儿岛味野街区漫步(2024年11月6日举办)~跟随熟悉当地的导游漫步街巷,感受昔日生活的故事

前面:负责引导的山口先生

儿岛站周边步行范围内有以“盐田王”闻名的旧野崎家宅邸,从盐馒头等特产中,人们也能感受到这里“盐之城”的印象。

虽然盐田在昭和40年代被废止,但据说小镇各处仍留有盐田的痕迹。

在2024年的“生活在备中,町家de课堂”活动中,长期在儿岛地区参与多项建筑设计的山口晋作,从建筑和街景中,以看得见的形式讲述了儿岛地区味野的生活故事。

本文所载内容为2024年12月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

什么是“生活在备中,町家de课堂”

备中地区保留着许多历史街景,其中包括被日本国家选定为“重要传统建筑群保存地区”的街区。这里留下的不只是街景,还有许多人利用这些街区,将江户至昭和时期的传统生活、乐趣和游戏融入日常。

“生活在备中,町家de课堂”就在这样的地方,以“衣、食、住、学习、游玩”为主题,提供街区漫步和体验活动。今年(2024年)是第11届。

2024年的“生活在备中,町家de课堂”共举办了17场街区漫步活动,我参加的“儿岛味野漫步”也是其中之一。

【10/26(周六)~11/30(周六)举办】生活在备中,町家de课堂 ~ 现正接受预约报名!在町家上课,体验令人怀念的未来

我参加了“儿岛味野漫步”活动

今年暑热持续不退,迟迟没有凉爽的日子。不过,11月6日(周三)早晨天气晴朗,却冷得需要穿外套。参加者们也披上外套,来到集合地点儿岛市民交流中心。

当天担任导览的是仓敷建筑工房山口晋作设计室的山口晋作,他在儿岛地区参与了许多建筑项目。

前方:正在讲解的山口先生
前方:正在讲解的山口先生

我和山口先生是第一次见面,不过之前“生活在备中,町家de课堂”事务局的一位成员告诉我:“山口先生会从建筑设计者的角度观察街道,和他一起走走,就能从新的角度看街道,很有意思。”所以我一直很期待这一天。

在集合地点简单了解当天的路线后,我们便出发了。

盐田开拓历史地图
盐田开拓历史地图
儿岛味野漫步路线
  1. 儿岛市民交流中心
  2. 儿岛商船学校、儿岛海员养成所、儿岛海员学校、海技大学校儿岛分校旧址
  3. 旧野崎滨灯明台
  4. 仓敷市立味野中学
  5. 下津井电铁线路旧址
  6. 儿岛圣约基督教会

街巷各处留存着海滨小镇的历史轨迹

儿岛的盐田在昭和40年代全部停业,如今已看不到盐田。不过,走在街上,仍能发现许多盐田的痕迹。

首先来到儿岛市民医院后方的小田川沿岸。

小田川沿岸凸出的部分

这处凸出的部分,是过去用于将海水引入盐田的盐田碑门遗迹。盐田碑门周围砌有石墙,是为了防止海浪损坏海水入口。据说涨潮时,水位会上升到足以淹没木板。

涨潮时水位会上涨至木板处

再往前走一会儿,就能看到儿岛商船学校的纪念碑。

儿岛商船学校纪念碑
儿岛商船学校纪念碑

由此可见,儿岛港也曾是培养船员的地方,他们将来可能驾驶军舰等船只。

走在街上,我们还遇到了由山口先生设计的建筑。

山口先生设计的建筑

我们还看到了几栋他参与设计的建筑,他也为我们讲述了其中的小故事。山口先生了解儿岛的气候和历史,因此设计出的建筑想必都很适合居住。

听导览讲解,体验也变得更加丰富

沿着海边走去,旧野崎滨灯明台映入眼帘。这是儿岛的标志性灯塔之一。

旧野崎滨灯明台

山口先生问大家:“你们知道这里为什么会有一座灯塔吗?”参加者们各自思索起来。稍等片刻后,他接着说:“请看灯塔对面。那里有一家罗森,对吧?”

灯塔对面的罗森

“如今罗森所在的地方,过去有一家卖盐的店。远道而来的人会以这座灯塔为指引驶入港口,在这里买盐装上船,然后再前往下一个停靠港。”

灯塔对面的街道

“灯塔前面这条街上也有一条大路。
这里过去也是运河。盐田的作业是在各个聚落分别进行的,所以为了用船向各个聚落运送物资,人们修建了运河。如今一些大型商铺所在的位置,就是昔日码头的遗迹。”

听了山口先生的讲解,眼前平平无奇的风景仿佛变成了电视剧中的一幕。

儿岛的制盐业不只有野崎家,还有荻野家

说到儿岛的制盐业,野崎家最为有名,但实际上,除了野崎家之外,也有人从事制盐业。

其中颇具代表性的是洲胁家和荻野家。据说野崎家参考了这两家的制盐业,才得以发展出大规模事业。野崎家当时有机会观察并学习自己出生、成长的地区所开展的事业。

这次漫步的地点味野,过去曾有荻野家的盐田。如今仓敷市立味野中学所在的土地,过去也属于荻野家。

仓敷市立味野中学运动场
仓敷市立味野中学运动场

据说中学建成后,或许是受盐田影响,至今还流传着一个传说:下雨天时,运动场会冒出潮水。

从味野中学继续往上爬坡,我们来到了儿岛圣约基督教会。

儿岛圣约基督教会
儿岛圣约基督教会

如今教堂所在的这片地方,过去也是荻野家的土地。据说礼拜堂旁的日式房屋,在荻野先生那时是用来招待客人的座敷。

儿岛圣约教会牧师住宅
儿岛圣约教会日式房屋

儿岛圣约教会接手这栋建筑后,曾将其用作礼拜堂;如今则保留着一间八叠大小的座敷,作为交流场所使用。

据说这栋日式房屋的翻新工程,山口先生也参与其中。

从儿岛圣约教会眺望的景色
从儿岛圣约教会眺望的景色

荻野先生经营制盐业时,这里比现在建筑更少,宅邸应该可以一览濑户内海的景色。

参加者合影

大家隔着玻璃欣赏美丽的日式庭园,并拍下合影,儿岛味野街区漫步活动顺利结束。

从上午10点离开儿岛市民交流中心出发,这次街区漫步历时约2小时。

儿岛圣约教会旁的日式房屋是私人土地。这次我们特别获得许可,得以进入屋内。

作者的话

2023年12月,我从关东搬到仓敷。等到对儿岛的地理位置渐渐熟悉起来时,我参加了一次街区漫步活动。因为旧野崎家宅邸和儿岛港的活动等地方我都亲自去过,所以每当听人讲起那里过去发生的事,眼前便会浮现出当时的情景,仿佛亲身体验了一番。

“生活在备中,町家de课堂”每年都会举办各种街区漫步活动。
2024年的“生活在备中,町家de课堂”已经结束了,不过明年我还想参加其他地点的街区漫步活动,细细品味备中街区一路走来的故事。

儿岛味野街区漫步的基本信息

参加者在街区漫步
名称儿岛味野街区漫步
举办日期2024年11月6日(周三)16日(周六)
上午10时~中午12时
地点仓敷市儿岛味野
参加费用(含税)1,000日元
网站生活在备中,町家de课堂

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域