真备新春庆典 ～ 传递支援之声、连接思念之人的灾后重建活动

北山纪明采访

活动举办的缘由

首先，请介绍一下北山先生平时从事什么工作。

北山

我是一名古民居修复木匠。平时周一至周六在工地工作，周日则和客户商谈、做报价和画图纸。

我以传统方式，与客户一起修复从东京和横滨移居来的人们的住宅。

请问举办真备新春祭的目的是什么？

北山

我们在仓敷市灾害志愿者中心定期举办的“灾害支援网络＠仓敷会议”上提出了这个想法，之后决定举办活动。

提出举办活动的理由主要有两个。

一是让大家了解“支援团体”并加强彼此合作，另一个是“彼此见面”。

灾害发生后，我成立了“Team桃太郎”，参与灾后重建支援。我发现各个支援团体都有自己的特点。

我觉得，不能像真备的竹笋那样一茬接一茬地冒出来，而是应该从根本上紧密联系、相互协作，共同开展灾后重建支援。

灾害发生半年多后，大家咨询的事情大多集中在“房子”和“钱”上。

谁都不愿意到处奔波吧？

虽然后来期限延长了，但当初公费拆除的截止日期是2019年3月31日，所以我们希望能让咨询和手续办理尽可能顺利。

此外，支援团体的信息虽然很多，但一开始，谁都会对向陌生人求助感到犹豫。

所以我想：“至少让大家能看到各团体的负责人。”

虽然取名为“新春祭”，但主要目的是让大家了解各个支援团体。

此外，我们也希望借此创造机会，让居民们彼此见面、建立联系。

北山先生在开幕式上说：“我希望能创造一个这样的地方，不论是否受灾，大家今天都能在这里相见，并说一句‘今天又见面了’。”这句话给我留下了很深的印象。
能否请您详细谈谈当时的想法？

北山

如果把宣传支援团体放在首位，真备町内就只有“受灾的人”会来。再说，大家已经“习惯了参加活动”，渐渐地也不太关注了。

而“没有受灾的人”则会觉得不方便参加活动，或者不想参加。

因此，我们借用了可以播放音乐、让人悠闲放松的“真备公园”作为会场，希望举办一场不论是否受灾，都能“见到想见之人”的活动。

我们还走访了未受灾地区的町内会，邀请大家前来参加。

举办活动时遇到的困难

听说这是真备町首次举办如此大规模的活动。请问筹备过程中遇到了哪些困难？

北山

我自己也是第一次筹办这样的大型活动。成立执行委员会固然很好，但真正发挥核心作用的成员们不分昼夜，做了很多工作。

• 灾害志愿者中心的SEEDS小组
• Green Coop的各位
• 灾害支援团体Gorilla
• 照片清洗团体Araiguma

等团体都给予了协助。

我是木匠，比如可以做告示牌，

“北先生很忙，能做的我们来做，你就做只有你能做的事吧。”

大家帮了我很多。多亏伙伴们的协助，活动总算顺利举办了。

活动结束后

“真备新春祭”结束后，您对这次活动有什么感受？

北山

有很多人前来参加。

平时已经习惯参加活动的孩子们，也有很多来参加。

其中，我最开心的是看到许多令人欣喜的场景：受灾居民之间，以及包括未受灾居民在内的大家，都高兴地说“终于见到你了！”

筹备过程虽然很辛苦，但这就已经足够了。

我们也很好地宣传了各个支援团体。据说大家在新春祭期间进行了各种咨询。

我想，大家都联系上了各自“想见的人”。

我觉得这是一次非常棒的活动。顺便问一下，您考虑举办第二届或之后的活动吗？

北山

与其说是举办第二届，我更希望能为居民们提供支持，让大家能够自主举办这样的活动或策划类似的项目。

真备町共有7个地区。
但我觉得，现在正是需要像过去那样，三代人互相协作、邻里之间彼此帮助的社区关系的时候。

作者的话

真备町有很多居民遭受灾害，不得不离开家乡生活。

让那些希望将来回到家乡的人了解支援团体的存在，知道有人会帮助他们，这一点非常重要。

也许是5年后，也许是10年后，但我们再次感受到，有必要定期聚会、交流并建立联系，让更多人能够回到真备町。

真备町真正的春天，恐怕还要等很久才会到来。

不过，那天看到的真备町居民的笑容，以及策划活动、持续提供支援的人们的笑容，都让人感到温暖。

为了让更多人能够回来，我们今后也会继续传递信息。希望能尽可能消除北山先生所说的、横亘在真备町各处的种种“隔阂”。

真备公园・真备纪念馆 ～ 了解真备町名称由来的伟人吉备真备，体验成为他

你知道冈山县仓敷市真备町的名称源自吉备真备吗？奈良时代，他曾两次作为遣唐使前往唐朝，精通书法、兵法等……

相关阅读

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章