‘Armonía’(아르모니아)는 스페인어로 [조화·하모니]를 뜻합니다.
‘Armonía’의 정신에 공감하는 사람들이 모여 2024년 4월 14일(일), 구라시키시 쇼신마치에서 하모니 마르셰가 열립니다.
하모니 마르셰를 처음 기획한 Armonía 점장 야오 미도리 씨에게 콘셉트와 생각을 들어봤습니다.
기재된 내용은 2024년 4월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
‘하모니 마르셰’란
제2회 하모니 마르셰는 2024년 4월 14일(일), 쇼신마치 4호 공원 운동장에서 열립니다.
당일 마르셰에 출점하는 가게와 무대 프로그램의 자세한 내용은 아래 전단을 확인해 주세요.
하모니 마르셰를 처음 기획한 야오 미도리 씨 인터뷰
제2회 하모니 마르셰에 대한 생각을 하모니 마르셰 실행위원회 야오 미도리 씨에게 물었습니다.
하모니 마르셰는 어떤 행사인가요?
야오(경칭 생략)
구라시키시와 하야시마정에서 어린이 식당 활동과 복지 활동에 적극적으로 참여하는 가게들이 모이는 마르셰입니다.
당일에는 다양한 마르셰에 출점한 경험이 풍부한 가게부터 앞으로 영업을 시작하려는 가게까지, 폭넓은 경험을 가진 출점자들이 모일 예정입니다.
하모니 마르셰를 기획한 목적과 취지를 알려주세요.
야오
저는 ‘Armonía’라는 이름의 레스토랑을 운영하고 있습니다.
가게 이름인 ‘Armonía’는 스페인어로 [조화·하모니]를 뜻합니다.
가게를 통해 인종이나 성별, 장애 유무와 관계없이 이 지역에 살아서 좋았다고 느끼게 해드리고 싶습니다. 그래서 ‘음식’을 통해 손님들이 서로 어우러지는 공간을 만들고자 여러 나라의 요리를 제공하고 어린이 식당도 운영하고 있습니다.
이상하게도 이 가게에는 음악을 연주하는 손님이 많아 음악으로 흥겨워지는 날도 있습니다. 음악도 음식처럼 어떤 문화를 가진 사람이라도 함께 즐길 수 있는 것이니까요.
매일 이 가게에서 손님들이 서로 조화를 이루는 순간을 보면서, 이 즐거움을 더 많은 사람에게 알리고 싶어 하모니 마르셰를 시작했습니다.
제1회 하모니 마르셰와 다른 점을 알려주세요.
야오
우선 장소가 쇼신마치 4호 공원 운동장으로 바뀌었습니다. 지난해(2023년) 열린 제1회 하모니 마르셰는 Armonía 가게 앞에서 개최했는데, 예상보다 많은 손님이 찾아와 주셨어요. 그래서 제2회는 쇼신마치 4호 공원 운동장을 빌려 열게 됐습니다.
또 제1회 때는 저 혼자 운영하려고 애썼는데, 지난해 하모니 마르셰의 모습을 보고 제 생각에 공감해 주는 사람들이 모여 이번에는 하모니 마르셰 실행위원회가 꾸려졌습니다. 구성원은 이 지역에서 자라고 살아온 제 동창들이 중심입니다.
실행위원회가 꾸려진 뒤로는 손님들끼리뿐 아니라 운영진도 제가 갖지 못한 것을 누군가가 가지고 있다는 사실을 깨닫는 나날을 보내고 있습니다.
제2회 하모니 마르셰에는 어떤 가게들이 출점하나요?
야오
제가 운영하는 레스토랑 Armonía는 한 달에 1~2회 정도 구라시키시나 하야시마정에서 열리는 마르셰에 출점합니다. 그 마르셰에서 만난 가게들을 중심으로 어린이 식당 활동과 복지 활동에 적극적으로 참여하는 곳에 연락했습니다.
어떤 배경을 가진 사람이라도 안심하고 먹을 수 있는 음식을 제공하는 자리를 만들고 싶기 때문입니다.
또 이번에는 지역 운동장을 행사장으로 사용하기 때문에 쇼 지구 주민들에게 익숙한 가게와 이 마을에서 새롭게 도전을 시작한 가게에도 연락했습니다.
Armonía에서는 여러 나라의 요리뿐 아니라 평소 어린이 식당에서 제공하는 카레라이스도 판매합니다.
어린이 식당의 활동과 이 지역에 사는 아이들에 대해 주민들이 더 많이 알아주셨으면 하기 때문입니다. 카레라이스 판매 수익은 어린이 식당 운영에 사용할 예정입니다.
무대 프로그램은 어떤 내용인가요?
야오
주로 음악 공연이 중심입니다.
Armonía에 모이는 음악가들을 중심으로 섭외했습니다.
다만 음악은 청각장애가 있는 분들에게 전달되기 어렵잖아요. 그래서 예전부터 수어에 관심이 많았습니다. 언젠가 수어 노래를 해보고 싶다고 생각하던 중, Armonía의 손님으로 청각장애가 있는 지역 활성화 협력대원 다카이시 마리코 씨가 찾아와 주셔서 수어 노래 감수를 부탁드렸습니다.
당일에는 출점자뿐 아니라 손님들도 함께 손을 움직여 모두가 하모니를 연주할 수 있으면 좋겠습니다.
당일을 즐기는 방법을 추천해 주세요.
당일에는 누군가와 함께 하모니를 연주하고 싶은 출점자들이 모입니다.
새 학년이 시작된 다음 날부터의 생활에 기대가 가득한 분도, 불안으로 가득한 분도 마음의 양식을 얻으러 꼭 하모니 마르셰에 와 주세요.
맛있는 음식과 즐거운 음악에 둘러싸여 함께 좋은 하루를 보내요.
작가의 한마디
인터뷰에서도 소개했듯이, 당일 저도 수어 노래 감수자로서 하모니 마르셰에 갈 예정입니다.
마르셰 출점자들끼리, 출점자와 손님, 손님들끼리 하모니를 이루는 순간을 볼 수 있을 것 같아 설렙니다.
인종과 장애 유무를 넘어 다양한 문화가 음식과 음악을 통해 어우러지는 마르셰에서 주말을 보내보시는 건 어떨까요?
제2회 하모니 마르셰 기본 정보
| 이름 | 제2회 하모니 마르셰 |
|---|---|
| 개최일 | 2024년 4월 14일(일) 오전 10시~오후 2시 |
| 장소 | 오카야마현 구라시키시 쇼신마치 4 |
| 참가 비용(세금 포함) | 무료(각 점포에서 별도 결제) |
