ARKO2023 ~ 历经三年终于绽放的谷原菜摘子《新竹取物语》

ARKO2023 ~ 历经三年终于绽放的谷原菜摘子《新竹取物语》

画家谷原菜摘子正面对着一块漆黑的画布,画布比她本人还高。她甚至没有察觉到颜料沾在了自己的长发上。

她是仓敷市大原美术馆为扶持年轻艺术家、从仓敷向外界展示独特表达而举办的ARKO(Artist in Residence Kurashiki, Ohara)2023项目的受邀艺术家。

在儿岛虎次郎留下的画室里,她全神贯注地创作,织就了一个诡谲却华丽、充满奇妙色彩的谷原菜摘子世界。作品自2023年7月11日起公开展出。

我们走进了正在创作中的画室。

文中所载内容为2023年7月刊登本文时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

什么是扶持年轻艺术家的ARKO

正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子
正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子

ARKO(Artist in Residence Kurashiki, Ohara)是大原美术馆自2005年度起实施的项目,旨在扶持年轻艺术家、活用曾由奠定大原美术馆基础的西洋画家儿岛虎次郎使用的画室,以及从仓敷向外界展示作品。入选艺术家可以在仓敷市驻留,专心创作。

通过公开征集选出的艺术家将在仓敷驻留,最长为三个月,并在儿岛虎次郎曾经的活动据点——无为村庄内的画室进行创作,完成的作品将在大原美术馆展出。谷原菜摘子因参加“ARKO2020”公开征集而入选受邀艺术家,但受新冠肺炎疫情扩大的影响,ARKO项目不得不延期。此次终于以“ARKO2023”的名义实施谷原的驻留创作,完成作品将在大原美术馆工艺馆(栋方志功室)展出。

大原美术馆:展览/活动信息(ARKO2023谷原菜摘子)

2023年度参与创作活动的谷原菜摘子是第18位受邀艺术家。

艺术家谷原菜摘子的经历

笑容迷人的谷原菜摘子
笑容迷人的谷原菜摘子

谷原出生于1989年,来自埼玉县,现居兵库县。

2016年,她从京都市立艺术大学研究生院美术研究科绘画专业油画方向毕业;2021年,完成该校美术研究科博士(后期)课程美术专业学业。

获奖年份奖项
2015年绢谷幸二奖
2016年VOCA展鼓励奖
2017年五岛纪念文化奖美术新人奖
从10月起,在旧五岛纪念文化财团资助下赴法国巴黎研修驻留一年
2018年京都市艺术新人奖
2020年咲 Kuyakono 花奖(美术部门)
2021年京都府文化奖鼓励奖
获奖经历

目前,她以关西为创作据点。

在儿岛虎次郎的活动据点——仓敷市酒津的画室创作

通往仓敷市酒津儿岛虎次郎画室的山路
通往仓敷市酒津儿岛虎次郎画室的山路

“小心别在枯草上滑倒。这块石头也别太相信,它可能会突然塌下来。”在这样的提醒下,我们来到画室。沿着斜坡往上走,画室藏在山林深处,让人不禁怀疑“这里真的是仓敷市酒津吗?”

儿岛虎次郎画室外观
儿岛虎次郎画室外观

这里位于建造大原美术馆的大原孙三郎的别邸“无为村庄”内,平时不对外开放。

据说,这座画室建于1927年,用于创作献给明治神宫外苑圣德纪念绘画馆的对俄宣战御前会议题材画作。这里没有电力供应,也没有空调、人工照明等设备。

谷原从2023年4月起在这间画室进行创作。

采光天窗
采光天窗

由于西、东、南侧窗户的光线位置会随日期变化,因此画室采用了从天花板引入间接光、从北侧引入自然光的设计。

这是当时典型的画室建筑。

引入北侧自然光的采光窗
引入北侧自然光的采光窗

这是一间大型画室,建筑面积约150㎡,仅创作空间就超过70㎡。窗外是郁郁葱葱的森林和丰富的自然景色。

倾注三年心血的谷原菜摘子驻留创作正式启动

正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子
正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子

谷原菜摘子通过“ARKO2020”公开征集入选,但受新冠肺炎疫情扩大的影响,驻留创作被迫延期。

时隔三年,驻留创作于2023年4月以“ARKO2023”的名义重新启动。

据说,她也曾担心这次驻留创作会不会就此泡汤。

我们询问了她对延期三年的感受,以及创作期间的画室情况,谷原这样说道:

“我一直盼着这一天。一开始,想到这是儿岛虎次郎的画室,我确实觉得受宠若惊,也有些放不开。不过现在已经能自在地创作了。”

正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子
正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子

谷原以黑色天鹅绒为画布,运用油画颜料、丙烯颜料,甚至亮片和金属粉末等进行创作,以独特风格表现出奇异的意象,因此广为人知。

这次创作的作品中,最大的一幅纵向2,275mm、横向1,457mm。

是相当大型的作品。

正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子
正在创作《新竹取物语》的谷原菜摘子

她觉得,只有现在才是描绘谷原菜摘子的《竹取物语》的时机。随着逐渐适应环境,画室成了灵感的宝库,她越来越想创作出只有置身于这个空间才能画出的、只有在大原才能呈现的作品。

作品草图
作品草图

谷原女士将创作原创故事作为自己的创作准则。

她从实地考察中获得灵感,受到桃太郎传说中温罗的启发,构思出独一无二的《谷原菜摘子的全新竹取物语》,并将故事描绘在6幅作品中。

从岩仓神社(仓敷市)的实地考察中获得灵感的第一幅作品
从岩仓神社(仓敷市)的实地考察中获得灵感的第一幅作品

2020年和2023年的实地考察中,她以老房子、岩石、悬崖和竹子为关键词进行调研。

据说大原美术馆的工作人员还带她去了许多以往的自己不会前往的地方。故事的第一幅作品,便是在她造访仓敷市的岩仓神社时构思出来的。

谈到岩仓神社以及县内其他地方的实地考察给谷原女士带来的影响时,她说……

“看到无数巨大的岩石排列在一起,我觉得必须把它们画下来,于是就直接画了下来。实地考察也让我的故事更加丰富。我受到了很大的启发。”

接受采访的谷原菜摘子
接受采访的谷原菜摘子

谷原女士经常以自己为模特。

为了拓展想象,她把和服等带进工作室,精心设计妆容和发型,再以此为基础进行创作。

度过一段充实的时光

接受采访的谷原菜摘子
接受采访的谷原菜摘子

绘画创作已进入尾声,我们采访了谷原女士,聊了聊她为期3个月的创作活动和作品。

您觉得在无为村庄工作室的创作活动怎么样?

刚开始时一片漆黑,而且没有电,真的很害怕。

不过,随着时间推移,我渐渐习惯了黑暗。与媒体隔绝也很好,周围还有丰富的自然环境,这对我的作品来说也非常有益。

我与画作的对话变多了,也度过了一段充实的时光。

您对ARKO2023有什么期待?

这是我迄今规模最大的一次展览,作品数量也最多,而且全部都是新作。对我这位画家来说,从某种意义上讲,这是近五六年来最重要的展览。

展览期间,我想一次又一次地去大原美术馆,与完成的作品对话,认真思考今后该如何继续创作,才能作为画家不断成长。

关于作品

画中小小的虫子、衣服上的图案和各种小元素都各有含义,也藏着对下一个场景的预告。

我希望大家能像寻宝一样,去发现我藏在画中的故事和通往下一幕的线索;如果大家也能在Twitter上分享各自对故事的解读,我会很高兴。

寄语备受期待的展览

创作中的工作室
创作中的工作室

从2023年4月起,连续3个月关注她创作活动的大原美术馆柳泽秀行学艺总监对谷原女士在ARKO2023中的作品以及她作为画家的成长寄予厚望,并表示:“谷原女士挑战创作大幅三部曲,而且是拥有明确故事情节的作品,这非常了不起。我想,她一定是经过充分调研和深思熟虑后才开始创作的。”

谷原女士谈起作品时笑容坦率,与作品中逼人的气势形成鲜明对比。作品呈现了“美与丑”、“光与暗”,以及“诡异之中并存的妖艳”。展览将于7月11日至9月24日举行。

欢迎前来一窥谷原女士笔下奇妙莫测的世界。

大原美术馆ARKO(Artist in Residence Kurashiki, Ohara)2023 谷原菜摘子的基本信息

ARKO2023 ~历经3年绽放的谷原菜摘子《全新竹取物语》
名称大原美术馆ARKO(Artist in Residence Kurashiki, Ohara)2023 谷原菜摘子
举办日期举办期间:2023年7月11日(周二)~9月24日(周日)
开放时间:上午9点~下午5点(最晚入馆时间:下午4点30分)
地点大原美术馆工艺馆栋方志功室(冈山县仓敷市中央1-1-15)
参加费用(含税)门票【普通票】
成人 2,000日元
高中生、初中生、小学生:500日元
※仅凭大原美术馆门票即可欣赏ARKO2023谷原菜摘子的作品。
官方网站ARKO谷原菜摘子

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Inoue Mieko
Inoue Mieko

居住在冈山市。2021年从公司退休后,每天种种香草、做做料理。今后也会通过仓敷 Tocotoco,愉快地介绍并支持各位努力开展的活动。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域