采访矢吹真实

与丸五及足袋鞋的相遇
请问您最初是通过什么契机了解到丸五的?
矢吹(以下省略敬称)
说实话,我第一次真正了解丸五是在参加D-Internship的时候。大学的一位学长入职了丸五,所以我只知道这个名字,当时对鞋子并没有那么感兴趣……
不过,我事先听那位学长说过“丸五是一家很不错的公司”,所以对这是一家怎样的公司很感兴趣。也正因如此,在D-Internship开始之前,我直接去找活动运营方商量:“能不能让我负责丸五?”
也就是说,并不是因为“喜欢丸五的产品……”才选择它的。第一次看到足袋鞋时,您有什么感想?
矢吹
以前我从没见过足袋,第一次看到时,记得自己惊讶地想:“这是什么!竟然有这么有趣的鞋子。”足袋鞋的外观很有个性,也很可爱,我觉得是很棒的单品。
参加实习期间,听公司员工介绍足袋和足袋鞋,我逐渐了解到这是一种优点很多的鞋子。得知本地企业也在制作这样的产品,也让我很震惊。

在D-Internship期间负责丸五,有什么让您印象深刻的事吗?
矢吹
我曾在“龙之工作展”活动中担任丸五的销售人员,负责接待顾客。这个活动上有各种企业宣传和销售自己的产品。
来访的顾客年龄和职业各不相同。能和这些平时在学生生活中接触不到的人一对一交流,让我觉得很新鲜,也第一次切实感受到“把东西送到别人手中,原来这么开心”。
我觉得这是一次宝贵的经历:不仅仅是在展位上摆好商品等待顾客,而是思考如何吸引人们驻足,并根据每个人的情况推荐合适的鞋子,从而摸索如何传达产品的魅力。

让您下定决心“想入职丸五!”的关键是什么?
矢吹
其实,促使我下定决心的不是鞋子,而是员工和公司的氛围。
看到负责实习的前辈以及其他员工都能毫无顾虑地表达意见,彼此尊重、共同推进工作,我觉得“丸五是一个能让人自在工作的环境”,这是最重要的决定因素。从好的方面来说,员工之间关系亲近,让我觉得工作起来应该很顺利。
入职前后,这种印象有没有改变?
矢吹
实习时感受到的员工之间亲近的氛围,和我入职前想象的一样。
像我们这样的年轻员工,在各种场合也很容易表达自己的意见。即使是小事,上司和前辈也会认真倾听、灵活回应,所以我觉得大家一起完成一件事的感觉很有意思。想法和企划也会不断拓展开来。

大家会尊重我“想做!”的想法,并鼓励我说“那就试试看吧”,所以我觉得这里是一个可以挑战各种事情的环境。
丸五的工作:大家共同打造更好的产品
听说您大学时主修平面设计,鞋子这种立体设计果然完全不同吗?
矢吹
是的。立体设计需要理科思维,除了设计之外,还需要了解面料材质等知识,和我大学期间学习的平面设计领域有很多不同之处。

不过,入职后前辈认真地教我面料知识,我也会向大学时主修纺织品设计的朋友请教,努力用自己的方式积累知识。公司里还有持有牛仔裤顾问资格的前辈,让我很安心。
矢吹从事设计、拍摄、企划等各种工作。其中最喜欢哪项工作?
矢吹
我最喜欢的工作是构思鞋子的创意。这是企划前期的工作,我会一个人静静地进行。我很享受把自己想到的“要是有这样的鞋就好了”“这样的鞋怎么样”不断地画成草图。速写本、复印纸、便签本上到处都画着。
有时销售部门的同事也会来找我商量,说“希望有一双能在〇〇场合穿的鞋”,我也会以此为灵感,仔细地画出设计。

您入职第三年时首次推出的“coppelia lily(科佩莉娅莉莉)”,在设计上有哪些讲究?
矢吹
“coppelia lily”是一款以芭蕾舞鞋为灵感设计的足袋鞋,制作时融入了这样的心愿:“希望大家能像芭蕾舞剧中的角色一样,在日常生活中感受到一点戏剧性”。
我们将著名芭蕾舞曲“科佩莉娅”和百合结合起来,取名为“科佩莉娅莉莉”,是一个充满少女感的名字。

最讲究的是面料材质。我特别想做出绒面质感,因此反复尝试、不断摸索。
coppelia lily采用日本国产别珍绒面布,由静冈县磐田市精心织造。为了达到理想效果,我在面料的厚实感,以及不过分闪亮的柔和质感等方面都下了功夫。
别珍是一种通过剪断环状纱线形成绒面的毛圈织物。通常以棉制成,特点是绒毛较短且结实耐用。静冈县磐田市是日本唯一的国产别珍产地。
颜色是通过Instagram向顾客征集意见后选出的3种。收到的顾客反馈比预想中多,让我既惊讶又开心。
矢吹目前的工作与未来规划
什么时候会让您感到开心和有成就感?
矢吹
我们有时也会作为销售人员在店里接待顾客,当时能直接听到顾客的反应和感想,会让我感到非常有成就感,也很开心。
看到顾客试穿我设计的足袋鞋,并说“好可爱!”时,我特别开心。

目前有什么正在努力做的事吗?
矢吹
目前我正在推进一款新鞋的企划,并与中国工厂合作制作。
以前,我们可以和办公室相邻的工厂沟通,一边商量一边推进工作;但和海外工厂合作时,无法面对面交流。有时无法准确传达修改要求,也不能在制作过程中及时确认,要做出符合自己设想的产品并不容易。
每次沟通都会经历失败和反思,也有很多烦恼。不过,我会听取有经验的上司的建议,注意不再犯同样的错误。我会继续努力,为大家带来出色的鞋子。

请谈谈您今后的目标。
矢吹
我希望先成长为一名合格的设计师,能够一贯负责鞋子的设计、企划和开发。
制作科佩莉娅莉莉时,很多事情都是第一次尝试,所以是在许多人的指导下完成的。
我的知识和经验还很不足,今后也会继续努力,制作出能为顾客生活增添色彩的鞋子。
最后,请给与矢吹女士同一世代、正在努力奋斗的年轻人一些寄语。
矢吹
我非常喜欢仓敷和冈山,所以一直很想把冈山的优质制造业介绍给更多人。
如今物价上涨,大家常常会减少购物,但我希望年轻一代能为仓敷的制造业注入活力!

作者的话
我大致知道仓敷是一座制造业之城,但这次还是第一次听到真正从事制造业的匠人讲述他们的故事。
采访矢吹女士时,健康促进部的上司也在场。我在一旁听着两人的交谈,采访过程中大家不时开着玩笑,气氛十分融洽。那一刻,我切实感受到:“这就是矢吹女士所说的宽松自在的工作环境啊……”
丸五的企业理念“make it new”(共同创造面向未来的价值),正是因为彼此能够畅所欲言,才得以实现。
丸五不断创新,致力于打造贴近人们生活的新式地下足袋。今后也让我们继续期待矢吹女士等丸五员工,为地下足袋创造出新的价值。
年轻人编织的仓敷职场故事 往期回顾
丸五株式会社(MARUGO)的基本信息

| 团体名称 | 丸五株式会社(MARUGO) |
|---|---|
| 行业 | 鞋类业务、工业用品业务 |
| 代表人 | 福田正彦 |
| 成立年份 | 1919年(1919年) |
| 地址 | 冈山县仓敷市茶屋町1680-1 |
| 联系方式 | 086-428-0230 (营业部门) |
| 官网 | 丸五株式会社(MARUGO) |












































