【4月14日(週日)舉辦】第2屆和諧市集 ~ 透過美食與音樂認識異國文化

手拿宣傳單的矢尾先生

「Armonía」(Armonía)在西班牙語中意指[調和・和諧]。

認同「Armonía」精神的人們齊聚一堂,將於2024年4月14日(星期日)在倉敷市庄新町舉辦和諧市集。

我們訪問了和諧市集的發起人、Armonía店長矢尾綠女士,請她分享活動理念與想法。

本文所載內容為2024年4月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

什麼是「和諧市集」

第二屆和諧市集將於2024年4月14日(星期日)在庄新町4號公園操場舉辦。

當天的市集攤位與舞台活動詳情,請參閱以下傳單。

第二屆和諧市集宣傳傳單
圖片提供:矢尾綠

專訪和諧市集發起人矢尾綠女士

我們訪問了和諧市集執行委員會的矢尾綠女士,請她分享對第二屆和諧市集的想法。

矢尾綠女士
矢尾綠女士

和諧市集是什麼樣的活動呢?

矢尾(以下省略敬稱)

這是一場由倉敷市與早島町積極投入兒童食堂及福利活動的攤商共同參與的市集。

當天預計會有各種經驗的攤商共襄盛舉,從經常參加各類市集的老手,到準備開店的新手都有。

請問舉辦和諧市集的目的與初衷是什麼?

矢尾

我經營一家名為「Armonía」的餐廳。

店名「Armonía」在西班牙語中意指[調和・和諧]。

Armonía外觀
Armonía店內

我希望透過這家店,讓大家不論種族、性別或是否身心障礙,都能覺得住在這個地方真好。因此,我想透過「飲食」打造讓顧客彼此交流、和諧共處的空間,提供各國料理,也舉辦兒童食堂。

來店的顧客中,不知為何有很多人會演奏音樂,有時店裡也會因音樂而熱鬧起來。音樂和飲食一樣,是不同文化背景的人都能共同享受的事物。

每天在店裡看見顧客彼此和諧相處的時刻,讓我想把這份樂趣分享給更多人,因此開始舉辦和諧市集。

請問第二屆和諧市集和第一屆有什麼不同?

矢尾

首先,場地改到庄新町4號公園操場。去年(2023年)舉辦第一屆和諧市集時,活動是在Armonía店門口舉行,沒想到吸引了比預期更多的顧客。因此,第二屆便借用庄新町4號公園操場舉辦。

另外,第一屆時我努力想一個人負責營運,但看到去年和諧市集的情況後,有人認同我的想法並加入,因此這次成立了和諧市集執行委員會。成員主要是和我一起在這個地區長大、生活的同學。

和諧市集執行委員會成員(圖片提供:矢尾綠)
和諧市集執行委員會成員(圖片提供:矢尾綠)

執行委員會成立後,我每天都深刻體會到,不只顧客之間如此,營運團隊也是如此:我所沒有的,別人可能擁有。

第二屆和諧市集會有哪些攤位呢?

矢尾

我經營的餐廳Armonía,每個月會在倉敷市或早島町舉辦的市集擺攤一至兩次左右。我主要邀請在那些市集認識、積極投入兒童食堂及福利活動的店家參加。

因為我希望打造一個能讓不同背景的人都安心享用食物的場所。

此外,這次活動場地是當地的操場,因此也邀請了庄地區居民熟悉的店家,以及剛開始在這個城鎮展開新挑戰的店家。

Armonía除了會提供多國料理,也會販售平時在兒童食堂供應的咖哩飯。

這是因為我希望居民更了解兒童食堂的活動,以及生活在這個地區的孩子們。咖哩飯的銷售所得預計將用於兒童食堂的營運。

圖片提供:矢尾綠
圖片提供:矢尾綠

舞台節目有哪些內容呢?

矢尾

主要以音樂表演為主。

我們主要邀請了聚集在Armonía的音樂家。

不過,聽不見的人不容易接收到音樂,對吧?所以我一直對「手語」很感興趣,也曾想著有一天要試著表演手語歌曲。後來,Armonía的一位顧客高石真梨子女士加入了地域振興協力隊,她本身有聽覺障礙,因此我請她擔任手語歌曲的指導。

在倉敷生活 ~ 倉敷市地域振興協力隊活動紀錄

當天不只攤商,也希望顧客能一起動動手,大家共同演奏出和諧。

請問當天有什麼推薦的參與方式?

當天會有許多希望與他人共同演奏出和諧的攤商齊聚一堂。

無論是對新年度開始後的生活充滿期待,還是滿懷不安,都歡迎來和諧市集補充心靈養分。

在美食與歡樂的音樂陪伴下,一起度過美好的一天吧。

作者的話

如同訪談中提到的,當天我也預計以手語歌曲指導者的身分前往和諧市集。

想到能親眼看見攤商彼此、攤商與顧客,以及顧客彼此之間奏出和諧的時刻,就讓人十分期待。

不妨在這個讓不同種族、身心障礙者與否等各種文化,透過飲食與音樂和諧共處的市集,度過週末時光。

第二屆和諧市集的基本資訊

第二屆和諧市集宣傳傳單
名稱第二屆和諧市集
舉辦日期2024年4月14日(星期日)上午10時~下午2時
地點 岡山縣倉敷市庄新町4
參加費用(含稅)免費(各店家分別結帳)

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
高石真梨子
高石真梨子

經歷東北、九州、近畿、關東後,於2023年12月成為倉敷市地域振興協力隊隊員。

我是一位生活在有聲世界與無聲世界之間,精通手語和日語的雙語人士。無論是否有身心障礙,我都會分享讓人想來倉敷旅行、並在倉敷長住的資訊。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域