旧野崎家宅邸——这处文化传承约200年、被指定为国家重要文化财产的建筑,尤其值得仓敷市民亲身感受。

旧野崎家宅邸外观

采访旧野崎家宅邸策展人

辻则之

我们采访了在旧野崎家宅邸担任策展人的辻则之,请他介绍旧野崎家宅邸是如何得到保护并持续活用的。

细心传承建筑与馆藏的国家指定重要文化财产

听说旧野崎家宅邸整座宽敞宅院都被指定为国家重要文化财产。

辻(以下省略敬称)

旧野崎家宅邸是野崎武左卫门凭借盐田事业取得成功后建造的宅邸。

儿岛地区没有遭受空袭,因此不仅主屋,仓库等建筑也都保存至今。
江户至明治时期的建筑如今在日本各地仍有留存,但实际上,主屋以外的建筑大多已经不复存在。

此外,历经约200年,至今不仅建筑仍然保存完好,盐业事业也在持续,我认为这也是野崎家独有的历史。

留存下来的不只有建筑和事业。骨董品、挂轴、能面等文化资料也保存了许多。

刊载有旧野崎家宅邸藏品的资料集等

尤其是从大陆传来的骨董品,通常大多有破裂或缺损。不过,旧野崎家宅邸的骨董品一直得到细心保管,因此保存完好的精品也有很多,这一点同样备受好评。

受到好评的不只是外观保存得好。
每件藏品还附有详细记录,记载着何时、由谁赠送。
仅文书资料就留存了近10万件。

这些记录不仅涉及骨董品,也包括书信。

通常,人们只会保存收到的信件,自己寄出的信则会留在收件人那里,对吧?
因此,若想详细了解双方曾有过怎样的往来,还需要向对方确认。

不过,旧野崎家宅邸还保存着寄出信件的副本,因此可以准确了解书信往来的内容。

我认为,正是因为包括建筑在内的资料都得到了细心传承,这份成果才获得认可,并被列为国家指定重要文化财产。

从贫困生活到培养出贵族院议员的名门望族

建造这座宏伟宅邸的野崎武左卫门,是怎样的人?

辻

其实,武左卫门的父亲也曾涉足盐田事业,但以失败告终。因此,武左卫门也经历过贫困生活。

他38岁时面临以下三个选择:

  • 在兴除新田雇人务农
  • 经营足袋大阪营业所
  • 在儿岛开辟盐田

盐田事业需要投入大量前期资金、人力和时间,加上武左卫门的父亲曾在盐田事业上失败,因此亲戚们似乎反对他。不过,他不顾反对,还是在儿岛开始经营盐田。

开辟盐田需要在港口修筑堤坝。所需石料是从鹫羽山和下津井运来的。
之后,约460人参与其中,历时一年半建成了盐田。

最终,盐田事业取得成功,野崎家也逐渐赢得信任,到了第三代武吉郎时,家族成员更成为贵族院议员。

对于儿岛等仓敷市民来说,野崎家是怎样的存在?

辻

贵族院议员中的多额纳税议员,由各府县直接缴纳国税的纳税人中选出15人,再由这15人互选出1人。
野崎家在全国排名第8,是不仅在儿岛、在仓敷也纳税额最高的名门望族。

每年2月~3月举办的“ Ohina Dosokai”活动在野崎家别邸迨暇堂举行,这里被定位为迎宾馆,曾是全国各界要人齐聚之地。

2025年举办的Ohina Dosokai活动现场
2025年举办的Ohina Dosokai活动现场

不过,野崎家从一开始就非常重视当地居民。

刚才您看过宅邸内供佣人使用、配有陶制便器的厕所了吧。
明治时期,贵族的厕所会使用陶器,而佣人通常是在地上挖个坑解决。
因此,研究当时历史的学者看到这间厕所时,都会异口同声地说:“野崎家应该非常细心地对待佣人。”

此外,记录显示,旧野崎家宅邸举办的“野崎家雏人偶展”从明治时期起就向市民开放。
这场展览当时非常受欢迎,据说一天有多达1,500名观众到访。

由此可见,野崎家虽然是名门望族,却也有向市民开放宅邸的想法。

向市民开放宅邸的理念如今也传承了下来。
作为国家指定重要文化财产维护宅邸时,有哪些需要注意的地方?

辻

这些建筑年代久远,有时会漏雨。
漏雨是导致建筑受损的重要因素,因此一旦发现就会尽早处理。

此外,雨水槽里堵塞枯叶等也会损坏建筑,所以预计有台风或大雨时要提前做好防范。最重要的是,平时也要坚持维护,不能疏忽。

中座敷

从2026年度起,将开始进行抗震加固工程。
这也是为了传承旧野崎家宅邸而必须开展的工作。

由于这里是国家指定重要文化财产,光是绘制工程图纸就花了好几年。

尤其是宅邸后方的石墙,连专家都赞叹不已。
这道石墙的特点是砌筑得十分细致,几乎没有缝隙,仿佛使用机器施工一般;同时又不像城堡等处的石墙那样有棱角,而是呈现出柔和的曲线。

这座高12m、全长50m的大型备前砌石墙十分罕见,经过专家提出各种构想后,终于完成了设计图。

备前砌

工程会分区域进行,目前没有长期闭馆的计划,但今后13~14年间,宅邸内总会有某处处于修缮施工状态。
能够欣赏宁静而宽敞的旧野崎家宅邸的时间将持续到2025年度结束,希望大家趁此机会多来参观。

希望儿岛等仓敷市民能在旧野崎家宅邸体验文化

这里也举办各种特别展览呢。

辻

我们会展出旧野崎家宅邸的藏品,也会举办邀请与濑户内海渊源深厚的艺术家参加的特别展览。

《五百罗汉》,摘自野崎家盐业资料馆Facebook主页
《五百罗汉》,摘自野崎家盐业资料馆Facebook主页

通常,我们大多在宅邸内展出现代艺术;不过,2019年由在玉野市王子窑制作备前烧的滨松昭夫创作的《五百罗汉》,以及2024年的《狛犬》,也在户外展出。

《狛犬》,照片由旧野崎家宅邸提供
《狛犬》,照片由旧野崎家宅邸提供

2024年是濑户内海国立公园成立90周年,因此园内各处摆放了90组、共180尊狛犬。由于能看到与平时不同的景色,展览广受好评。

野崎家雏人偶展的亮点——享保雏
野崎家雏人偶展的亮点——享保雏

“日历企划展”和“野崎家雏人偶展”每年都会举办。
日历会从众多馆藏中挑选适合当季的作品。日历也会出售,欢迎在家中欣赏艺术。

请介绍一下游览旧野崎家宅邸的推荐方式。

辻

旧野崎家宅邸的建筑凝聚了工匠技艺,不妨和工作人员或志愿导览员打声招呼,一起参观。我们会为您介绍许多宅邸里的小知识。

这里不仅能欣赏建筑和文化财产,也提供体验利用建筑和文化财产呈现的传统艺术的机会。
每年在野崎家别邸迨暇堂举办的“儿岛能”就是其中之一。

每年在野崎家别邸迨暇堂举办的“儿岛能”(照片由旧野崎家宅邸提供)
每年在野崎家别邸迨暇堂举办的“儿岛能”(照片由旧野崎家宅邸提供)

据表演者介绍,在野崎家别邸迨暇堂表演能乐时,声音的传递方式与大厅不同,舞起来十分舒畅。

这样的传统艺术,越是偏远地区,越难有机会欣赏。
正因如此,我们希望将这里传承下去,让儿岛以及仓敷各地的人们能在儿岛亲身感受现场传统艺术。

我们希望前来观看能乐表演的不只是成年人,也包括孩子,因此上午的节目安排了面向托儿所和幼儿园儿童的活动。

希望孩子们能感受到这里真正的震撼力。

请给读者留几句话。

辻

正因为现代生活忙碌,坐在旧野崎家宅邸的老建筑里眺望日式庭园,想必会让人心情舒畅、内心平静。

请尽情享受这段悠闲时光。

辻则之

作者的话

在仓敷市的点心店里,经常能看到用香甜松软的外皮夹着卡仕达奶油的华夫饼。不仅西式点心店有,连日式点心店也能看到,令人觉得有些不可思议。后来,我在旧野崎家宅邸的厨房里发现了华夫饼机。

厨房的样子

旧野崎家宅邸位于仓敷的港口小镇,至今仍留存着明治至昭和时期人们的生活风貌。

希望这里今后也能继续作为留存历史、供人体验的场所。

旧野崎家宅邸的基本信息

旧野崎家宅邸——一处约200年来文化传承至今的国家指定重要文化遗产,值得仓敷市民亲身感受
名称旧野崎家宅邸
地址冈山县仓敷市儿岛味野1丁目11-19
联系方式086-472-2001
停车场有
【免费】大型巴士 5台 / 乘用车 36台
开馆时间上午9时~下午4时30分(下午5时闭门)
休馆日周一
如周一为节假日,则顺延至下一个工作日
年末年初休馆(12/25~1/1)
门票(含税)成人(高中生及以上):500日元
中小学生:300日元
幼儿:免费
※30人及以上团体可享八折优惠
※中小学生、高中生在周六、周日及节假日免费。
※持有残疾人手册者可享八折优惠。(本人及1名陪同者)
※优惠不可叠加使用
※中小学生、高中生及带队教师因课程需要参观时,免费。
支付方式
  • 现金
吸烟全面禁烟(室外设有吸烟区)
卫生间西式卫生间、日式卫生间
官网旧野崎家宅邸 旧野崎家宅邸


通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域