倉敷天領夏日祭、玉島祭、真備船穗總舞等活動,夏天的倉敷會舉辦許多祭典。由當地居民齊心協力炒熱氣氛的祭典,是夏日風物詩,吸引市內外許多人前來參加。
盆踊常給人傳統活動的印象,但2024年8月,倉敷舉辦了名為「Kurashiki Sonouchi Bon Odori」的全新祭典。顧名思義,這是一場以「總有一天能辦到」為關鍵詞的盆踊。
我認為這是難得能親眼見證新祭典誕生的機會,因此也前往現場一探究竟。
以下介紹當天的情況,以及主辦方的想法。
本文內容為2024年9月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
Kurashiki Sonouchi Bon Odori是什麼

「Kurashiki Sonouchi Bon Odori」是於2024年8月16日(星期五)舉辦的祭典。
在現代,有些地區已無法持續舉辦盆踊,主辦單位倉敷商店街振興聯盟與KOMA股份有限公司因此策劃活動,希望「打造一場能讓當地居民交流的新祭典」。
Kurashiki Sonouchi Bon Odori的主題是不受年齡、國籍、身心障礙或性別限制,人人都能參加的歡樂盆踊。活動以「總有一天能辦到」為理念,希望未來能成為炒熱地方氣氛的特色盆踊。
首屆活動的會場是「倉敷中心街 Bios休憩廣場」。
祭典不可或缺的攤位也進駐現場,除了餐飲,還有販售雜貨及提供體驗工作坊的店家。
- POP.POP.POP(雜貨)
- Atelier Nukagokko(面具製作工作坊)
- USHIO CHOCOLATL(巧克力)
- Hyon(刨冰、飲料)
- 自然食Cotan(有機食品)
- Cafe&Bar KAG(熱狗等)
人人都能跳的「瀨戶內總有一天音頭」
盆踊使用的「瀨戶內總有一天音頭」,是由早島町的福祉事業所「Nuka Tsukuru Toko」策劃,並由現代音頭作曲家山中Camera創作的歌曲。
「瀨戶內」和「總有一天」這兩個詞的音韻相似,因而衍生出這個雙關概念;它也與「Nuka Tsukuru Toko」的理念「發酵」緊密相連,最後完成了以「總有一天能辦到」為主題的「瀨戶內總有一天音頭」。
山中Camera表示,他先研究瀨戶內流傳的歷史與舞蹈(如白石舞蹈),再以「踊念佛」的創始人一遍上人為靈感創作歌曲。
據說這首歌受到不受身分階級限制的舞蹈形式,以及人人都能平等前往極樂淨土的舞蹈理念所啟發。
「瀨戶內總有一天音頭」的舞步簡單,人人都能輕鬆參與。
當天祭典的情況
8月16日(星期五)傍晚,我前往活動會場Bios休憩廣場。途中經過的商店街也傳來現場演奏的音樂,感覺祭典逐漸近了,讓人心情雀躍。
歌聲迴盪的Bios休憩廣場
會場裡已有許多人享受攤位和音樂,氣氛十分熱鬧。平時作為休息區使用的Bios休憩廣場充滿活力,讓人感受到祭典的力量。

廣場中央搭起的高台上,音樂從頭到尾不曾間斷。我抵達時,正好遇上中村Satoko的小型演唱會。
她充滿力量的歌聲,讓路過的人們也停下腳步聆聽。

圍著高台跳舞的參加者中,有人戴著紙箱製成的斗笠。我好奇地詢問工作人員,得知這是參加推動紙箱再利用活動的「大家的紙箱人」工作坊製作的。
除了斗笠,也有像鎧甲一樣穿在身上的紙箱服飾,孩子們穿戴著紙箱裝飾,玩得十分開心。

會場也有許多攤位。
岡山市的有機食品店「自然食Cot an」提供看起來對身體有益的天然食品和生啤酒。我被寫著「冰得超透心涼!」的告示吸引,不過還是先逛逛其他攤位。

餐飲攤位有自製香腸熱狗、自製糖漿刨冰,以及巧克力製造商精心製作的巧克力等,聚集了許多吸引人的店家。

吸引親子排隊的是「Atelier Nukagokko」的狐狸面具製作工作坊。「Atelier Nukagokko」是早島町的課後照顧服務,提供小學生至高中生參與手作活動。

稍微探頭看看攤位,孩子們正依照自己的喜好,為狐狸面具畫上各種圖案、塗上顏色。
孩子們創作出各具特色的面具,讓會場看起來更加繽紛。

盆踊正式開始
盆踊即將開始時,策劃並主辦Kurashiki Sonouchi Bon Odori的KOMA股份有限公司秋葉優一,以及創作瀨戶內盆踊歌曲的山中Camera向大家致詞。
聽到邀請大家參加的呼聲後,廣場上的人們逐漸聚集到高台附近。


隨著歌手中 Murasatoko 的歌聲響起,「瀨戶內 Sonouchi 音頭」開始,盆舞也正式登場。

據說,悠緩的音樂節奏呈現了瀨戶內的海浪,舞步也和音樂一樣,給人平和溫柔的感覺。
歌曲長約7分鐘,會反覆演唱好幾次。每唱一次,加入舞蹈的人就更多,無論男女老少,大家都圍著舞台跳舞。


天色完全暗下來時,來到會場的人數也達到高峰。
有人一邊聽著瀨戶內 Sonouchi 音頭一邊享用餐點,也有人和熟識的朋友交流,大家各自度過自在又悠閒的時光。

筆者也點了一杯生啤精釀啤酒,滋潤乾渴的喉嚨,朝著舞台舉杯。倒在塑膠杯裡的啤酒,別有祭典才有的魅力呢。

拿著啤酒散步時,發現一處可以投稿瀨戶內 Sonouchi 音頭歌詞的地方。參加者可以創作其中一段歌詞,抽選入選的歌詞據說會實際演唱。
難得有這個機會,筆者也決定試著作詞。我參考範例,寫下希望有朝一日實現的願望。

想起最近挑戰家庭菜園卻屢屢失敗,便寫下「家庭菜園總是不順利 希望有一天能吃到番茄」這段歌詞投稿。

過了一會兒,工作人員開始唱名投稿者,筆者也聽到了自己的名字。投稿的歌詞依序被唱了出來。
聽到自己的歌詞被唱出來,心情有些害羞,不過讓專業歌手演唱自己寫的歌詞,以及看著大家配合自己的歌詞跳舞,都是我人生第一次的經驗。能有這種平常難以體驗的珍貴經歷,真的很有趣。

盆舞持續到晚上9點左右,直到最後仍有許多人享受舞蹈,舞台周圍也形成了人群圍成的圓圈。

詢問主辦單位對明年活動的展望
我們訪問了主辦單位KOMA股份有限公司的代表董事秋葉優一,請他談談倉敷 Sonouchi 盆舞的未來展望。

秋葉先生表示,希望透過倉敷 Sonouchi 盆舞,讓「倉敷成為真正帥氣的城市」。他所想像的「帥氣城市」,並不是林立著高樓大廈和漂亮商業設施的城市,而是能向有困難的人伸出援手、充滿互助精神的城市。
「世上有各式各樣的人,有身心障礙者、不同性別、不同年齡、不同國籍……我希望打造一個能向每個人伸出援手的環境。為此,重要的是彼此關心。這次我們也和身心障礙者一起籌辦活動,希望 Sonouchi 盆舞能成為讓大家關注這些人的契機之一。」
秋葉先生表示,希望透過盂蘭盆舞,將這份心意傳遞給更多人。2025年的第2屆 Kurashiki Sonouchi Bon Odori,目標是在更受人矚目的美觀地區倉敷川畔舉辦。
作者的話
倉敷 Sonouchi Bon Odori 的會場整體籠罩在輕鬆愉快的氛圍中,令人印象深刻。
或許是帶有瀨戶內海風情的音樂和舞步營造出這樣的氛圍,整場活動下來,我的心情似乎始終都很平靜。
我覺得,當地居民不只能參與舞蹈,還能一起作詞,是倉敷 Sonouchi Bon Odori 獨有的體驗。「我也成了創作盆踊 Ri 的一員!」這份親近感也油然而生,成為一段愉快的回憶。
也希望作者這次朗讀的願望,總有一天能實現。
倉敷 Sonouchi Bon Odori 將成為倉敷的新傳統。
期待在美觀地區舉辦的第二屆活動,會促成什麼樣的交流。








































