传承自江户时代的民谣《下津井节》——下津井传承这首拥有约150年历史的民谣所做的努力

Shimotsui Yoiakari的现场情景

下津井节诞生于下津井,被誉为冈山县的代表性民谣。

从江户时代起,下津井节便在下津井代代传唱,并被列为日本遗产“由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间~北前船停靠港与船主聚落~”的组成文化遗产。

下津井节每年9月都会举办全国大赛,但参赛者逐年减少,年轻一代的参与人数也呈下降趋势。

如今,日本各地的民谣都面临着濒临失传的危机。为了让下津井节传承给下一代,下津井已经开始开展相关活动。

本文将介绍传承下津井节的人们的心愿,以及今后的展望。

本文所载内容为截至2025年10月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

什么是下津井节

2024年下津井宵灯的情景
2024年下津井宵灯的情景

下津井节是从江户时代起便代代传唱的民谣。

过去,下津井曾是北前船的停靠港,是一座商贾云集、热闹繁华的城镇。北前船船员与下津井居民之间往来频繁,当时传入的流行歌曲经过当地人改编,融入下津井特色,最终形成了下津井节。

下津井节后来成为款待船员时演唱的歌曲,并在不断吸收各种流行元素的过程中,逐渐在下津井扎根。

据说,当时的下津井节没有固定歌词,是一种能展现演唱者个性的自由民谣。

演唱下津井节的少女

下津井节自然地在当地传承下来,成为下津井居民生活的一部分。据说,学校运动会上,孩子们有时也会伴着下津井节跳舞。

然而,随着时代发展、音乐日益多样化,人们接触民谣的机会逐渐减少。如今,包括民谣在内的传统表演艺术后继乏人,已成为日本各地面临的课题,下津井节也不例外。

下津井宵灯的情景

下津井节的传承活动

近年来,下津井保护下津井节、将其传承给下一代的活动日益活跃。

传承活动中所说的“下津井节”,不仅指作为民谣的歌唱和伴奏,也包括舞蹈(民间舞蹈)在内的地方文化。

2024年,首次举办了“Shimotsui Yoiakari(下津井宵灯)”。这是一场在保留着昔日风情的下津井的街道保存地区展示下津井节歌舞的节庆活动。

下津井宵灯的情景

据说,下津井宵灯举办前,知道下津井节舞步的人只有5名。当时不仅歌唱,连舞蹈也濒临失传,当地居民齐心协力,投入传承工作。

当天,前来下津井的观众人数远超预期,活动在热烈的气氛中圆满落幕。

今后,下津井宵灯也将作为一年一度的节庆活动继续举办。

下津井宵灯(2024年10月5日举办)~近距离体验传承约150年的下津井节歌舞之夜

随着下津井宵灯成为定期活动,下津井节的活动场合也逐渐增多。

  • 举办“下津井节学院”
  • 举办和服穿着讲习会
  • 以儿岛为中心,在市内活动中进行展示
  • 参与下津井小学的课堂活动

在众多活动中,尤其值得关注的是让人们轻松体验下津井节的“下津井节学院”。

练习场景 图片提供:下津井宵灯执行委员会
练习场景 图片提供:下津井宵灯执行委员会

除了演唱下津井节,还可以体验舞蹈和三味线演奏。即使是初次参加的人也能轻松加入。据说,约有20人因参加“下津井节学院”而加入了下津井宵灯。

今后活动还会继续举办,感兴趣的话,请查看下津井宵灯的Instagram。

下津井宵灯的情景

负责推动下津井节传承活动的核心人物是民谣歌手津本由香里。
她也是这一系列活动的发起人。我们采访了津本女士,听她谈谈对下津井节的心愿,以及今后传承活动的展望。

下津井节的基本信息

名称下津井节
官方网站下津井宵灯Instagram

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
撰写本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我离开了长期居住的神奈川,于2023年12月作为地域振兴协力队成员移居仓敷。

对我来说,仓敷这座既无缘分也无渊源的城市,所见所遇的一切都充满新鲜感!我每天都觉得这里住起来很舒适。

我会始终牢记移居者的视角,向大家介绍仓敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域