采访仓敷常春藤广场和萩原工业的负责人

我们采访了参与让仓敷圣诞集市花环重现的仓敷常春藤广场中久保陵次、萩原工业矢木建和黑田杜季。
花环的制作缘由
请介绍一下仓敷圣诞集市制作花环的缘由。
中久保(以下省略敬称)
2025年是圣诞集市举办的第三年。
第一年由仓敷观光会议局牵头举办,当时装饰的花环让顾客们十分喜欢,大家都说“好可爱”。
不过,第二年我接手负责后,活动布置改为以中庭广场中央的圣诞树为主,因此取消了花环。

结果,许多到访者惋惜地表示:“花环明明那么可爱”“怎么没有了”……
于是,我下定决心在第三年让花环回归。
后来有机会与萩原工业交流,得知他们可以用“蓝色篷布”制作花环,于是决定邀请他们合作,为活动增添与本地企业合作的元素。

用“蓝色篷布”制作花环很少见,请问当时是出于什么考虑?
黑田(以下省略敬称)
我们公司也希望探索蓝色篷布除了作为普通工业材料和防灾用品之外的其他用途。
平时我们会按订单制作立体罩等产品,但像这次这样制作“用于装饰会场的时尚物品”并不多见,是一次新的尝试。
在设计方面,我们不想让它变成一眼看上去就是“蓝色篷布”的单一蓝色,因此提议利用色彩丰富的边角料,还加入了我们公司销售的“牛仔布图案”篷布,增添一些趣味。
制作过程中遇到什么困难了吗?
矢木(以下省略敬称)
这次由我们公司的笠冈工厂员工负责制作。
平时我们大多是把大块篷布沿直线缝制起来,不过也经常接到像这次这样需要进行精细且数量较多的加工的咨询。现场工作人员为了避免弄错配色顺序,也为了不让旗子从绳子上移位,满怀心意、仔细地完成了缝制。
此外,为了方便安装,他们还根据现场情况做了不少巧思,比如用胶带标出“这里是起始位置”。

到访者的反应
实际安装后感觉怎么样?
中久保
安装工作真的很辛苦。
尤其是在屋顶上作业非常不容易。我们先确定中央位置,再从那里向四周放射状地拉绳子,中途还发生过绳子缠在一起的情况……
全体工作人员都爬上屋顶,费了很大劲才装好。因此,完成时大家都特别高兴。

到访者和工作人员有什么反应吗?
中久保
顾客们很高兴地说:“花环又回来了!”乍一看,大家都看不出这是蓝色篷布;听我们介绍后,便会仔细端详,露出惊讶的表情。
工作人员也很喜欢,于是大家决定“圣诞集市结束后,也要把花环保留到圣诞节当天(12月25日)”,因此展出了很长一段时间。
黑田
公司内部也引起了不小的反响。
平时我们的产品大多用于建筑工地等“土木工程”场景。
所以,看到产品这样华丽地装饰起来,感觉很新鲜,甚至有员工说“想要照片”。
展望未来

看起来非常结实,这些花环今后会如何利用呢?
中久保
因为是用蓝色篷布制作的,非常结实耐用,并非一次性用品。
这次不仅装饰了中庭广场,也装饰了红砖馆前面,效果非常醒目。
今后我们希望能在啤酒花园等其他活动中继续使用,也可以装饰在别的地方,让它们长期发挥作用。
最后,请给读者们留几句话吧。
矢木
蓝色篷布总让人联想到施工和灾后重建,但如果大家能了解到它其实也可以有这样有趣的用途,我们会很高兴。
此外,希望大家在想到“想做点什么”时,能想起仓敷本地有这样一家公司。
中久保
这次能与本地企业合作,意义非常重大。
今后,我们不仅想进行装饰,还希望设置介绍牌或二维码,让大家知道“这是本地某某企业的材料”,并建立起能够宣传当地产业的机制。
作者的话

仓敷圣诞集市给人留下了花环的深刻印象。不过查阅资料后发现,不仅在欧洲本土,在日本各地举办的圣诞集市上,装饰花环的案例也几乎没有。
其实,花环并不是“圣诞集市的经典装饰”。
“蓝色篷布花环”或许可以说是体现仓敷圣诞集市特色的标志性存在。
今后,在仓敷常春藤广场举办的活动中,花环应该也会越来越常见。看到时请留意一下。
希望仓敷圣诞集市今后能催生新的尝试,例如开展新的合作。
Kurashiki Christmas Market的基本信息

| 名称 | Kurashiki Christmas Market |
|---|---|
| 地址 | 冈山县仓敷市本町7-2 |
| 联系方式 | 086-422-0011 |
| 网站 | 仓敷常春藤广场 |









































