구라시키 시청 본청사를 찬찬히 올려다본 적이 있으신가요?
구라시키 시청사와 구라시키 고쿠사이 호텔을 설계한 구라시키 출신 건축가 우라베 시즈타로.
우라베가 학생 시절 동경했던 인물은 네덜란드 힐베르쉼시 시청사를 설계한 건축가 빌럼 마리누스 데이도크(이하 ‘데이도크’)였습니다.
두 사람의 건축과 도시 만들기를 소개하는 전시회 ‘데이도크와 우라베 시즈타로의 알려지지 않은 이야기’가 구라시키 아이비 스퀘어 내 아이비 붉은 벽돌관에서 11월 28일(토)까지 열립니다.
이 기사에서는 전시회를 기획한 우라베 설계 관계자에게 기획 경위와 볼거리를 함께 들어 소개합니다.
기재된 내용은 2026년 11월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
‘데이도크와 우라베 시즈타로의 알려지지 않은 이야기’란

‘데이도크와 우라베 시즈타로의 알려지지 않은 이야기’는 구라시키의 도시 만들기에 참여한 우라베 시즈타로와 우라베에게 큰 영향을 준 데이도크, 두 사람이 실현한 건축과 도시 만들기를 소개하는 전시회입니다.
우라베 시즈타로는 지역 고유의 풍토와 문화를 살리면서 독자적인 근대 건축을 구축한 건축가입니다. 장인의 전통 기술을 건축에 접목하고 역사적 요소를 조화시켜 새로운 건축 표현을 만들어 냈습니다.
데이도크는 초기에는 암스테르담파의 영향을 받았으며, 이후 20세기 근대 건축의 표현주의를 대표하는 건축가가 되었습니다.
두 사람은 서로 알던 사이가 아니었고 세대와 문화도 달랐습니다.
그럼에도 각자 네덜란드 힐베르쉼시와 구라시키시의 도시 건축가로서 기존 도시 환경과 새로운 건축의 조화를 꾀하고, 도시 경관에 큰 발자취를 남겼습니다.
전시 기간은 2026년 11월 1일(일)~11월 28일(토)이며, 관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지입니다. 기간 중 휴관일은 없으며 입장료는 무료입니다.
전시 장소는 구라시키 아이비 스퀘어 내 아이비 붉은 벽돌관입니다.
참고로 힐베르쉼에서는 이번 전시에 앞서 2026년 8월 25일(화)~9월 27일(일)에 전시가 열렸습니다.
두 시청사를 나란히 살펴보기

전시장에는 데이도크가 설계한 힐베르쉼 시청사(1928~1931년)와 우라베 시즈타로가 설계한 구라시키 시청사(1980년)를 비롯해 두 사람의 건축물이 패널과 모형으로 나란히 전시되어 있습니다.
우라베 설계 관계자에 따르면 힐베르쉼은 ‘녹음이 가득한 지역으로 만들겠다’고 먼저 정한 뒤 인공적으로 조성한 새로운 도시라고 합니다. 데이도크는 도로 배치와 같은 도시 계획에도 참여하면서 건물을 설계해 도시 만들기에 관여했습니다. 우라베 시즈타로는 이를 동경하며 자신이 무엇을 할 수 있을지 고민했던 것 같다고 전했습니다.

힐베르쉼 시청사는 건물이 연못 수면에 비치도록 지어졌습니다.
구라시키 시청사에 있는 팔각형 아트리움도 우라베 나름대로 건물의 반영을 의식한 것이 아닐까 하고 최근에 깨달았다고 합니다.

데이도크는 장식적인 작품도 설계했지만, 시청사는 장식을 절제한 단순한 구성입니다. 말년에 장식적인 작품을 다룬 우라베와는 반대의 흐름입니다.

또한 두 사람 모두 주택을 설계했습니다. 데이도크는 사회에 필요한 주택을 공공기관이 짓는 ‘공공주택’을, 우라베는 구라시키 레이온(현재의 구라레) 사원 기숙사 등을 맡는 등 주택 분야에도 참여했습니다. 힐베르쉼의 주택은 약 100년이 지난 지금도 사용되고 있으며, 가치가 높은 건물로 인기가 있다고 합니다.

우라베 설계의 고모토 지로 씨 인터뷰

전시회 사무국을 맡고 있는 주식회사 우라베 설계의 고모토 지로 씨에게 전시장에서 이야기를 들었습니다.
이번 전시회는 어떤 계기로 기획하게 되었나요?
고모토(경칭 생략)
앨리스 루프홀트 씨(헤트 십 박물관 설립자·명예 관장)가 “교류 전시회를 열어보지 않겠습니까?”라고 제안해 주신 것이 계기였습니다.
그에 이르기까지의 경위를 조금 자세히 설명하자면, 노트르담 세이신 여자대학의 나리키요 히토시 선생님은 미관 지구의 도시 만들기에 참여하면서 ‘구라시키·키·니 나루 에어리어 플랫폼’이라는 활동을 하고 있습니다. 워크숍 진행 방식을 네덜란드에서 배우기 위해 2024년과 2025년에 장폴 코르텐 박사를 초청해 행사를 열었습니다.
그 행사가 열릴 무렵, 이번 전시회의 발기인인 앨리스 루프홀트 씨가 도쿄에서 열리는 강연회에 참석하기 위해 마침 일본을 방문했습니다. 앨리스 씨는 구라시키 미관 지구를 매우 아름다운 마을이라고 느꼈다고 합니다.
우라베 시즈타로는 모더니즘 건축의 여러 양식 가운데 건물을 거리 풍경과 조화시키려는 시도를 했습니다.
네덜란드에서도 모더니즘만으로 충분한지, 다른 아이디어를 더하는 편이 나은지 고민하고 있었는데, 같은 고민을 하고 있다는 사실을 알게 되었다고 합니다. 일본에서도 같은 고민 끝에 내놓은 하나의 답으로서 우라베의 건축은 매우 흥미롭다는 말을 들었습니다.
조사해 보니 우라베 시즈타로는 교토대학 학생 시절, 잡지에서 네덜란드 데이도크의 작품을 보고 동경했습니다.
데이도크가 힐베르쉼의 도시 건축가로서 도시에 깊이 관여한 것처럼 자신도 그렇게 되고 싶다. 게다가 고향 구라시키에서 그런 일을 하고 싶다.
우라베는 그렇게 생각했던 것 같습니다. 그 이야기도 앨리스 씨에게는 매우 놀라운 일이었다고 합니다.
그런 경위로 앨리스 씨가 교류 전시회를 열어보지 않겠느냐고 제안해 주셨습니다.
이번 전시회의 볼거리를 알려주세요.
고모토
우라베 시즈타로가 동경했던 것이 무엇인지 분명히 알게 되었습니다.
네덜란드 분들에게 데이도크에 대해 배우고, 일본의 우라베에 대해서도 네덜란드 분들이 알 수 있도록 웹에서 자주 의견을 주고받으며 원고를 만들었습니다.
그 내용을 도록으로 정리하고 패널로도 만들었습니다. 그 과정 자체가 이번 전시회의 새로운 발견이라고 생각합니다. 꼭 패널을 봐주시고 도록도 살펴봐 주셨으면 합니다. 그것이 가장 큰 성과라고 생각합니다.
또 하나는 학생들이 적극적으로 참여해 준 점입니다. 오카야마 현립대학과 와카야마대학 학생들이 모형을 만들어 주었습니다.


또 입구의 파란 간판도 오카야마 현립대학에서 제품 디자인을 전공하는 학생이 “저도 참여하고 싶어요”, “간판도 만들어도 될까요?”라고 적극적으로 나서서 손으로 직접 만들어 준 것입니다.
꼭 보러 와주셨으면 합니다.

마지막으로 독자 여러분께 한 말씀 부탁드립니다.
고모토
입장료가 무료이니 꼭 보러 와주시기 바랍니다. 패널 전시도 좋지만, 전시장에 상영되는 영상도 매우 아름다우니 꼭 감상해 주세요.
구라시키의 도시 만들기를 이끈 우라베 시즈타로가 어떤 건축가와 도시에 동경을 품었는지 알게 되면, 구라시키 미관 지구를 볼 때 새로운 생각이 떠오르거나 바라보는 시선이 달라질 수 있다고 생각합니다.
작가의 한마디
예전에 구라시키 시청 본청사를 취재했을 때, 우라베 시즈타로가 데이도크가 설계한 힐베르쉼 시청사를 동경해 곳곳에 그 요소를 담았다는 사실은 알고 있었습니다.
하지만 우라베 시즈타로가 힐베르쉼의 도시 만들기 자체를 동경하고, 구라시키에서 자신만의 구상을 실현하려 했다는 사실은 처음 알았습니다.
구라시키의 도시 만들기는 전통 건축물을 보존하는 데 그치지 않습니다. 새로운 요소를 그곳에 조화롭게 더한 점이 특징이라고 필자는 생각합니다.
주요 인물 중 한 명은 우라베 시즈타로입니다.
패널과 모형, 영상으로 그 활동의 출발점을 살펴볼 수 있는 귀중한 전시회이니, 관심 있는 분은 꼭 방문해 보세요.










































뒤독과 우라베 시즈타로의 알려지지 않은 이야기
장소:
오카야마현 구라시키시 혼마치 7-2
구라시키 아이비 스퀘어 내 아이비 붉은 벽돌관
개최 일시:
2026년 11월 1일(일)~11월 28일(토)
오전 10시~오후 6시(휴관일 없음)
참가 비용:
무료
웹페이지:
구라시키시 공식 홈페이지
https://www.city.kurashiki.okayama.jp/cityinfo/city-plan/1006487/1006515/1027758.html