Kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng đã kết thúc, mùa lá non xanh mướt cũng đã đến. Đây cũng là mùa lễ hội mùa xuân, nên các đền thờ ở nhiều nơi đang tổ chức lễ hội.
Tại Đền thờ Kumano, một trong những ngôi đền có lịch sử lâu đời nhất trong thành phố, lễ hội mùa xuân đã diễn ra trong hai ngày 18 và 19 tháng 5 năm 2024.
Bài viết này sẽ giới thiệu về “Buổi tham quan công trình sửa mái điện thứ tư của Đền thờ Kumano” được tổ chức nhân dịp lễ hội mùa xuân, cùng những nỗ lực nhằm gìn giữ di sản văn hóa cho các thế hệ mai sau.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 6 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Giới thiệu về “Buổi tham quan công trình sửa mái điện thứ tư của Đền thờ Kumano”
Đền thờ Kumano (Đền thờ Kumano Jūnisha Gongen, ngôi đền số một Nhật Bản) nằm ở khu vực Gōnai, Thành phố Kurashiki và thường được gọi là “Đền thờ Kumano”.
“Buổi tham quan công trình sửa mái điện thứ tư của Đền thờ Kumano” được tổ chức theo lịch trình sau:
- Thứ Bảy, ngày 18 tháng 5 năm 2024
4:30 chiều, 5:00 chiều, 5:30 chiều - Chủ Nhật, ngày 19 tháng 5 năm 2024
9:00 sáng, 11:00 sáng, 12:00 trưa, 1:00 chiều, 2:00 chiều
Đây là dịp hiếm có để tham quan điện thứ tư của chính điện, nơi thường ngày không mở cửa cho khách xem. Ngoài ra, chương trình còn có các tiết mục biểu diễn như Kagura Bitchu.
Tham dự buổi tham quan
Tôi đến nơi ngay trước 1 giờ chiều ngày 19 tháng 5.
Vì sẽ vào công trường nên tôi nhận mũ bảo hộ tại quầy tiếp tân rồi chờ đến lượt.
Đúng 1 giờ chiều, buổi tham quan bắt đầu. Có 6 người tham gia, tính cả tôi.
Đi lên con dốc, tôi thấy giàn giáo dựng trên mái nhà và có thể quan sát công trình đang thi công ở cự ly gần.
Lúc này, công nhân đang chuẩn bị thay vật liệu lợp mái đã xuống cấp (vỏ cây bách).
Đại diện đơn vị thi công cũng giải thích về mái lợp vỏ cây bách và tình trạng hiện tại của mái nhà như sau:
- Đã hơn 50 năm kể từ lần thay mái trước, mái bắt đầu bị dột và phải che tạm bằng các tấm tôn, trông khá xót xa
- Công trình sửa chữa được tiến hành nhờ khoản hỗ trợ từ tỉnh Okayama và Thành phố Kurashiki, cùng tiền quyên góp từ các tín đồ và khách hành hương
Về mái lợp vỏ cây bách
Có thể bạn đã từng nghe đến “mái lợp vỏ cây bách” được sử dụng trong đợt sửa mái lần này, nhưng chưa rõ thực tế loại mái này trông như thế nào.
Tôi cũng chỉ biết rằng mái được lợp bằng vỏ cây bách, nhưng nhờ xem mô hình và mái nhà thực tế trong buổi tham quan, tôi đã hiểu rõ hơn.
Mái lợp vỏ cây bách được tạo nên bằng cách xếp nhiều lớp vỏ cây lên nhau để tạo thành mái dày như thế này.
Người ta dùng đinh làm từ tre để cố định vỏ cây bách, đóng chúng vào phần gỗ làm nền. Tre cũng chịu nước tốt như gỗ bách và không bị gỉ như sắt, nên là vật liệu rất phù hợp để lợp mái.
Điện thờ bên cạnh đã được thay mái cách đây vài năm nên vẫn còn khá mới. So sánh với mái chưa được thay, có thể thấy rõ sự khác biệt về tình trạng.
Về phương pháp nâng công trình
Trong đợt thi công lần này, điện thờ được nâng cao hơn mức bình thường 1 m bằng phương pháp gọi là ageya.
Tại công trường đang kích nâng công trình, tôi được nghe giải thích rằng họ đã nâng công trình lên độ cao 1 m so với mặt đất trong 5 ngày, mỗi ngày 20 cm.
Mục đích của việc này là để có thể cắt phần mép mái lợp vỏ cây bách. Nếu giữ nguyên độ cao thông thường thì không thể đưa máy cắt vào, nên công trình được nâng lên 1 m.
Ngoài ra, việc di dời công trình đến một địa điểm khác trong tình trạng này được gọi là hikiya, đôi khi được áp dụng để di dời và bảo tồn các di sản văn hóa.
Kagura Bitchu
Trong lúc diễn ra buổi tham quan, Hội Bảo tồn và Phát huy Kagura Bitchu cũng biểu diễn “Kagura Bitchu”, nên trên đường về tôi đã ghé xem.
Có lẽ nhờ ảnh hưởng của anime và các chương trình hài trong những năm gần đây mà loại hình này đang dần thu hút sự chú ý.
Đúng lúc đó, tiết mục “Diệt trừ đại xà” đang được biểu diễn.
Đây là câu chuyện về thần Susanoo đánh bại đại xà Yamata no Orochi và được ban tặng thanh kiếm Kusanagi, một trong Tam chủng thần khí. Đây là tiết mục nổi tiếng trong Kagura Bitchu.
Trong tiết mục có đoạn pha rượu độc để cho đại xà uống. Vị thần rượu xuất hiện lúc đó là Matsuo Myojin, đeo chiếc mặt nạ độc đáo này.
Những lời thoại ứng khẩu nhẹ nhàng, hài hước như một màn tiểu phẩm, đan xen chuyện địa phương và thời sự, khiến tôi thấy rất thú vị.
Lời của tác giả
Sau khi kết thúc chuyến tham quan, chúng tôi được tặng một chiếc bùa hộ mệnh có lồng giấy vỏ cây bách cổ làm kỷ vật.
Ngoài ra, đại diện các gia đình phụng sự đền cũng thông báo về chiến dịch gây quỹ cộng đồng cho đợt sửa chữa mái nhà lần này.
Vì đây là di sản văn hóa quan trọng do tỉnh Okayama chỉ định nên phần lớn chi phí sửa chữa được hỗ trợ từ ngân sách của tỉnh và thành phố.
Tuy nhiên, khoản hỗ trợ không thể trang trải toàn bộ chi phí. Thêm vào đó, giá cả và vật liệu tăng cao trong những năm gần đây, cùng với số lượng gia đình phụng sự đền giảm do tỷ lệ sinh thấp, khiến việc thu xếp kinh phí sửa chữa gặp nhiều khó khăn.
Từ xưa, Đền thờ Kumano được gọi là “núi Shin-Kumano” và là ngôi đền duy nhất còn lưu giữ dáng vẻ của chính điện xưa tại Đại đền thờ Kumano Hongu ở Kishu (tỉnh Wakayama). Ngôi đền đã được nhiều người gìn giữ qua bao thế hệ. Để truyền lại Đền thờ Kumano cho tương lai, tôi cũng muốn góp chút sức mình.
Xin cảm ơn vì đã cho chúng tôi tham quan công trường tu bổ bảo tồn di sản văn hóa quý giá này.
Mong rằng ngôi đền cổ sẽ có một tương lai tươi sáng.
Thông tin cơ bản về buổi tham quan sửa chữa mái điện thứ tư của Đền thờ Kumano số một Nhật Bản
| Tên | Buổi tham quan sửa chữa mái điện thứ tư của Đền thờ Kumano số một Nhật Bản |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thứ Bảy, ngày 18 tháng 5 năm 2024 4 giờ 30 chiều, 5 giờ chiều, 5 giờ 30 chiều Chủ Nhật, ngày 19 tháng 5 năm 2024 9 giờ sáng, 11 giờ sáng, 12 giờ trưa, 1 giờ chiều, 2 giờ chiều |
| Địa điểm | 684 Hayashi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Tu bổ bảo tồn chính điện Đền thờ Kumano (điện thứ tư), di sản văn hóa quan trọng do tỉnh Okayama chỉ định, để lưu truyền cho các thế hệ sau |
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
