【4월 20일(월) 개최】호지마지 꽃의 나흘간 축제 ～ 약 1200년 전부터 이어져 온 관음보살 축제

예로부터 전해 내려오는 전통 행사 등은 사람의 마음을 편안하게 해줍니다.

쓰라지마초에 있는 호토지에서는 음력 3월 4일에 봄 대제, 통칭 ‘하나노 욧카’라는 장날이 열립니다. 약 1200년 전(헤이안 시대)부터 이어져 온 관음보살 축제입니다.

2026년 ‘하나노 욧카’는 4월 20일(월)에 개최됩니다.

호토지 하나노 욧카란

호토지 하나노 욧카는 매년 음력 3월 4일에 열리는 호토지의 전통 관음보살 축제입니다.
본당에서는 다음 법요가 진행됩니다.

• 오전 10시: 십일면관음 법요
• 오후 1시·3시: 고마 기도

또한 객전 정원 쇼세키테이에서는 다석이 열립니다. 푸릇푸릇한 새잎 사이에서 따뜻한 말차 한 잔을 즐기며 마음을 편안하게 해보세요.

고마 기도
진언종이나 천태종 등의 사찰에서 부동명왕 등 본존 앞에 호마의 불꽃을 피우고, 소원(고마기)을 태워 없애 번뇌를 정화하며 여러 소원의 성취와 액막이를 기원하는 의식

담당자 인터뷰

담당자인 사토 가즈코 씨에게 ‘하나노 욧카’에 관해 이야기를 들어봤습니다.

이번 행사의 하이라이트와 주목할 점을 알려주세요.

사토(경칭 생략)

매년 호평을 받는 묘목 시장과 노점에 더해, 이번에는 지역 석재점에서 ‘돌로 볶은 커피 원두를 맷돌로 간’ ‘맷돌 커피’를, 후쿠시 네일 구라시키에서 ‘복지 네일’을 선보입니다.

맛있는 커피와 손으로 그린 네일 아트와 컬러로 손끝부터 마음까지 밝아지는 시간을 선사합니다.

독자 여러분께 한 말씀 부탁드립니다.

담당자

봄의 부드러운 공기 속에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 축제입니다. 짧은 시간만으로도 즐기실 수 있으니 부담 없이 들러주세요.

다석은 당일권(500엔)도 있습니다. 운이 좋으면 융겐 주지 스님의 다법으로 차 한 잔을 즐기실 수 있을지도 모릅니다.

작가의 한마디

올해는 벌써 벚꽃이 져버렸지만, 화창한 봄 날씨는 마음을 가라앉히기에 딱 좋은 계절입니다.

꼭 나들이해 보세요.

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다