下津井港哟 好进哟 好出哟
这是著名的《下津井节》开头的一句。
下津井港是濑户内海一处易进易出的良港，作为避风候潮的港口，往来船只众多。据说，鼎盛时期停靠的北前船超过80艘，狭小的下津井町十分热闹。
通过介绍从遥远北方海域驶来、支撑仓敷纺织产业的北前船，以及讲述当年停靠港下津井景象的“原下津井运输船行”，带您了解这座小港町曾有过怎样的繁荣故事。
本文所载内容为2025年8月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
什么是“原下津井运输船行”
如今宁静的仓敷市下津井地区，自江户时代中期以后，因船只往来频繁而繁荣一时。
“原下津井运输船行”是一处重现江户时代后期至明治时代的运输船行及下津井町生活景象的设施。
这栋建筑原是西荻野家的住宅。西荻野家在江户时代经营金融业和仓储业，后来由运输船行高松屋（中西家）买下，用作商铺和储存鲱鱼肥料的仓库。
濑户大桥通车后的1995年，冈山县对其进行了复原。
复原后的运输船行主屋和仓库被用作主屋、信息馆、仓库大厅等六处设施，开展资料展示，并设有餐饮处、土特产商店等。
原下津井运输船行的设施
下面介绍原下津井运输船行的各处设施。
主屋
“主屋”一楼重现了当年的风貌，包括柜台、客厅、起居室、厨房等。
入口处展示着为运输船行带来财富的北前船模型、装满鲱鱼肥料的草包，以及船箪笥（船用柜）等。据说草包重约90公斤。
通道土间通向中庭，仓库环绕中庭而建。
二楼是展厅，陈列着与北前船有关的物品，以及江户时代以后下津井的日常生活、渔业和商业活动中使用的工具。
船箪笥（船用柜）用于存放贵重物品，制作得十分坚固，即使遭遇海难也能防止进水。
中央挂着一件名为“刺子冬衣”的渔民工作服，以靛蓝染棉布为底，用棉线缝制刺子纹样。
展出的冬衣由下津井渔业主今治代吉先生制作，上面描绘了甲午战争的战斗场面。
此外，这里还展示了生活用品，可以了解明治时代下津井町的生活状况。
信息馆
隔着中庭与“主屋”相对而建的，就是“信息馆”。
在下津井地区，包括“原下津井运输船行”在内的“下津井的街道保存地区”和“下津井节”，被列为以下故事中的日本遗产构成文化财产。
- 由一朵棉花开始的仓敷故事～和风与西洋风交织的纺织之城～
- 由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间～北前船停靠港口・船主聚居地～
楼梯周围通过照片展板介绍下津井的祭典、渔港和日常街景，让人得以一窥下津井的历史。
二楼展示着纸艺作品，呈现了昔日的街景。
其他设施
此外，园区内还有以下设施。
- 仓厅
- 收藏库
- 购物集市
- 仓沙龙
“仓厅”是复原的仓库，过去曾用于存放鲱鱼渣等物品。据说以前仓库里堆满了鲱鱼渣。
如今，这里作为提供日式料理和意大利菜的餐厅“Cantina Tomi”营业。
非营业时间可作为免费休息处使用，有时也会用作活动场地。
“收藏库”里展示着从当地收集来的日用品等物品。
土特产店“购物集市”里，除了下津井特有的土特产，还陈列着许多近海捕捞的海产品。
不愧是下津井，当地名产的章鱼干格外引人注目。
当地制作的章鱼加工品、海苔等海产品也很丰富。
“仓沙龙”可用作会议室，据说任何人都可以申请使用。
“原下津井运输船行”堪称下津井繁荣的象征。
我们采访了馆长三宅武夫，听他讲述复原的经过等。
原下津井运输船行的基本信息
| 名称 | 原下津井运输船行 |
|---|---|
| 地址 | 冈山县仓敷市下津井1丁目7番23号 |
| 联系方式 | 086-479-7890 |
| 停车场 | 有 |
| 开馆时间 | 上午9时～下午5时（最晚入馆时间为下午4时30分） 下午5时以后前往仓厅（餐厅・Cantina Tomi），请使用停车场一侧的出入口 |
| 闭馆日 | 周二 如周二为节假日，则照常开放，次日周三闭馆 年末年初（12月29日～1月3日）闭馆 |
| 门票（含税） | 免费 |
| 关于预约 | 可以 如需讲解，请通过传真（086-479-7819）预约 |
| 吸烟 | 禁烟（仅指定区域可以吸烟） 停车场设有吸烟区 |
| 卫生间 | 西式卫生间、日式卫生间、无障碍卫生间 可供轮椅使用 |
| 育儿设施 | 换尿布台 卫生间内设有育儿多功能空间 |
| 无障碍设施 | 无障碍卫生间 |
| 官网 | 原下津井运输船行 |
