仓敷天领夏日祭、玉岛祭、真备船穗总舞等,夏季的仓敷会举办许多祭典。当地居民齐心协力举办的祭典,是吸引市内外众多游客前来的夏日风物诗。
提到盂兰盆舞,人们往往会觉得这是传统活动,但2024年8月,仓敷举办了名为“Kurashiki Sonouchi Bon Odori”的全新祭典。顾名思义,这是一场以“总有一天能办成”为关键词的盂兰盆舞活动。
我觉得这是一次难得的机会,能够亲眼见证一场新祭典诞生,于是也前往现场一探究竟。
下面为大家介绍当天的情况,以及主办方的想法。
本文所载内容为2024年9月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
Kurashiki Sonouchi Bon Odori是什么

“Kurashiki Sonouchi Bon Odori”是于2024年8月16日(星期五)举办的祭典。
如今,有些地区已无法继续举办盂兰盆舞活动。主办方仓敷商店街振兴联盟与KOMA株式会社策划举办这场活动,希望“打造一场全新的祭典,作为当地居民交流的纽带”。
Kurashiki Sonouchi Bon Odori的主题是不受年龄、国籍、身体障碍或性别等因素限制,让所有人都能参与的欢乐盂兰盆舞。活动以“总有一天能办成”为理念,希望未来能成为带动当地活力的特色盂兰盆舞活动。
首届活动的会场设在“仓敷中心街 Bios休憩广场”。
祭典上也少不了摊位,除了餐饮,还有杂货和体验式工作坊等店铺。
- POP.POP.POP(杂货)
- Atelier Nukagokko(面具制作工作坊)
- USHIO CHOCOLATL(巧克力)
- Hyon(刨冰、饮料)
- 自然食Cotán(有机食品)
- Cafe&Bar KAG(热狗等)
谁都能跳的“濑户内总有一天音头”
盂兰盆舞使用的曲目“濑户内总有一天音头”,由早岛町的福利事业所“Nuka Tsukuru Toko”策划,并由现代音头作曲家山中Camera创作。
“濑户内”和“总有一天”这两个词的发音相似,由此诞生了这个双关概念。它也与“Nuka Tsukuru Toko”的“发酵”理念紧密相连,最终创作出了以“总有一天能办成”为主题的“濑户内总有一天音头”。
据山中Camera介绍,他先研究了流传于濑户内地区的历史和舞蹈(如白石舞),之后以“舞蹈念佛”的创始人“一遍上人”为灵感创作了歌曲。
这首曲子似乎受到不受身份等级束缚的舞蹈形式,以及人人都能平等前往极乐净土的舞蹈理念的影响。
“濑户内总有一天音头”的舞步简单易学,任何人都能轻松参与。
祭典当天的情况
8月16日(星期五)傍晚时分,我前往Bios休憩广场。途中,商店街里也传来现场演奏的音乐声,随着祭典越来越近,我的心情也愈发激动。
歌声回荡的Bios休憩广场
会场里已经有许多人在享受摊位和音乐,气氛十分热闹。平时作为休息场所的Bios休憩广场变得活力十足,让人感受到祭典的力量。

广场中央搭起的高台上,音乐始终没有停歇。我到达时,中村Satoko正在举办迷你演唱会。
她充满力量的歌声吸引了路过的人们驻足聆听。

围着高台跳舞的参与者中,有人戴着用纸板制作的斗笠。我对此很感兴趣,便向工作人员打听,得知这是在开展纸板再利用活动的“Minna no Danboruman”工作坊中制作的。
除了斗笠,还有可以像铠甲一样穿在身上的纸板服饰。孩子们穿戴着纸板装饰,玩得十分开心。

会场里也摆满了摊位。
冈山市的有机食品店“自然食Cotán”提供了看起来很健康的天然食品和生啤酒。我被写着“冰得透透的!”的招牌吸引,不过还是先去逛逛其他摊位。

餐饮摊位上有自制香肠热狗、自制糖浆刨冰,以及巧克力制造商精心制作的巧克力等,汇集了许多令人心动的美食。

排起亲子长队的是“Atelier Nukagokko”的狐狸面具制作工作坊。“Atelier Nukagokko”是早岛町的一家课后日间服务机构,为小学生至高中生提供手工制作活动。

我稍微探头看了看摊位,发现孩子们正按照自己的想法,为狐狸面具画上各种图案、涂上不同颜色。
孩子们制作的个性十足的面具,让会场显得更加绚丽多彩。

盂兰盆舞终于正式开始
盂兰盆舞即将开始时,策划并主办Kurashiki Sonouchi Bon Odori的KOMA株式会社秋叶优一,以及创作濑户内盂兰盆舞曲的山中Camera先后致辞。
听到邀请大家参与的呼声后,广场上的人们陆续聚集到高台附近。


随着歌手中村Satoko的歌声响起,《濑户内Sonouchi音头》开始了,盆舞也正式拉开序幕。

据说,舒缓的音乐节奏表现了濑户内的海浪,舞蹈动作也和音乐一样,给人平和温柔的印象。
曲子时长约7分钟,会反复演唱几遍。随着演唱次数增加,参与跳舞的人也越来越多,男女老少都围在高台周围。


太阳完全落山时,来到会场的人数也达到了高峰。
有人一边听着《濑户内Sonouchi音头》一边享用美食,也有人和熟人聊天交流,大家都在悠闲自在地享受这段时光。

为了润润干渴的喉咙,笔者也点了一杯生啤精酿啤酒,朝着高台举杯。倒在塑料杯里的啤酒,别有一番祭典特有的魅力。

我拿着啤酒边走边逛,发现有个地方可以投稿《濑户内Sonouchi音头》的歌词。可以创作其中一部分歌词,据说抽选出的歌词会被实际演唱。
正好有这个机会,笔者也决定试着写歌词。我参考例句,写下了希望将来实现的愿望。

想起最近尝试的家庭菜园总是失败,我写下“家庭菜园总不顺利,真想有一天吃上番茄”这句歌词并投稿。

过了一会儿,工作人员开始念出投稿者的名字,笔者也听到了自己的名字。大家依次唱起了投稿的歌词。
听到自己的歌词被唱出来,我有些不好意思,但让专业人士演唱自己创作的歌词,以及看到人们随着自己的歌词起舞,这两种经历都是我人生中的第一次。能有这样平时难以体验的珍贵经历,真的很有意思。

盆舞一直持续到晚上9点左右,许多人一直跳到最后,高台周围也围起了一圈人。

采访主办方,了解他们对明年活动的期待
我们采访了主办方株式会社KOMA的代表董事秋叶优一,了解他对Kurashiki Sonouchi Bon Odori的展望。

秋叶先生表示,他希望通过Kurashiki Sonouchi Bon Odori,“让仓敷成为一座真正意义上很酷的城市”。
在秋叶先生看来,“很酷的城市”并不是高楼林立、商业设施整洁漂亮的城市,而是拥有互助精神、愿意向遇到困难的人伸出援手的城市。
“世上有各种各样的人,有身障人士、不同性别的人、不同年龄和国籍的人……我希望这里能成为一个无论什么样的人都能得到帮助的地方。为此,重要的是彼此关心。这次活动也是和身障人士一起筹办的,我希望Sonouchi Bon Odori能成为让大家关注这些人的契机之一。”
秋叶先生表示,希望通过盂兰盆舞,将这份心意传递给更多人。据说,他的目标是在美观地区的仓敷川沿岸举办2025年的第二届Kurashiki Sonouchi Bon Odori,让更多人看到这场活动。
作者的话
Kurashiki Sonouchi Bon Odori给我留下了深刻印象,整个会场都洋溢着轻松融洽的氛围。
或许是带有濑户内海气息的音乐和舞步营造了这样的氛围,我感觉自己从头到尾都心情平和。
当地居民不仅能参与跳舞,还能参与作词,我觉得这是Kurashiki Sonouchi Bon Odori独有的体验。由此产生了“我也成为了创作盆舞的一员!”的亲切感,也成了一段令人开心的回忆。
也希望作者这次读出的愿望,今后能够实现。
Kurashiki Sonouchi Bon Odori将成为仓敷的新传统。
期待在美观地区举办的第二届活动中,会产生怎样的交流。
Kurashiki Sonouchi Bon Odori的基本信息

| 名称 | Kurashiki Sonouchi Bon Odori |
|---|---|
| 举办日期 | 2024年8月16日(星期五) 下午4时至下午9时 |
| 地点 | 仓敷市阿知2-6−1 |







































