【10/18(일) 개최】제9회 전국 수어 언어 시구정촌장회 ‘수어 연극제’～만담과 퍼포먼스 등 다양한 수어를 접할 수 있는 하루

2024년 9월 하야시마정에서 수어 언어 조례가 제정되어, 오카야마현은 전국 최초로 모든 시정촌에서 수어 언어 조례를 제정한 현이 되었습니다.

이에 따라 각 시정촌에서는 수어 통역사를 적극적으로 양성하고, 수어를 사용하며 생활하는 사람들이 사회에서 더 편하게 살아갈 수 있도록 환경을 정비하고 있습니다.

오카야마현에서 처음으로 수어 언어 조례를 제정한 다카하시시는 2026년도에 제정 10주년을 맞았습니다. 이를 기념해 2026년 10월 18일(일)에 개최되는 「제9회 전국 수어 언어 시구장회 수어극제」를 소개합니다.

제9회 전국 수어 언어 시구장회 수어극제란

전국 수어 언어 시구장회 수어극제(이하 ‘수어극제’)는 전국 수어 언어 시구장회가 주최하는 행사입니다.

수어 보급에 그치지 않고, 수어에서 비롯된 문화와 그 매력을 지방 도시에서도 접할 수 있도록 하는 것을 목적으로 전국 회원 시구 가운데 개최지를 선정하며, 2025년도에는 도쿄도 후추시에서 개최되었습니다.

2026년도에는 오카야마현 다카하시시에 있는 다카하시 종합문화회관에서 10월 18일(일) 오후 1시부터 5시 30분까지 개최됩니다.

자세한 내용은 아래 이미지를 확인해 주세요.

9월 25일(금)이 신청 마감일이지만, 당일 참가도 가능합니다.

사무국 인터뷰

수어극제 사무국을 맡고 있는 다카하시시청 건강복지부 복지과의 우다 기요미 씨와 모리모토 나호 씨에게 수어극제가 개최되기까지의 배경과 당일 볼거리를 물었습니다.

제9회 전국 수어 언어 시구장회 ‘수어극제’의 행사 개요를 알려주세요.

우다(경칭 생략)

수어극제는 수어 언어 조례와 수어 관련 정책에 관한 정보를 교환하고, ‘수어 언어법’ 등의 제정을 목표로 2016년에 출범한 수어 언어 조례 시구장회가 주최하는 전국 규모의 행사입니다.

전국 수어 언어 시구장회는 2026년 3월 기준 전국 663개 시구의 시장·구청장을 정회원으로, 18개 정촌의 정촌장을 준회원으로 두고 있으며, 다카하시시는 출범 당시부터 정회원으로 활동하고 있습니다.

수어극제는 매년 회원 시구가 돌아가며 개최합니다. 2026년도에는 오카야마현 다카하시시가 수어 언어 조례 제정 10주년 기념 행사로 개최를 신청해, 무사히 개최지로 선정되었습니다.

당일에는 다카하시 종합문화회관에서 무대 발표를 중심으로 한 프로그램이 진행될 예정입니다.

오전에는 같은 장소에서 다카하시시 내 장애인들이 다니는 사업소가 모여 맛있는 음식과 수제품을 판매하는 ‘다카하시의 일하는 마켓’도 개최합니다. 이 마켓은 다카하시시에서 연 4~5회 열리는 정례 행사입니다.

오후에는 ‘수어극제’에서 수어를 접하며 하루 종일 즐길 수 있는 행사가 펼쳐집니다.

행사의 볼거리를 알려주세요.

우다

농인의 수어와 수어 학습자의 수어 등 다양한 형태의 수어를 즐길 수 있다는 점이 이 행사의 볼거리입니다.

무대 발표에서는 다카하시시의 초등학생부터 성인까지 다양한 연령대의 수어 학습자들이 공연을 선보입니다. 오프닝을 맡은 다카하시시립 도미야케 초등학교에서는 다카하시시 특산품을 수어로 소개한다고 합니다.

또한 일본 무용, 데프 선수, 수어 만담 등 다양한 활동을 하는 농인들도 게스트로 출연합니다. 소리가 없는 세상에서 춤추고 경기를 하거나 웃음을 느끼는 것은 어떤 감각일지, 당사자의 목소리를 들을 수 있어 저희도 무척 기대하고 있습니다.

다카하시시에서 수어 언어 조례가 제정된 지 10주년입니다. 제정 전과 비교해 달라진 점이 있나요?

우다

시 홍보물과 행정 방송에서 수어를 집중적으로 다루게 되면서, 시내에 사는 농인들로부터 “수어에 관심을 갖는 사람이 늘었다”는 이야기를 듣게 되었습니다.

시에서도 수어 통역사 양성에 힘을 쏟게 되었고, 등록 수어 통역사가 배출된 것도 큰 변화입니다.

또한 시에 전담 수어 통역사를 배치하면서 시내에 사는 농인들이 병원 진료나 관공서 업무 등의 상황에서 수어 통역을 이용하는 모습을 자주 보게 되었습니다. 제도가 생기기 전에는 수어 통역사를 파견하고 싶어도 쉽지 않은 상황이었을 것이라고 생각합니다.

전국 규모 행사인 수어극제가 다카하시시에서 개최되면서 수어가 지금보다 더 다카하시 시민들에게 친숙해지기를 바랍니다.

수어극제에는 어떤 분들이 와 주셨으면 하나요?

모리모토(경칭 생략)

평소 수어를 사용하며 생활하는 당사자는 물론, 평소 수어를 접할 기회가 많지 않은 분들도 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.

춤이나 스포츠, 만담을 좋아하는 분, 무엇이든 하나라도 관심이 있는 분이라면 부담 없이 참가해 주셨으면 합니다.

그리고 참가를 통해 수어에 친근감을 느끼는 분이 한 분이라도 늘어난다면 기쁠 것 같습니다.

마지막으로 독자들에게 한 말씀 부탁드립니다.

우다

전국적인 행사를 다카하시시에서 개최하는 만큼 수어와 관련된 매력적인 내용이 가득합니다. 더 많은 분들이 참가해 주셨으면 하며, 방문을 기다리겠습니다.

작가의 한마디

JR 빗추다카하시역에서 전철을 내리면 바로 옆 다카하시시 도서관의 디지털 사이니지에서 수어극제 안내가 나오고, 다카하시시청에 들어서자 입구에서 보이는 열린 공간에서 누구나 참가할 수 있는 수어 강좌가 열리고 있었습니다.

조례 제정 후 10년 동안 수어가 시의 풍경 중 하나로 자연스럽게 자리 잡은 모습이 인상 깊었습니다. 행사 당일에는 취재 당일보다 더 많은 수어가 오가는 풍경을 볼 수 있을 것 같아 벌써 기대됩니다.

문화의 계절 가을, 평소 접할 기회가 많지 않은 ‘수어×일본 무용·스포츠·만담’의 세계를 들여다보는 건 어떨까요?

제9회 전국 수어 언어 시구장회 수어극제 기본 정보

이름	제9회 전국 수어 언어 시구장회 수어극제
개최일	2026년 10월 18일(일) 오후 1시~5시 30분
장소	오카야마현 다카하시시 하라다키타마치 1212
참가 비용(세금 포함)	무료
홈페이지	다카하시시 홈페이지 제9회 전국 수어 언어 시구장회 ‘수어극제’

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다