專訪倉敷常春藤廣場、萩原工業的負責人
我們訪問了參與倉敷聖誕市集花環復刻的倉敷常春藤廣場中久保陵次、萩原工業矢木建與黑田杜季。
花環的製作緣由
請問當初為什麼會在倉敷聖誕市集製作花環？
中久保（以下省略敬稱）
2025年是聖誕市集舉辦的第3年。
第1年由倉敷觀光會展局主辦，當時掛上的花環讓顧客非常喜歡，紛紛稱讚「好可愛」。
不過，我接手負責的第2年，活動改以中庭廣場中央的聖誕樹為主角，因此就沒有設置花環了。
結果，許多來場者都惋惜地表示：「花環明明很可愛……」「今年沒有嗎？」
於是我決定在第3年讓花環回歸。
後來有機會和萩原工業洽談，得知他們能用「藍色帆布」製作花環，便決定委託他們，促成這次與在地企業的合作。
用「藍色帆布」製作花環很少見，當時是基於什麼想法呢？
黑田（以下省略敬稱）
我們公司也希望不只把藍色帆布當作工業材料或防災物資，也能探索其他用途。
平時我們會依照訂單製作立體罩套等產品，但像這次這樣製作「用來裝飾會場的時尚物品」並不常見，是一次新的挑戰。
在設計方面，我們不希望成品只是單一的藍色，看起來一眼就像「藍色帆布」，因此提議運用色彩繽紛的邊角料，也加入公司販售的「丹寧花紋」帆布，增添一些趣味。
製作過程中有遇到什麼困難嗎？
矢木（以下省略敬稱）
這次由本公司笠岡工廠的員工負責製作。
平時我們多半是將大型帆布直線縫合，不過也常接到像這次這樣需要精細加工、數量又多的委託。現場人員為了避免弄錯配色順序，也不讓旗幟在繩子上滑動，縫製時格外用心、仔細。
此外，為了方便安裝，他們也在繩子上貼膠帶標示「起點位置」，並依現場狀況想出各種巧思。
來場者的反應
實際設置後，情況如何呢？
中久保
設置作業真的很辛苦。
尤其是在屋頂上施工特別不容易。我們先決定中央位置，再從那裡向四周放射狀拉起繩子，中途還曾發生繩子纏在一起的情況……。
所有工作人員都爬上屋頂，費了一番功夫才裝好。也因此，完成時格外有成就感。
來場者和工作人員有什麼反應嗎？
中久保
顧客都很開心地說：「花環又回來了！」乍看之下看不出是藍色帆布，但只要一說明，大家就會仔細端詳，露出驚訝的表情。
工作人員也很喜歡，最後決定「聖誕市集結束後，也要保留到聖誕節當天（12月25日）」，因此延長了展示時間。
黑田
公司內部也引起不少迴響。
平時我們的產品大多用在工地等「土木工程」場景中。
因此，看到產品像這樣華麗地裝飾會場，感覺很新鮮，甚至有員工說「好想要照片」。
展望未來
這個花環看起來非常耐用，今後會如何運用呢？
中久保
因為是用藍色帆布製作，非常堅固耐用，不是一次性用品。
這次除了中庭廣場，也裝飾在紅磚館前面，效果非常醒目。
今後希望能用在啤酒花園等其他活動，或裝飾在其他地方，讓它長久派上用場。
最後，請給讀者一些話吧。
矢木
藍色帆布總讓人聯想到工程或災後復原，不過希望大家知道，它其實也能有這麼有趣的用途。
此外，也希望這能成為一個契機，讓大家在想「想做點什麼」時，想起倉敷在地有這樣一家公司。
中久保
這次能和在地企業合作，對我們來說意義重大。
今後除了裝飾之外，也希望設置看板或二維條碼，讓大家知道「這是使用在地某某企業的材料」，藉此打造能宣傳地方產業的機制。
作者的話
倉敷聖誕市集給人的印象很深刻的是花環，不過查了一下，發現不只歐洲本地，日本各地舉辦的聖誕市集中，也幾乎沒有裝飾花環的案例。
其實花環並不是「聖誕市集的經典裝飾」。
「藍色帆布花環」或許可說是展現倉敷聖誕市集特色的象徵。
今後在倉敷常春藤廣場舉辦的活動中，應該也會有更多機會看到它。下次看到時，請多留意。
希望倉敷聖誕市集今後能促成更多新的合作與嘗試。
Kurashiki Christmas Market的基本資訊
| 名稱 | Kurashiki Christmas Market |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣倉敷市本町7-2 |
| 聯絡方式 | 086-422-0011 |
| 官方網站 | 倉敷常春藤廣場 |
