【10月18日(週六)舉行】《只要說出口,願望就會實現》新書出版紀念講座~一起感受日本頂尖同步口譯員田中慶子的英語表達與文字魅力吧

【10月18日(週六)舉辦】《只要說出口,願望就會實現》新書出版紀念演講會~日本頂尖同步口譯員田中慶子女士XXX

曾擔任達賴喇嘛、泰勒絲、比爾・蓋茲、唐鳳等多位知名人士的口譯員,田中慶子是日本頂尖的同步口譯員之一。

聽說即將舉辦田中慶子《只要說出口,願望就會實現》新書出版紀念演講會,我們便向主辦單位進行了採訪。

本文內容為2025年9月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。

《只要說出口,願望就會實現》新書出版紀念演講會概要

新書出版紀念演講會將於2025年10月18日(星期六)下午2時30分,在「倉敷市倉敷故事館 多功能廳」舉行。

詳情請確認以下圖片。

傳單

如果時間充裕,據說也會回答大家感興趣的經歷或英語會話相關問題。此外,演講結束後也預計安排書籍簽名及合照。

關於田中慶子與書籍

田中慶子活躍於同步口譯及教練領域,擔任公益財團法人大原藝術財團理事,也是倉敷的忠實愛好者。

2025年5月出版的《只要說出口,願望就會實現~為我帶來勇氣的英語短句》一書中,介紹了田中透過同步口譯所見識的美好「人、事、物」,並搭配值得記住的英語短句。

書中收錄了各種故事,讓人發現熟悉短句背後深刻的意義、讀到經歷時不禁莞爾,也能從中獲得踏出一步的勇氣。

這本書從任何一頁開始讀都很輕鬆,尤其推薦給不擅長英語的人閱讀。

主辦單位專訪

由左至右為塚原久美、田中慶子
由左至右為塚原久美、田中慶子

我們採訪了主辦演講會的《Koto 叶》新書出版紀念演講會執行委員會代表塚原久美。

您和田中慶子是如何結識的?

塚原(以下省略敬稱)

田中慶子會在名為「Voicy」的影音串流應用程式上播出節目。
她常在節目中聊到倉敷,我便不知不覺開始收聽,後來得知她是大原藝術財團的理事。

我一直覺得同步口譯員真的很了不起。大約一年前,我參加聚會並親自見到她,感受到她親切又溫暖的個性後,就更加喜歡她了。

為什麼會籌辦這場演講會?

塚原

讀了《只要說出口,願望就會實現》之後,我也重新認識了慶子身為同步口譯員所經歷的種種事情。

書中提到的經歷,讓人感受到她與相關人士交流的情形,以及過程中展現的體貼,每一則都十分暖心。

讀到她與超級名人相處的故事時令人興奮,讀到她自己的失誤經歷時也深有同感;每當遇見不曾學過的英語表達,就覺得自己又多懂了一些(笑)。

我希望更多人認識這本精彩的書,以及田中慶子這位出色的人物,因此也想在倉敷舉辦新書出版紀念演講會。

高中生以下免費呢。

塚原

其實慶子高中時曾經拒絕上學。

之後,她加入劇團,也曾數度赴美留學,一邊摸索自己未來的方向。這段經歷也詳細記載於她最初出版的書籍《曾經拒學的女高中生,成為日本頂尖同步口譯員的原因》中。

她一路走來的經歷與努力,讓人思考多元的生活方式與可能性;而她如今以同步口譯員的身分活躍,也為我們帶來希望與勇氣。

因此,我們希望正為升學選擇煩惱的國中生、高中生等年輕人也能來聽,便將票價設定為「高中生以下免費」。

請對正在考慮參加的人說幾句話。

塚原

慶子真的是一位很棒的人。
她擔任大原藝術財團理事,本人也非常熱愛倉敷,對這次的演講會更是期待不已。

其實她也是出身於岡山縣里庄町的音樂人藤井風的忠實粉絲,據說曾因工作陪同他參加海外巡演。此外,她也承接許多音樂相關工作,或許還能聽到這些故事。

透過開朗親切的慶子分享英語表達與語言,大家或許都能感到溫暖,心累時也能獲得鼓勵。

歡迎大家一起度過愉快又充實的時光。期待各位前來參加。

作者的話

倉敷市倉敷故事館

我也買了這本書來讀。
每則故事約以4~5頁篇幅整理,文字淺顯易懂、讀起來輕鬆,讓人一頁接著一頁讀下去。而且我覺得每則故事都蘊含著「語言」的魅力,不只是單純的工具。

我一直很嚮往能說英語會話,但長久以來,對英語的畏懼感更勝一籌。

書籍的「前言」中寫道:「正因為不是母語,有時反而會覺得這些話能自然地進入心中」。這本書充滿了「即使不懂英語,也能深深觸動人心」的故事,我覺得尤其推薦給和我一樣不擅長英語的人閱讀。

我很期待演講會上能聽到哪些內容,例如書中故事更深入的背景,以及書裡沒有寫到的故事。

田中慶子新書出版紀念演講會「只要說出口,願望就會實現」為我帶來勇氣的英語短句的基本資訊

傳單
名稱田中慶子新書出版紀念演講會「只要說出口,願望就會實現」為我帶來勇氣的英語短句
舉辦日期2025年10月18日(星期六)
下午2時30分〜3時30分
地點倉敷市倉敷故事館 多功能廳
參加費用(含稅)成人:1,000日圓(含書籍為2,500日圓)
高中生以下:免費
官方網站詳情・報名表單

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
Kuratoco 記者
倉敷市民記者

簡潔報導活動及復興相關行動等「倉敷的現在」

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域