真备新春庆典 ~ 传递支援之声、连接思念之人的灾后重建活动

真备新春庆典 2019年

2019年2月17日。

在真备町箭田的真备公园,举办了首场活动。

主题是“与想见的人相连”。

真备新春祭

我们采访了这场祭典。它的举办初衷是,无论是否受灾、目前住在哪里,都希望这里能成为一个让人们与想见的人相聚的地方。下面为大家介绍。

文中所载内容为2019年3月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

策划“真备新春祭”的目的

“真备新春祭”旨在让更多人了解各类支援团体。
此外,活动还希望为居民提供一个咨询困难的场所,并帮助他们对接具体的支援团体,成为彼此联系的契机。

真备公园真备新春祭

2019年2月举办“真备新春祭”时,活动也希望让大家知道支援活动仍在持续,并传达平成30年7月豪雨发生半年多后依然不可或缺的重要事项。

活动由“team桃太郎”代表北山纪明策划。

北山先生以“传递、连接、行动、互助”为口号,于2018年7月7日成立“team桃太郎”,从灾害发生后不久便投身灾后重建支援工作。

开幕致辞

北山纪明致辞

北山

在2018年7月的豪雨灾害中受灾的人们,经历了非常严重的灾害,当时想必都不知所措。

为了让离开真备町、住在临时住宅的人们更多地了解到,截至2019年2月,支援团体仍在开展活动,我们策划了“真备新春祭”。

我希望这里能成为一个地方,不论是否受灾,大家都能说:“见到那个人了,今天也在这里见面了呢。”

我们不想只靠自己来做,而是希望大家一起合作,让这场活动圆满成功。请多多支持!

北山先生致辞

薗社区建设推进委员奥田会长致辞

奥田

希望大家能通过这样的活动,感受到真备町正努力尽早恢复和重建。

我们也希望大家齐心协力,让真备町恢复原貌,让更多真备町居民能够回来。

NPO法人“冈山美丽峰会”展位

我们来到“冈山美丽峰会”的展位。这个团体由美丽、健康、疗愈以及衣食住行领域的专业人士组成,致力于丰富人们的身心生活,推动冈山地区活力发展。

我们采访了今田纪子女士。她曾在真备町箭田经营美容沙龙“CP沙龙Farna”。

CP沙龙Farna展位

今田

真备町受灾的女性们当时忙着收拾家园,根本顾不上护理自己的皮肤。

越是艰难的时候,越要在劳作间隙抽出时间照顾自己,比如做做手部按摩。
通过恢复身心、调适情绪,疗愈的效果能让人重新振作起来。

我的家和店铺都在真备町受灾了,但我还是参加了手部按摩等志愿活动。

看到真备町的女性们通过按摩放松下来、露出开心的笑容,我便想再次在真备町开业,努力让更多人回到真备。

预计从2019年3月起在真备町有井的新店恢复营业,欢迎大家前来体验。

CP沙龙Farna

笔者也体验了约5分钟的手部按摩,身体的一部分放松下来后,脸上不禁露出笑容,感觉十分舒缓。

真备町照片清洗@浣熊展位

我们采访了森田靖先生,他在“真备町照片清洗@浣熊”开展活动,也是仓敷市灾害志愿者协调员联络会的成员。

真备照片清洗

“真备町照片清洗@浣熊冈山”是一个团体,最初作为仓敷市灾害志愿者中心及仓敷市社会福利协会的照片清洗运营团队成立。

“浣熊”本身是一个志愿者网络,东日本大地震发生后,照片清洗活动在日本各地陆续开展。
平成30年7月豪雨灾害后,冈山县内也成立了“浣熊”组织。

真备照片清洗

祭典展位上,大家可以亲自清洗照片;工作人员还展示了无人认领的照片,希望失主能够前来认领,并受理照片清洗申请。

真备照片清洗

工作人员还一边展示展板,一边介绍照片清洗的流程和方法。

每张照片都要先晾干,再从相册中取出,冲掉泥土并清洗,整个过程需要耐心细致地完成。

无法参加体力劳动类志愿活动的人,也会参与其中。他们说:“能为别人做一点有用的事,真好。”

真备照片清洗

家具和衣服可以买到,但承载回忆的照片却无法买回来。

真备照片清洗

我们帮忙展示了无人认领的照片,其中有结婚时的照片、孩子出生时的照片、家人团聚的照片,以及满载回忆的其他照片。

真备町照片清洗

森田先生告诉我们,参与者中有很多来自真备町以外的仓敷地区和县外人士。他希望能有更多真备町当地居民参与,让这项活动发展成为地区活动。

如果你一直没能参加志愿活动,但也想尽自己的一份力,不妨来帮忙清洗照片吧?

深受真备町男女老少喜爱的歌声“im im”

舞台上,许多艺人献唱、跳舞,带来了精彩表演。

真备新春祭舞台日程


我们观看了双人组合“im im”的演出。他们一直致力于支援真备町灾后重建、开展志愿活动,也持续进行现场演出。

im im舞台

祭典当天,搭档ken因流感未能到场,但kohei独自登台,兴致勃勃地带动观众、放声歌唱,令人印象深刻。

从小女孩到爷爷奶奶,大家都跟着歌曲挥手,现场洋溢着笑容。
我真切感受到,歌曲和舞台表演是让人振作起来的力量源泉。

闭幕致辞

真备新春祭

北山

感谢大家今天前来参加真备新春祭。

我自己也是第一次举办这样的活动,一直在想活动会以什么形式开展,又会促成怎样的相遇。

看到大家在轻松愉快的氛围中亲切交谈,我真的很开心。
我再次感受到,地区和地域并没有什么关系。

我一边想着活动真是多种多样,一边觉得这次让我明白了,只要去做,无论什么事都能办成。

我觉得能在短时间内举办这么大型的活动,是因为有大家的力量。

我觉得这里成了一个让大家相遇、彼此联结、互相帮助的地方。
真的非常感谢大家。

 

接下来,我们采访了在开幕式和闭幕式上致辞的北山纪明,请他谈谈活动举办前的筹备经过,以及活动结束后他现在的感想。

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Matsuko
Matsuko

出生和成长都在仓敷,结婚后目前居住在真备。
喜欢边走边吃、漫步美观地区,是一位悠闲的30多岁女性。
在爱猫的丈夫支持下,努力为真备的重建尽一份力。
为大家带来真备和仓敷的“现在”!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域