專訪 KURATECA 的各項作為
我們訪問了倉敷化工常務董事水川博史，以及事業戰略企劃室室長太田勝敏，請他們分享新品牌「KURATECA」背後的理念。
職稱為採訪當時的職稱。
請介紹倉敷化工的業務。
水川（以下省略敬稱）
我們以振動控制技術為核心，為汽車、產業機械、半導體製造設備及建築等領域提供產品。從奈米等級的微小振動，到地震般的大幅搖晃，都能因應，是我們的特色。
此外，倉敷化工自行一貫負責汽車用橡膠零件（輪胎除外）的材料開發、設計、製造與銷售，幾乎涵蓋所有零件。
在製造產品時，最重視什麼理念呢？
太田（以下省略敬稱）
我們持續思考「如何減少令人感到不適的振動」。
例如，仔細觀察公園裡設置的遊具，或許會發現上面有個刻著「倉敷」的小零件。
為了避免孩子們玩遊具時因強烈撞擊而受傷，或受到驚嚇，我們透過自家產品吸收、減輕振動。雖然不容易被察覺，卻確實發揮作用。我們致力於打造這樣的產品。
「KURATECA」這個品牌蘊含什麼樣的理念呢？
水川
我們希望在珍視「倉敷化工」這個公司名稱的同時，也讓更多人認識我們。然而，我們的技術仍有許多不為人知之處，而且「化工」這個名稱不容易讓人聯想到振動控制。
因此，我們有必要以更容易理解的方式向全世界傳達。
為此，我們將「KURASHIKI KAKO」改成更簡短、容易稱呼的名稱。
「KURATECA」這個名稱，蘊含著持續以技術走在前端的決心。
名稱由倉敷化工的「KURA」、代表振動控制技術實力的「TEC」，以及象徵以創新先驅者精神開創新局的英文字母第一個字母「A」組成。
也希望當地居民能親切地稱呼我們「KURATECA」。
今後希望如何與地方建立連結呢？
太田
我們認為，企業成長最終也能為地方帶來貢獻。我們正規劃以「與地方攜手解決課題，同時讓公司持續成長」為共同方針的經營策略。
我們希望與地方攜手打造未來，包括營造讓年輕世代能持續在家鄉工作的環境，以及推動健康、環境相關措施等。
請給讀者一些話。
水川
我們的產品平時都用在看不見的地方，但每一項產品都與生活的安心和舒適息息相關。
如果您能想到「身邊或許就有使用 KURATECA 產品的地方」，我們會很高興。
「倉敷化工就在生活之中。」今後我們也希望從倉敷將技術帶向全世界。
作者的話
採訪過程中，我深刻感受到，「理所當然的生活」其實一點也不理所當然。感受不到振動、能安心度過每一天，或許就像和平一樣，正因受到守護，才不容易察覺。
倉敷化工的技術，正是支撐著這份「不易察覺的價值」。
在看不見的地方，持續守護日常生活的製造技術。
不妨試著留意一次這種「不易察覺的價值」。
在平凡無異的日常中，「KURATECA」今天也持續默默守護著我們的生活。
倉敷化工股份有限公司的基本資訊
| 團體名稱 | 倉敷化工股份有限公司 |
|---|---|
| 業種 | 汽車用橡膠零件、產業用防振、防音、緩衝設備的製造銷售及顧問服務、工程技術服務、其他技術的開發與買賣 |
| 代表人姓名 | 西井郁也 |
| 設立年份 | 1964年3月25日 |
| 地址 | 岡山縣倉敷市連島町矢柄4630 |
| 聯絡方式 | 086-465-1111 |
| 官方網站 | KURATECA｜倉敷化工股份有限公司 |
