我们采访了玻璃工坊aun的店主兼玻璃工匠江田明裕,了解他珍视的理念和未来规划。

希望这里能像“心有灵犀”一样,让人遇见最适合自己的作品
请介绍一下店名的由来。
江田(以下省略敬称)
店名“aun”源自“阿吽之息”,意思是“呼吸完全合拍”。我们也希望顾客能遇见最适合自己的作品,因此将店名取作“aun”,寄托了这样的心愿。
为了让更多人了解玻璃的魅力,移居仓敷
听说在仓敷工艺村设立工坊之前,您曾在汤乡开展活动。
江田
我出生于冈山市。机缘巧合之下,从2013年起,我在冈山县美作市汤乡以玻璃工坊aun的名义,开始经营兼作工坊的店铺。
在汤乡创作也很愉快,不过仓敷美观地区有大原美术馆,民艺也很兴盛。我希望能向来自不同国家和地区的顾客传递玻璃的魅力,于是把工坊搬到了仓敷。
从汤乡来到仓敷后,有什么变化吗?
江田
和预想的一样,开始有各种对美术感兴趣的顾客来访。
我们还推出了与大原美术馆和Usagiya的联名商品。这些都是来到仓敷后才得以实现的。
经营店铺以来,有什么让您开心的事吗?
江田
顾客觉得工坊和店铺融为一体很有意思。对我来说,能亲眼看到顾客开心的样子,也让我更有干劲。

此外,也有顾客曾在其他店买过玻璃笔。听到他们说“aun的玻璃笔很好写!”,我很开心。
希望制作“适合使用者生活的玻璃笔”
制作玻璃笔时,您有什么特别重视的地方吗?
江田
我主要重视三点:“书写顺畅度、玻璃颜色的变化,以及握持感”。
最重要的是,尽量制作适合使用者生活的玻璃笔。
每个人的手掌大小、舒适的握感和拿笔方式都不一样。正因为不是销售成品,而是在工坊手工制作,才能做出适合每个人的粗细。

此外,用火焰加工制作的玻璃,每一件的色泽都不一样,希望大家也能享受这一点。我希望大家亲自到店,用自己的眼睛挑选心仪的那一支。
请问为什么每次只接待一组顾客?
江田
最初是出于防控新冠病毒感染扩大的考虑而开始尝试的。
实际改为每次只接待一组顾客后,我能好好地向当时到店的顾客介绍玻璃笔,也让他们有充足的时间仔细欣赏。我发现这种方式很适合本店。

正如刚才所说,我希望制作适合使用者生活的玻璃笔。这样也能和顾客充分交流,所以现在仍然每次只接待一组顾客。
希望大家亲眼看看、亲手拿起,找到心仪的那一支
希望使用者通过玻璃工坊aun的玻璃笔获得怎样的体验?
江田
希望大家能喜欢上书写。
玻璃笔乍看之下似乎很容易损坏,有些人可能因此不敢碰。不过本店每次只接待一组顾客,店员会在顾客身边陪同。所以希望大家不要拘谨,尽管拿起来试写。要是大家亲自写过后,喜欢上玻璃笔特有的书写手感,我会很高兴。

请谈谈今后的规划。
江田
最近,对玻璃笔感兴趣的海外人士也越来越多。我们有时也会去海外出差。希望能从仓敷出发,把玻璃笔介绍给海外的人们。
另外,作为玻璃工匠,我个人也想拓展创作领域。现在感兴趣的是运用切子工艺和宝石研磨技术来创作作品。
最后,请给读者留几句话。
江田
如果您对玻璃笔哪怕只有一点兴趣,欢迎随时来店里看看。也希望您能拿起玻璃笔,体验试写。

作者的话
我很喜欢文具,每次去文具专卖店或墨水店,都会着迷地看着玻璃橱窗里的玻璃笔。不过,要触碰纤细易碎的玻璃笔需要鼓起勇气,我只能远远欣赏。
但在玻璃工坊aun,可以拿起感兴趣的玻璃笔试写。每次最多接待一组顾客,店员会在一旁陪伴,让人可以放心触摸,还能感受书写手感和光线透过玻璃时的效果。
正因为如今平板电脑和个人电脑的功能日益丰富,用心仪的笔一笔一画写下文字的时光,才更显珍贵。
从“如果是我,会在生活中的什么时刻享受玻璃笔呢?”这样的交流,到挑选适合自己手型的玻璃笔,不妨来玻璃工坊aun体验一番。
玻璃工坊aun的基本信息

| 名称 | 玻璃工坊aun |
|---|---|
| 地址 | 冈山县仓敷市本町1-30 |
| 联系方式 | 086-489-0988 |
| 停车场 | 无 |
| 营业时间 | 上午10时~下午6时 |
| 休息日 | 周四 |
| 支付方式 |
|
| 网站 | Eda Akihiro Glass Works |










































