舞蹈表演团体“Zunchacha”——荣获“戛纳企业媒体与电视奖”两个类别金奖！

你知道舞蹈表演团体“Zunchacha”吗？该团体由仓敷市出身的须原由光主理，以冈山、仓敷为活动据点。

想进一步了解Zunchacha，欢迎查看2025年5月发布的文章。

舞蹈表演团体“Zunchacha”——一生青春，舞动不息！追寻自我，走过30年

“原来这也是舞蹈！”“感觉精神都振奋起来了！”“不知为何，心里被治愈了！”第一次接触“Zunchacha”的表演时，很多人会觉得现代舞＝晦涩难懂……

相关阅读

没想到，Zunchacha竟然在国际舞台上取得了非凡成就。

在2025年9月24日、25日于法国戛纳举办的“戛纳企业媒体与电视大奖”上，Zunchacha作为表演者参与演出的视频作品，同时荣获网络纪录片类和生活方式、艺术、音乐、文化类两个类别的金海豚奖。

金海豚奖相当于该类别中颁发给特别优秀作品的“金奖”。这意味着Zunchacha的作品获得了认可。

此前采访时，我们也听说他们计划参加海外竞赛。这一成就值得让更多人知道，因此我们再次拜访了须原女士。

什么是戛纳企业媒体与电视大奖？

在听须原女士分享获奖喜悦之前，先来介绍一下“戛纳企业媒体与电视大奖”以及获奖作品“PROCESSION（Procession）–Zunchacha 30–year history-”的概况。

戛纳企业媒体与电视大奖是在法国南部蔚蓝海岸城市戛纳举办的国际电影节，旨在表彰企业影像和新闻纪录片作品。

该奖项创办于2010年，吸引了来自世界五大洲的作品参赛，据说已成为展现企业影像领域国际趋势的重要平台。

评审工作由经验丰富的评委负责，包括奥斯卡奖、艾美奖得主以及商务传播领域的专家。该奖项也以评选出高质量作品而闻名。

奖杯分为黑、蓝、银、金色“海豚”，最高奖则颁发“白海豚”。

“PROCESSION -Zunchacha 30-year history-”Zunchacha的30年历程

获奖作品“PROCESSION -Zunchacha 30-year history-”源自2023至2024年间开展的影像制作项目《PROCESSION》。

Zunchacha、摄影师兼影像创作者及导演木村琢磨、音乐家松下彻三方携手，旨在参加戛纳、纽约等国际影像竞赛，并尝试融合影像、音乐与舞蹈的全新表达方式。

除了获奖作品，也推荐观看彩色版《PROCESSION Planeta matris》以及幕后花絮影像《another PROCESSION》，并将这些作品连起来观看。

这样能更深切地感受到创作者们的热情。

采访主理人须原由光，听她分享获奖喜悦

我们采访了Zunchacha主理人须原由光，听她分享获奖的喜悦。

一个人做的梦只是梦，大家一起做的梦会成为现实

恭喜获奖！在会场听到自己名字的那一刻，您是什么心情？

须原（以下省略敬称）

第一个颁发的是网络纪录片类奖项，公布得非常突然，我又惊又喜，脑子一片空白……可以说是尖叫着连连鞠躬吧。我毕竟是日本人（笑）。

金奖是我们一直梦想获得的奖项，而关于日本人获奖者的信息也寥寥无几，所以我觉得难度极大。领奖之后，我才回过神来，赶紧把消息发给在日本的伙伴们。随着大家陆续发来祝贺信息，我才渐渐有了获奖的真实感。

木村琢磨先生（以下简称“木村先生”）负责拍摄、剪辑和导演，并替我们报名了两个类别。作品分别从Zunchacha一路走来的历程，以及整部影像的艺术性这两个角度进行评审，最终都获得金奖，让所有制作人员的辛苦得到了回报。

约翰·列侬有句话：“一个人做的梦只是梦，大家一起做的梦会成为现实。”能和伙伴们一起分享梦想成真的时刻，我真的非常开心。

听到名字后，您作为获奖者登上领奖台时，感受到了怎样的现场反应和氛围？

须原

第二个颁发的是生活方式、艺术、音乐、文化类奖项。那时我稍微冷静了一些，所以还记得现场的反应。

在我们上台之前，大家一直转来转去，反应也很夸张，现场的人都笑得很开心，还给了我们许多热情的掌声。我从未想过自己的人生中会得到异国他乡的人们祝福，这是第一次经历这样的事，那份温暖让我非常感动。

获奖后再回想起来，您以Zunchacha成员身份参与《PROCESSION》时，特别重视或讲究的地方是什么？

须原

对Zunchacha来说，“无论做什么都要全力以赴”一直是我们重视的原则，并非只针对这次项目。正式拍摄前几个月，我们就开始前往仓敷的沙美海岸，反复训练，让身体适应多变的自然环境，也和团员们一起摸索在大自然中可以做出怎样的动作。

木村先生始终尊重我们的创作领域（编排动作），所以我们可以自由准备动作。不过，拍摄当天遇上了灾害级别的沙尘暴和强风暴雨。最终，无论是舞者还是拍摄团队，我觉得大家都接纳了当时的自然条件，集中感官，全力以赴。

之后，负责音乐的松下彻先生（以下简称“松下先生”）根据木村先生初步剪辑的影像展开想象，创作了多首音乐。

我觉得正是木村先生、松下先生和Zunchacha三方彼此包容、相互尊重，才让各自的坚持和重视之处汇聚成了这部作品。

您认为这次获奖的关键是什么？

须原

我认为关键在于木村先生和松下先生以他们的审美，为Zunchacha这个素材赋予了全新的呈现方式。他们以不同于舞者视角的感受力，拓展了我们身体表达的世界。

此外，参赛者大多是在各国国营电视台或影像制作一线活跃的人士，所有作品都很出色。不过，很多作品时长超过1小时，像我们这样只有5分钟的作品似乎很少见。

我觉得，木村先生在不断尝试中删繁就简，最终将作品完成为5分钟的长度，这一点也很不错。观众中有人这样评价：“这是一部感受不到金钱和商业气息、纯粹而打动人心的作品。”

我想，我们的资金和制作人数大概都是最少的，但大家感受到了“从冈山向世界发声！”的志向和纯粹的热情。想到这一点，我也对挑战海外充满了梦想与希望。

感谢所有支持Zunchacha的人

对于一同为获奖感到高兴的伙伴、家人、相关人士以及各位粉丝，您想再次向大家表达怎样的心情？

须原

我只想向家人、相关人士，以及29年来一直支持Zunchacha的所有人，衷心表达“感谢”。我们还收到了许多温暖的祝福，感激之情难以言尽。

今后，我也会继续努力，通过舞蹈为大家带来舒心的感受，并开展值得大家支持的活动，还请大家多多关照。

致志同道合的木村先生、松下先生、yukiwo、支持团队，以及出演的Zunchacha成员们：

我们成功从冈山向世界发声了！谢谢大家！
还有，恭喜大家～～～！

最后，请介绍一下将于2026年2月举办的30周年纪念公演的看点等。

须原

多亏大家的支持，Zunchacha将在2026年迎来30周年。
时隔4年再次举办单独公演的30周年纪念公演，将于2026年2月8日（星期日）由阿尔斯仓敷主办，在仓敷市艺文馆大厅举行。

获奖作品《PROCESSION -Zunchacha 30-year history-》将改编为舞台作品，命名为《PROCESSION neo》。我们希望将木村先生影像之美的世界与现场舞台相融合，为大家呈现一部全新的舞蹈作品。

此外，为了带来两部独具Zunchacha特色的娱乐作品，我们已于2024年11月开始创作。

配合30周年纪念公演，2月6日（星期五）至2月8日（星期日）这3天，还将于仓敷市艺文馆I剧场举办影像展（免费参观）。届时计划在影院般的360英寸大银幕上放映影像作品，包括获奖作品以及木村先生导演剪辑版的长篇作品。

能够在同一时期举办这两场活动，实在令人感到幸福。我们感谢阿尔斯仓敷的支持，并将全力以赴，把这次活动作为Zunchacha 30年历程的集大成之作。

无论是30周年纪念公演还是影像展，都希望大家踊跃前来。

摄影指导兼剪辑木村琢磨先生寄语

摄影指导兼剪辑木村琢磨先生也为我们寄来了寄语。

这部作品是以什么主题创作的呢？

木村（以下省略敬称）

对我来说，《PROCESSION》的主题是“轮回转世”。我在脑海中描绘这样的画面：为了重获新生，只是一味地行走、挣扎、抗争，摸索着自己从何处来、又将去往何处。拍摄和剪辑时，我始终带着这样的意象。

作为导演，您认为作品获奖的决定性因素是什么？

木村

我觉得我们的作品从某种意义上来说“显得格格不入”。参赛作品中，绝大多数都是世界各国广播公司制作的作品，其中有许多投入了充足预算和时间、带有浓厚商业气息的内容，而我们的作品在预算和人手上都极为有限。这是一部我们抱着“唯有热情绝不输给任何人”的心情创作的作品。

我觉得，享受着将“自己真正想创作的作品”付诸实践的过程，最终带来了好结果。

此外，现代舞的本质是“随心自由表达”。这一点与我的影像以及Zunchacha 30年的历史相契合，因此作品也自然而然地成为了一部纪录片。

Zunchacha 30周年纪念公演《ZUNCHACHA Side Story／PROCESSION neo》

作者的话

两年多前，我因在其他媒体采访时结下的缘分，认识了Zunchacha。从那以后，我偶尔会在Instagram上关注他们的活动。突然看到“获奖”的消息时，我忍不住惊呼：“真的假的！？”

今年（2025年）3月，我再次邀请他们接受“仓敷 Tocotoco”的采访，他们欣然答应。能够再次用文字传达他们的魅力，我感到非常高兴。

文章中呈现的内容，其实只是谈话的一小部分。采访时，他们流露出的热情和心意远不止这些。正因为听到了这些，我不知不觉间也对他们产生了深厚的感情。

迎来30周年这一重要节点的Zunchacha，今后还会为我们展现怎样的风景呢？我期待着再次采访他们，并用文字记录下那个瞬间。

Zunchacha的基本信息

团体名称	Zunchacha
行业	现代舞／舞蹈工作室
代表人	须原由光
成立年份	1996年
地址	冈山县仓敷市中央2丁目18-3 CHIMI STUDIO
联系电话	086ｰ425ｰ0737
官网	ZUNCHACHA website

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章