第49屆倉敷天領夏日祭(令和元年7月20日舉行)~睽違兩年再度舉辦,以「代官祭典樂」串起情誼的夏日祭典

第49屆倉敷天領夏日祭

江戶時代的倉敷設有代官所,成為幕府直轄領地「天領」,因而繁榮興盛。

在這片土地上舉辦的,就是「倉敷天領夏日祭」。令和元年(2019年)迎來第49屆。

從JR倉敷站前到倉敷市立美術館的Kurashiki Chuodori是主要會場,大家隨著「代官囃子舞」和「OH!代官囃子舞」起舞,熱鬧非凡,是一場夏日祭典。

受到平成30年7月豪雨影響,平成30年(2018年)的「倉敷天領夏日祭」停辦。

因此,令和元年7月20日的活動是睽違2年再次舉辦。

帶您一探充滿「倉敷風情」的「倉敷天領夏日祭」!

本文內容為2019年7月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。

什麼是倉敷天領夏日祭

據說「倉敷天領夏日祭」起源於昭和46年(1971年)舉辦的夏日祭「盆踊大會」:當時在舊市廳舍前廣場搭起高台,以盂蘭盆舞的形式開始舉辦。

之後,「盆踊大會」從昭和58年(1983年)第13屆起更換會場,改為在車站前中央通跳舞的形式,並經倉敷市民公開徵名,改名為「倉敷天領夏日祭」。

「倉敷天領太鼓」、「千歲樂」、「素隱居」等充滿倉敷特色的活動,以及夜間的「代官囃子舞」和「OH!代官囃子舞」,都是看點十足的表演,是倉敷代表性的夏日祭典。

第49屆倉敷天領夏日祭現場實況

第49屆倉敷天領夏日祭

令和元年(2019年)7月20日。

當天雖然令人擔心下雨,但白天總算沒有降雨,活動順利舉行。

第49屆倉敷天領夏日祭
從JR倉敷站前眺望南側的景象。「車站前大街」禁止車輛通行。
第49屆倉敷天領夏日祭 商店街

「倉敷天領夏日祭」當天也同步舉辦「週六夜市」。商店街掛起燈籠,街邊攤位林立。

第49屆倉敷天領夏日祭

隨著天色漸暗,人潮也逐漸聚集。

第49屆倉敷天領夏日祭

穿浴衣的人和外國遊客也紛紛前來,現場熱鬧又充滿活力!

「第37代倉敷小町」最終選拔實況

第37代倉敷小町最終選拔

「第37代倉敷小町」最終選拔在JR倉敷站前商業設施「Ario(阿里歐)倉敷」1樓的中央廣場舉行。

「倉敷小町」會在岡山縣內外的各種活動中,為倉敷宣傳。

候選人的家人、朋友和攝影師齊聚一堂,現場十分熱鬧。

第37代倉敷小町最終選拔

進入最終選拔的共有10人。

身穿浴衣的「倉敷小町」候選人並排站著,畫面真是亮眼!

其中將選出3人擔任「倉敷小町」。

候選人透過英語演講介紹倉敷的魅力、表演拿手舞蹈,或是打排球等方式進行自我宣傳。

10位候選人雖然緊張,仍在舞台上展露笑容,努力展現自己。

第37代倉敷小町 加藤梨香子

加藤梨香子以清晰俐落的方式發表演講。

第37代倉敷小町 原田和

原田和面帶笑容、神情沉穩,從容地發表演講。

第37代倉敷小町 松本百音

松本百音發揮曾是排球社社員的經驗,示範托球。

第37代倉敷小町最終選拔

第36代倉敷小町中原麻里將「倉敷小町」肩帶交接給新任第37代的3位成員。

這3位新人接下來一年會如何成長、宣傳倉敷的魅力並為倉敷增添活力,令人十分期待。

Kurashiki Chuodori現場實況

第49屆倉敷天領夏日祭

作為舞蹈主要會場的「倉敷站前大街」,下午4時至晚上10時禁止車輛通行。

第49屆倉敷天領夏日祭

平時車輛往來不斷的「Kurashiki Chuodori」,成了舞蹈會場。

第49屆倉敷天領夏日祭 素隱居

戴著「爺爺」和「奶奶」面具的「素隱居」,拿著紅色團扇邊敲孩子們的頭,邊四處巡行。

據說被素隱居手中的團扇敲到頭,就會「有福氣」,這是倉敷祭典中常見的景象。

「倉敷千歲樂」現場實況

第49屆倉敷天領夏日祭 神轎

遊行開始了!

第49屆倉敷天領夏日祭 神轎

「倉敷千歲樂」的遊行隊伍不容錯過。

「千歲樂」是一種神轎,中央設有太鼓,四角立起柱子,上方再層層疊放方形坐墊。

第49屆倉敷天領夏日祭 倉敷千歲樂

隊伍一邊唱歌,一邊以運用脖子的獨特方式扛著千歲樂前進。

第49屆倉敷天領夏日祭 倉敷千歲樂

扛轎的人不只有年輕男性,也有孩子和女性參與。

順帶一提,筆者第一次看到「千歲樂」,心裡卻想著:「總覺得在哪裡看過……」

原來是在「倉敷市倉敷故事館」!

我想起曾看過以模型展示秋季例大祭神幸隊伍的樣子。

阿知神社秋季例大祭模型
「倉敷市倉敷故事館」展示的「倉敷千歲樂」迷你模型

將迷你模型與實物對照,再次為模型精巧的製作感到驚嘆,同時也被現場「千歲樂」的氣勢震撼!

倉敷市倉敷故事館 ~ 位於美觀地區入口,也深受歡迎的租借空間

「代官囃子舞」的盛況

下午6點,主要活動「代官囃子舞」正式開始。

第49屆倉敷天領夏日祭

約1,600人的隊伍一邊跳舞,一邊開始前進。

「代官囃子舞」的歌詞大量使用「岡山方言」,像是「不得了」、「超級」等詞,也很值得留意!

順帶一提,「不得了」和「超級」都有「很厲害!」的意思。

第49屆倉敷天領夏日祭

睽違2年舉辦的「倉敷天領夏日祭」,讓舞者們也開心地盡情起舞。

第49屆倉敷天領夏日祭

充滿夏日祭典氣氛的成套法被服裝,十分華麗。

第49屆倉敷天領夏日祭

清爽的浴衣身影也為會場增添光彩。

第49屆倉敷天領夏日祭


整齊排成一列的舞蹈隊伍,場面十分壯觀。

第49屆倉敷天領夏日祭

充滿活力的舞蹈隊伍持續了約1小時。

第49屆倉敷天領夏日祭

下午7點起,為了讓這場夏日祭典吸引全國各地的年輕人齊聚倉敷,「代官囃子」改以面向年輕人的搖滾風格歌曲「OH!代官囃子」伴舞。

為了讓這場夏日祭典吸引全國各地的年輕人齊聚倉敷,將「代官囃子」改編成面向年輕人的搖滾風格歌曲「OH!代官囃子」

總計約3,000人沿著「Kurashiki Chuodori」邊跳舞邊遊行,時間超過約2小時。

作者的話

令和元年7月,充滿活力的夏日祭典「倉敷天領夏日祭」睽違2年舉辦,讓人感覺充滿活力的「倉敷」日常似乎回來了。

活動滿載倉敷獨有的魅力,筆者雖然是第一次參加,卻玩得非常開心!

第49屆倉敷天領夏日祭

透過「倉敷天領夏日祭」,是否多少感受到倉敷充滿活力的「現在」呢?

平成30年7月豪雨造成倉敷市真備嚴重災情,截至令和元年7月,當地仍在復興之中。

在邁向復興的同時,希望大家也能感受到「倉敷正充滿活力地努力著」,哪怕只有一點也好。

第49屆倉敷天領夏日祭

第49屆倉敷天領夏日祭的基本資訊

第49屆倉敷天領夏日祭 
名稱第49屆倉敷天領夏日祭
舉辦日期令和元年7月20日
地點Kurashiki Chuodori
官方網站第49屆倉敷天領夏日祭

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
Matsuko
Matsuko

在倉敷出生、長大,結婚後目前住在真備。
喜歡一路品嚐美食、漫步美觀地區,是個悠閒的30多歲女性。
在喜愛貓咪的丈夫支持下,努力為真備的復興盡一份心力。
為大家帶來真備和倉敷的「現在」!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域