冈山县具有代表性的民谣之一,是在儿岛、下津井一带世代传唱的下津井节。
下津井节每年都会举办全国大赛,笔者一直自以为它是一首知名度很高的民谣。
然而,听相关人士介绍后才知道,下津井节也面临着歌唱和舞蹈后继者不足的难题。为了传承下津井节,2024年秋天举办了名为“Shimotsui Yoiakari”的祭典。
下面为大家介绍当天热闹非凡的场景。
本文所载内容为2024年11月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同,敬请谅解。
关于Shimotsui Yoiakari

Shimotsui Yoiakari是2024年10月5日(星期六)举办的一场新祭典。
为了将下津井节的歌舞传给下一代,下津井当地居民成立了执行委员会并策划了这场活动。
下津井曾是北前船的停靠港,下津井节在这里已传唱约150年。它最初是为款待在北前船上工作的人们而唱的歌曲,如今已成为冈山县的代表性民谣。
Shimotsui Yoiakari上,有志者表演了“流动舞蹈”,还举办了人人都能参与的“大家一起跳下津井节”活动。不仅可以观看,还能亲身体验下津井节,这也是活动的一大亮点。

活动在保留着昔日风情的下津井的街道保存地区街道和昔日下津井回船问屋举行。
现场还设有餐饮摊位和休息区,大家可以一边悠闲地享用美食,一边感受祭典的热闹气氛。
活动当天的情况
当天稍早抵达会场后,幸运地赶上了彩排。戴着斗笠的舞者排成一列,跳起了下津井节。

这是祭典首次举办,不知道现场会有多拥挤,趁观众还不多,笔者也拿起相机拍摄。
下津井节是一种节奏舒缓、歌声悠扬的民谣,舞蹈也随着歌声缓缓展开。彩排期间,舞者们还接受了舞蹈指导,让人感受到大家对这场祭典的热情。


天空依然明亮,但已经开始期待日落后会呈现怎样的景色。
在令人食欲大开的摊位填饱肚子
为了在Shimotsui Yoiakari开始前填饱肚子,我前往了摊位区。
这里有章鱼烧、炒面等经典祭典美食,也有让人想配酒享用的居酒屋摊位,以及可丽饼等甜点,摊位种类丰富多样。

犹豫一番后,我在“Story Hanul Kimbap”买了韩式甜辣炸鸡。能在户外吃到刚炸好的炸鸡,真让人开心。

我还买了“SugarFarm”用青柠檬制作的酸味鸡尾酒。天气很热,清爽的柑橘风味鸡尾酒让人更有胃口享用下酒菜。

还有很多想吃的摊位,不过点灯仪式就要开始了,我先填饱肚子,随后前往会场。
点灯仪式与首场“夕踊”
下午5点,点灯仪式在昔日下津井回船问屋前举行。这是祭典首次举办,媒体也前来采访,现场有许多摄像机对准会场。

排列在道路两旁的行灯里放着照明用的蜡烛,大家按照信号一起点亮了蜡烛。想到夜晚将呈现梦幻般的氛围,令人十分期待。

点灯仪式结束后,首场流动舞蹈“夕踊”马上开始。伴随着悠扬的下津井节歌声,身穿浴衣的舞者排成长队,缓缓向前移动。

据说,下津井节的舞蹈动作表现了鹰和濑户内海的波浪等与下津井有关的事物。舞者柔美灵动的手部动作令人着迷。

从孩子到大人,各个年龄段的人都加入了舞蹈队伍。在众多观众的注视下,舞者们为大家献上了配合默契的舞蹈。


“夕间舞”接近尾声时,下津井的街道保存地区街道上挤满了观众,大家都在注视着舞蹈。无论是不是当地人,都有许多人赶来观看。小孩子们似乎对第一次看到的舞蹈充满了兴趣。
参加“大家一起跳下津井节”
巡游舞结束后,我参加了在旧下津井回船问屋中庭举行的“大家一起跳下津井节”。
“大家一起跳下津井节”欢迎任何人随时加入,体验下津井节舞蹈。
我并不知道舞步,于是紧跟在跳得十分熟练的人身后,边看边模仿着跳了起来。

要用柔美的手势跳舞并不容易,我跳得有些笨拙,不过大家一起跳舞的机会难得,还是很开心。
带领大家跳舞的是当地的老奶奶们。
几十年前,下津井的小学似乎曾在运动会上跳下津井节,我也看到有人怀念起当年的情景。不仅有人跳舞,还有人唱起下津井节,让我真切感受到这确实是一首扎根于下津井的民谣。
下津井节的音乐停止后,一位老奶奶笑着对我说:“我平时走路要用拐杖,但跳下津井节时,不用拐杖也能跳哦。”

我和下津井毫无渊源,但看到当地人享受下津井节的样子,我由衷地希望“下津井节能一直传承下去”。
日落后的“宵间舞”和“小夜舞”
天色完全暗下来时,行灯营造出更加梦幻的氛围。
在行灯的灯光环绕下,第二场巡游舞“宵间舞”开始了。

斗笠、浴衣与古老街景相映成趣,眼前铺展开一幅充满风情的景象。无论何时拍照,都像一幅画。


观众也越来越多,我不禁想象:“北前船贸易兴盛的年代,这里也曾如此热闹吗……”

虽然不由得看舞看入了迷,下津井节的现场演唱也同样不容错过。
下津井节由不同的人轮流演唱,没想到一位十几岁的少女也献唱了下津井节。看到年轻一代接过民谣传承的接力棒,令人十分感动。不同年龄段的歌声各有韵味,现场演唱特有的感染力也让我深受震撼。

难得有机会,我决定连最后的“小夜舞”也一起看。开始前,我先在摊位买了些食物垫垫肚子。
冈山市居酒屋九郎 No 途上的牛筋炖煮高汤玉子烧和大山鸡炭火烧,品质完全不像是摊位出品,分量也很足。方便分享,是很适合爱喝酒的人下酒的小吃。

下津井特色章鱼饭是由下津井渔民一家经营的武丰丸制作的佳品。味道偏甜,感觉孩子也会喜欢吃。
能吃到当地食材,或许正是祭典独有的乐趣。

吃饱后,最后一场「小夜舞」开始了。
观众比刚才少了一些,感觉这是三场巡游舞蹈中最能悠闲观赏的一场。不知是不是错觉,舞者们似乎也放松了下来,跳得更加熟练了。

下津井节是为款待乘北前船到访的人们而唱的歌。据说当时常在酒席上演唱,而如今眼前这幅「街头回荡着下津井节的景象」,仿佛让人感受到了100多年前下津井的氛围……不禁令人浮想联翩。

在众多观众的注视下,下津井宵灯 Ri 圆满落幕。
作者的话
下津井宵灯 Ri 是一场让人重新发现下津井节魅力的节庆活动。
巡游舞蹈仅仅因为时段不同,氛围就各不相同,能看完全部3场,我觉得很开心。「大家一起唱下津井节」不仅让人有机会接触下津井节,也成为了与当地居民交流的好机会。
我切实感受到下津井节对当地居民来说十分亲近,但也为如果没有下津井宵灯 Ri 这样的节庆活动,这种文化就会消失而感到震惊。即使是扎根于当地的文化,如果没有这样的机会,也可能会逐渐消失,令人惋惜。
这是一个让我希望通过下津井宵灯 Ri,能让更多人关注下津井节这一文化的夜晚。也期待明年继续举办。







































