料理旅館鶴形 ~ 留存江戶時代風貌的美觀地區老字號旅館

大廳

我們採訪了料理旅館鶴形的櫃檯人員櫃本有利惠。

櫃本有利惠
櫃本有利惠

在美觀地區自古以來便被視為重要喜慶場所的老字號旅館

料理旅館鶴形據說是美觀地區第二古老的建築。

櫃本(以下省略敬稱)

沒錯。
本館建築是由曾設計瀨戶內海海盜船「村上水軍」船隻的木匠所建造。二樓宴會廳利用了以前作為倉庫的空間,特色是天花板上有粗壯巨大的梁,看起來就像把船倒過來一樣。

二樓宴會廳主要用於旅行團體旅客的聚會,以及當地居民的慶祝宴席等,也可舉辦婚禮和婚宴。

大宴會廳

在古色古香的建築裡舉辦婚禮,真棒呢。

櫃本

謝謝。

有些客人會直接在本館舉辦婚禮,也有人在附近的阿智神社舉行婚禮,再到本館舉辦婚宴。配合建築風格,許多人會穿著和服。

此外,本館也與 Kurashiki Kokusai Hotel 合作,除了蛋糕等用品,也能提供和服與西式禮服。

本館畢竟是旅館,也有客人會在婚禮前後入住。雖然現在這樣的情況減少了,但以前曾有新人雙方家人都住在本館,一邊享受悠閒時光,一邊參加婚禮。

本館有專門負責婚禮的工作人員,也有合作的和服穿著服務人員,歡迎放心與我們討論需求。

請告訴我們您喜歡的景點。

櫃本

我喜歡大廳。

玄關

因為是日式房屋,玄關很寬敞。我最喜歡陽光灑進這個能感受到木頭溫度的玄關時刻。

本館就在倉敷川畔,館內有許多地方能映入粼粼波光般的反射光線。

提供配合住宿旅客需求的彈性住宿方案

入住的旅客大多是哪些人呢?

櫃本

除了帶著孩子的家庭,以及50~60多歲的夫妻之外,年輕的單人旅客也越來越多。本館也有6疊大小的客房,單人入住的話,應該能住得相當寬敞舒適。

外國旅客也越來越多。本館共有11間客房,有時其中約6間都住著外國旅客。以全年來看,外國旅客約占三成。

有為外國住宿旅客提供特別服務嗎?

櫃本

來倉敷的外國觀光客,似乎大多已經很熟悉日本旅遊。

用餐時雖然也會準備刀叉,但大部分的人都用筷子。早餐方面,合作的 Kurashiki Kokusai Hotel 也提供西式餐點,不過大家都會選擇日式早餐。

不過,入住多晚的旅客不少,住得最久的客人曾連住6晚。

本館沒有提供純住宿方案,因此料理長為了連續6天提供不同的晚餐菜色,特地大展身手。

像這樣,我們也會配合旅客的旅行安排,彈性調整住宿方案。

作為「料理旅館」的鶴形

聽說料理也是一大魅力。

櫃本

本館是料理旅館,因此特別用心準備料理。

尤其推薦冬季可品嚐寒鰆涮涮鍋的住宿方案。此外,本館是日式料理餐廳,一年四季都提供能讓大家品嚐美味魚料理的方案。

寒鰆涮涮鍋(照片由料理旅館鶴形提供)
寒鰆涮涮鍋(照片由料理旅館鶴形提供)

午餐時,一般客人也能在「Tsurugata Restaurant」用餐;早餐和晚餐則僅提供給住宿旅客,歡迎大家好好享用。

希望旅客在館內悠閒享受「非日常」

請問您在接待客人時最重視什麼?

櫃本

為了讓客人一到訪就感受到親切的氛圍,我會特別留意說「歡迎光臨」時的語氣。

旅館是讓人悠閒休息、放鬆身心的地方,所以我說話時也會放慢速度,讓客人容易聽清楚。希望大家一踏進本館,就能感受到時間流逝變得緩慢,享受悠閒平和的非日常住宿時光。

大廳櫃檯與櫃本女士
大廳櫃檯與櫃本女士

這裡畢竟是讓人休息的地方,我希望客人從入住到退房,都能充分利用時間悠閒度過。

希望客人享有什麼樣的住宿體驗呢?

櫃本

本館是日式房屋,我覺得這裡是個時間流逝緩慢的空間。因此,希望大家能盡情感受這樣的步調。

平時忙於工作、育兒或家事的客人來到本館後,我們會協助大家遠離日常生活,好好珍惜悠閒放鬆的時光。

照片由料理旅館鶴形提供
照片由料理旅館鶴形提供

希望成為深受觀光客與當地居民喜愛的旅館

您會推薦哪些人入住料理旅館鶴形呢?

櫃本

當然推薦觀光客入住,也希望大家能一邊感受美觀地區的氛圍,一邊享受住宿時光。

除此之外,我們也希望成為當地居民更願意親近的旅館。

本館充滿歷史韻味的建築,與日本傳統的四季節慶活動十分相襯。五月會擺設五月人形,秋季的屏風祭則會展出屏風。

平時不住宿的當地居民也曾告訴我們:「平常不太容易走進來。」因此,我們希望透過季節活動等,讓當地居民也能輕鬆前來。如果大家喜歡這裡,也希望能參與當地居民的活動,例如用餐聚會等。

若不是接待住宿旅客的時段,歡迎未住宿的客人參觀館內。隨時都可以向我們詢問。

可眺望中庭的家具

料理旅館鶴形將於2025年迎接開業55週年,請問您對未來有什麼展望?

櫃本

希望成為讓曾經來過的客人,還想再度造訪的旅館。

尤其料理會隨季節而有截然不同的變化,希望大家一定要來品嚐。

最後,請給讀者一些話。

櫃本

料理旅館鶴形是美觀地區第二古老的建築,保留了建成當時的氛圍,希望縣內外的許多人都能前來參觀。

歡迎隨時輕鬆前來。

大廳展示的棟方志功作品
大廳展示的棟方志功作品

作者的話

在料理旅館鶴形,您可以一邊品嚐美味料理,享受與日常生活不同的滋味,一邊入住古色古香的建築,體驗「非日常」時光。

料理旅館鶴形坐落於美觀地區中心,讓人能以倉敷市民的身分,自信地向旅客推薦包含住宿體驗在內的倉敷觀光;對倉敷市民而言,造訪這裡也能感受到幾分懷舊。我覺得這就是這個地方的魅力。

觀光、住宿體驗,以及喜慶宴席。

不妨到料理旅館,度過一段平靜愜意的時光。

料理旅館鶴形的基本資訊

料理旅館鶴形外觀
名稱料理旅館鶴形
地址岡山縣倉敷市中央1丁目3-15
聯絡電話086-424-1635
入住時間下午3時
退房時間上午10時
付款方式
  • 現金
  • 信用卡
  • PayPay・au PAY
設施資訊客房:11間(皆為日式客房)
容納人數:一般34名、團體38名
所有客房皆有冷暖氣、電視及西式廁所
浴場大浴場(男、女)
(部分客房內設有浴室)
Wi-Fi有
所有客房皆可使用Wi-Fi
停車場有
使用停車場時,請事先聯絡。
住宿旅客可於下午1時至隔日上午11時,免費使用倉敷國際飯店停車場(步行5分鐘)。
此外,停車場(40台)與倉敷國際飯店共用,採先到先停。
若飯店停車場已停滿,將介紹附近的特約停車場。
※飯店停車場超時使用,每30分鐘250日圓
官方網站料理旅館鶴形

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
高石真梨子
高石真梨子

經歷東北、九州、近畿、關東後,於2023年12月成為倉敷市地域振興協力隊隊員。

我是一位生活在有聲世界與無聲世界之間,精通手語和日語的雙語人士。無論是否有身心障礙,我都會分享讓人想來倉敷旅行、並在倉敷長住的資訊。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域