【4月26日(周日)举办】第4届和谐市集〜为庄新町注入活力!助力儿童食堂和残障人士的慈善活动

矢尾绿女士

庄新町是一个拥有约840户人家的住宅区,位于冈山市,距离JR中庄站东北方向约10分钟车程。

由希望振兴当地而发起的餐厅与当地青年团携手主办的慈善活动「Harmony Marche」,旨在支持儿童食堂和残障人士,将于2026年4月26日(星期日)举办。

我们采访了Harmony Marche的发起人、Armonía餐厅店长米多莉·阿尔塔格拉西亚·埃斯皮纳尔(米多莉),了解活动看点。

本文所载内容为2026年4月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

第4届Harmony Marche是什么

Harmony Marche在庄新町4号公园运动场举办,是一场汇聚音乐舞台、餐饮摊位和体验活动的市集,2026年将迎来第4届。

活动最初是主办方米多莉为自己的餐厅「Armonía」举办的周年庆活动,从第2届起,逐渐发展为面向庄新町居民、支持儿童食堂和残障人士的慈善活动。

第2届Harmony Marche(2024年4月14日举办)~亲身感受由热爱家乡奏响的和谐

以当地青年团山地青年团为首,Armonía店主的同学们也加入了活动运营。庄新町町内会也作为支持单位共同为活动助力,活动正逐渐成为带动当地居民、大家一起享受的庄新町春季传统活动。

2026年将有10家食品摊位、4家饮品摊位和4家体验摊位参加。此外,主舞台从开幕到闭幕将安排5组表演者带来音乐演出。

详情请查看以下图片。

宣传单
宣传单背面

采访Harmony Marche发起人米多莉

米多莉·阿尔塔格拉西亚·埃斯皮纳尔
米多莉·阿尔塔格拉西亚·埃斯皮纳尔

Harmony Marche是一场怎样的活动?

米多莉(以下省略敬称)

我经营的咖啡馆名叫「Armonía」,在西班牙语中意为“和谐”。

我创办这场活动,是希望跨越国界、民族、语言和宗教,让地球上所有的人、事物与文化都能在这里奏响美妙的和谐乐章(Armonía)。

想到希望传递这份心愿的对象时,我最先想到的是平日里一直关照我的当地町内会成员。因此,活动最初是以面向当地居民为出发点的。

其中也包括因残障等原因而难以外出的人。我希望生活在这个地区的人们能够留在自己居住的城镇,欣赏现场音乐、彼此交流,并以此带动庄新町的发展……怀着这样的想法,我一直在筹办Harmony Marche。

请介绍一下本届活动的亮点。

米多莉

活动将有团体配合音乐舞台进行现场绘画表演。以往的音乐舞台主要是让大家用耳朵欣赏,只有最后的「用手语唱歌」环节例外。加入现场绘画后,可以用眼睛欣赏的节目也更多了。

请介绍一下当天的活动体验方式。

米多莉

音乐舞台会接连上演,现场始终能听到音乐。

希望大家随着音乐轻轻摇摆,品尝美味的食物和饮品,也去体验区逛逛,尽情享受活动。

第2届Harmony Marche现场
第2届Harmony Marche现场

请给读者们留几句话。

米多莉

去年活动不巧遇上雨天,今年我们希望能迎来晴天,办成一场让更多人参与的活动。

也非常欢迎地区以外的朋友前来参加。我们衷心期待大家光临。

作者的话

作为一名听障人士,当我对Harmony Marche产生兴趣时,主办方米多莉立刻神情明朗地对我说:「我希望地球上所有的人、事物与文化都能奏响美妙的和谐乐章(Armonía),当然也包括听障人士。要怎样才能让你们参加呢?」她真诚地站在我的角度考虑问题。

从第2届Harmony Marche开始,活动还新增了一个环节:所有摊主和参与者在闭幕时一起用手语唱歌。

Harmony Marche致力于打造人人都能享受的活动,并会根据参与者的情况灵活安排。在这个市集中,拥有不同背景的人们,无论种族、是否有残障,都能通过美食与音乐彼此交融。不妨在周末来这里度过一段时光。

详细信息

第4届Harmony Marche

地址:
冈山县仓敷市庄新町11-11

举办日期:
2026年4月26日(星期日)
上午10时〜下午2时

参加费用:
免费入场

咨询方式:
Harmony Marche执行委员会
080-6307-3535

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域