為2024年11月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
倉敷本染手織會是什麼
倉敷本染手織研究所於昭和28年(1953年)由已故外村吉之介先生創立,當時是倉敷民藝館附設的工藝研究所。至今每年仍招收年滿18歲的女性,花一年的時間學習手織、手紡與本染技術。
這些作品都不是供人觀賞的藝術品,而是自家使用,或受朋友、鄰居之託製作的物品。每一件都可說是具備健康、不矯飾之美的「民藝」作品。

「倉敷諾丁編織」可說是其中的代表作品之一,也是倉敷本染手織研究所學生最先製作的作品。其獨特圖樣代代相傳,結構堅固,數十年後依然耐用,也是它的魅力之一。
倉敷本染手織會由倉敷本染手織研究所的在校生與畢業生組成,並主辦這次的作品展。會員遍布日本各地織製作品,每年舉辦數次作品展,藉此互相展示各自的作品、分享製作過程中的辛勞,並一起精進技藝。
倉敷本染手織會作品展
倉敷本染手織作品展自倉敷本染手織研究所創立之初,便每年於秋末舉辦。
2024年展期約一週,從10月29日(週二)至11月4日(週一),於上午10時至下午4時30分(最後一天至下午3時)在倉敷民藝館特設藝廊舉行。
我在首日下午前往會場,以下為您報導現場情況。
會場內禁止拍照,不過這次特別取得拍攝許可。

有心儀作品的人,建議提早前往
每年都期待這場展覽的顧客中,似乎有人會興致勃勃地想著「今年一定要把這件作品帶回家!」,因此展期首日上午顧客會特別集中。

我在首日下午2時左右前往採訪時,會場也有顧客絡繹不絕地到訪,現場充滿活力與興奮的氣氛。
住在倉敷時,常會在販售民藝品的店裡看到「倉敷諾丁編織」。不過,像這次展場一樣,整面牆掛滿作品的景象,我還是第一次見到。
據倉敷本染手織研究所的石上梨影子女士表示,像這樣大規模展出並販售作品,一年只有一次,就是在倉敷民藝館舉辦的這場展覽。

倉敷本染手織會作品展在展期內不會更換展品,因此有心儀作品的人,建議提早前往。
展出許多能輕鬆融入日常生活的小物
大多數「倉敷諾丁編織」每張都要近20,000日圓。
因此,或許有人也想把它融入生活,卻遲遲買不下手。我也是其中之一,每次都看得入迷,心想「總有一天,也要帶一張回家……」,最後仍只能依依不捨地離開會場。
不過這次除了「倉敷諾丁編織」,也展出了許多披肩、胸針、杯墊等小物。


現場也展出價格親民的作品,感覺能輕鬆地融入日常生活。

展場洋溢著創作者與使用者的笑容
會場最令我印象深刻的,是工作人員和顧客臉上都洋溢著笑容。
負責收銀等工作的全都是倉敷本染手織會會員,也就是作品的創作者。
創作者從日本各地來到倉敷本染手織研究所,完成一年的學習後,又各自回到原本的生活。他們各自染線、織布、製作作品,因此這場作品展也成了創作者們一年一度相聚的機會。

創作者一邊和同伴愉快談笑,一邊目送使用者(顧客)抱著自己製作的作品,滿心歡喜地拿到收銀台結帳;也看見創作者遇見心儀作品時,臉上流露出喜悅。
兩種笑容都閃閃發亮,會場也籠罩在溫暖的氣氛中。

作者的話
以天然染料染色,再用手織機織成的布料全靠手工製作,無法大量生產。正因如此,能在這類展覽中一次欣賞各式各樣的作品,真的是非常珍貴又奢侈的時光。
展覽免費入場,想親眼看看、親手觸摸「倉敷諾丁編織」,或想親身感受製作物品的智慧、喜悅與責任的人,不妨前往倉敷本染手織會展覽參觀。
倉敷本染手織會作品展的基本資訊

| 名稱 | 倉敷本染手織會作品展 |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣倉敷市中央1丁目4−11 |
| 聯絡方式 | 086‐422‐1541 |
| 停車場 | 無 |
| 開放時間 | 2024年10月29日(週二)~11月4日(週一) |
| 付款方式 |
|
| 官方網站 | 倉敷民藝館官方網站 |











































