第13屆真備船穗總舞(2019年7月13日舉行)~不畏風雨,舞出對復興的期盼

第13屆真備船穗總舞

由於平成30年7月豪雨造成災害,「真備船穗總舞」於平成30年度停辦。

「真備船穗總舞」是一場活動,真備支所前的「真備通」會變成行人徒步區,當地居民和企業團體一邊跳舞一邊遊行。

真備和船穗於平成17年8月1日合併編入倉敷市。以此為契機,「真備船穗總舞」自平成19年7月起,每年夏天舉辦。

以下介紹令和元年7月13日舉辦的「第13屆 真備船穗總舞」,以及參加者不畏惡劣天候與雨勢、熱情舞動的景象!

本文內容為2019年7月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。

第13屆 真備船穗總舞介紹

第13屆真備船尾總舞

第13屆真備船穗總舞當天,倉敷市真備支所的場地內設置了攤位和舞台區,活動於下午3點多開始後,便聚集了許多人,現場十分熱鬧。

平成30年豪雨紀念碑

▲令和元年7月6日設置於真備支所場地內的「平成30年豪雨災害紀念碑」。

路過的人們在災害紀念碑前停下腳步,閱讀碑上刻寫的文字。

攤位景象

第13屆真備船穗總舞 攤位

攤位附近,素隱居(傳統扮裝人物)拿團扇敲打四處逃竄的孩子們的頭,這樣的景象很有倉敷風情。

第13屆真備船穗總舞 攤位

攤位上有章魚燒、刨冰、薯條、炸雞和炒麵等。

第13屆真備船尾總舞 船尾葡萄酒廠攤位

倉敷市船穗以麝香葡萄產地聞名。

在「船穗葡萄酒廠」可以參觀麝香葡萄的栽培歷史與葡萄酒釀造過程,也能試飲葡萄酒。

「船穗葡萄酒廠」的攤位提供白葡萄酒試飲,也販售葡萄酒。

這款葡萄酒口感清爽、容易入口,也推薦女性品嚐。

http://www.funaowinery.com/sisetu.html

第13屆真備船尾總舞 攤位

飄散著烤玉米香氣的攤位前,也有許多孩子排隊。

舞台景象

第13屆真備船尾總舞 竹樂團

舞台上由「真備竹樂團」帶來竹製樂器演奏,樂聲溫柔悅耳。

第13屆真備船尾總舞 少年少女合唱團

接著,「真備少年少女合唱團」以童謠〈故鄉〉的和聲,溫柔地包圍整個會場。

歌唱與太鼓等演出結束後,大家為平成30年7月豪雨的罹難者默哀1分鐘。

第13屆真備船尾總舞 攤位

據說,平成30年7月豪雨造成「真備船尾總舞」的服裝有半數以上受損。

平成30年7月豪雨發生至今已過1年,仍有許多人離開真備、住在臨時住宅,令和元年的「真備船尾總舞」也一度面臨停辦危機。

活動發起募款後,獲得「倉敷青年會議所」、「和平船災害志工中心」,以及真備町內外許多人士捐贈的善款,據說因此備妥了新服裝,得以迎接祭典當天。

「我們每個人的力量雖然微薄,但在許多人的協助下,復興工作正逐步推進。

我們想用充滿活力的舞姿,回報從全國各地趕來擔任志工的人們。

大家一起笑著、開心地跳舞吧!」

聽了第13屆真備船穗總舞執行委員長、倉敷市議會議員守屋博的致詞後,有些參加者不禁紅了眼眶。

總舞景象

第13屆真備船尾總舞

下午6點半過後,天色漸漸暗了下來。

「真備通」沿線掛起的燈籠亮了起來。

依照「雨天照常舉行」的安排,主要活動「總舞」正式開始。

第13屆真備船尾總舞

真備支所前的「真備通」從下午5點起禁止車輛通行,沿線聚集了許多撐傘等候的人。

各團體從吉備真備站方向朝真備支所前出發,一邊跳舞一邊前進約200公尺。

參加團體如下:

出場順序團體名稱
1真備民俗舞蹈鶯會
2薗地區城鎮營造推進協議會
3真備地區交通安全母親會
4川邊地區城鎮營造推進協議會
5二萬地區城鎮營造推進協議會
6服部地區城鎮營造推進協議會
7岡田地區城鎮營造推進協議會
8箭田地區城鎮營造推進協議會
9筑紫會
10吳妹地區城鎮營造推進協議會
11真備婦女協議會
12真備船穗商工會女性部
13吉備信用金庫真備分行・川邊分行
14中國銀行真備分行
15高梁川・小田川緊急治水對策河川事務所
16真備・船穗支所幹部
17一般民眾自由參加(無須報名)
第13屆真備船尾總舞

手持寫有團體名稱牌子的領隊走在前頭,身穿各式服裝的當地參加者接連登場!

第13屆真備船尾總舞

各團體配合原創歌曲〈在真備與船穗跳一支舞〉的舞步,依序開始起舞。

第13屆真備船穗總舞

第13屆真備船尾總舞

約1,000人組成的舞蹈隊伍綿延不絕。

第13屆真備船穗總舞

許多人離開真備,住進臨時住宅,也有人表示沒能好好練習。

第13屆真備船穗總舞

第13屆真備船穗總舞

▲身穿吉備真備服裝的「箭田地區」。

▲舉著約300把寫有復興願望的團扇起舞的「岡田地區」。

第13屆真備船穗總舞

沿路常可看到舞者的家人和朋友呼喊他們的名字,笑著揮手的場景。

第13屆真備船穗總舞

雨勢愈來愈大,但沿路民眾對努力起舞的參加者加油打氣,聲音始終沒有停歇。

第13屆真備船穗總舞

許多年長者也參與其中,大家都笑容滿面、活力十足地起舞。

第13屆真備船穗總舞

舞步整齊一致,讓人感受到各團體對這一天的期待。

第13屆真備船穗總舞

▲孩子們不畏愈下愈大的雨,精神飽滿地唱著歌起舞的「吳妹地區」。

第13屆真備船穗總舞

大人們也不甘示弱,配合歌曲一邊唱著「嘿咻~!」一邊起舞!

第13屆真備船穗總舞
第13屆真備船穗總舞

也看到倉敷市長伊東香織一同起舞的身影。即使雨勢猛烈,現場仍不時洋溢笑容。

第13屆真備船穗總舞

即使大雨傾盆,參加者仍神情開朗地起舞。

第13屆真備船穗總舞

雨勢隨著時間愈來愈猛烈,但從活動開始後,隊伍持續前進了一個多小時,舞者的行列始終沒有停下。

作者的話

第13屆真備船穗總舞

平成30年7月豪雨至今已過了一年,真備的人們帶著各種心情,生活在不同的地方。

這一年對真備而言充滿艱辛與苦難,但舞蹈中仍強烈傳達出「絕不認輸」的心意,作者一邊拿著相機,一邊數度熱淚盈眶。

這首歌寄託著對復興的希望,也讓人感受到當地居民深厚的力量。

這支舞承載著對過去一年來支持、鼓勵大家的人們的感謝,是一份回報。

希望更多人能認識真備團結一心、帶著笑容一步步向前邁進的「現在」。

現在就已經非常期待明年的活動了。

第13屆真備船穗總舞的基本資訊

第13屆真備船穗總舞
名稱第13屆真備船穗總舞
舉辦日期令和元年7月13日
下午3時~下午8時30分
地點倉敷市真備支所前

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
Matsuko
Matsuko

在倉敷出生、長大,結婚後目前住在真備。
喜歡一路品嚐美食、漫步美觀地區,是個悠閒的30多歲女性。
在喜愛貓咪的丈夫支持下,努力為真備的復興盡一份心力。
為大家帶來真備和倉敷的「現在」!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域