在兒島每年舉辦的「兒島祭 ＃纖維祭」，有許多攤位展售兒島代表性的牛仔褲等服飾，每年都吸引許多人前來，是相當受歡迎的活動。
兒島牛仔褲品質優良，因此價格難免比其他牛仔褲高，購買時總需要一點勇氣。不過，在「兒島祭＃纖維祭（以下簡稱「纖維祭」）」中，可以用實惠的價格買到兒島牛仔褲。
我們採訪了活動負責人，了解纖維祭的歷史，以及今年活動的看點。
本文所載內容為2024年11月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同，敬請見諒。
「2024秋季 兒島祭 ＃纖維祭」是什麼
「2024秋季 兒島祭 ＃纖維祭」將於2024年11月9日（六）和11月10日（日）舉辦，為期兩天。
活動在兒島競艇場停車場舉行，除了兒島纖維製造商參展，也會與兒島競艇場合辦競艇市集等活動。
詳情請參閱以下傳單。
我們向兒島商工會議所的末佐俊治先生和小松原達矢先生，請教了纖維祭的相關資訊。
訪問負責人
請問纖維祭是如何開始舉辦的？
末佐（以下省略敬稱）
纖維祭首次舉辦是在1955年，當時以「兒島纖維祭」為名開始舉行。其實這項活動已有約70年歷史。
當時的主辦單位並不是兒島商工會議所，而是由當地居民主導舉辦。
當時活動的重點與其說是纖維產業，不如說是為了帶動城鎮活力。
兒島商工會議所大約從什麼時候開始主導活動呢？
小松原（以下省略敬稱）
後來，兒島商工會議所從1974年開始主導活動。經歷兒島三市合併後，活動以「纖維兒島祭」之名舉辦。
由商工會議所主辦的活動，當然少不了會員的參與。兒島商工會議所的會員多數從事纖維產業。
1974年左右，服飾業界重視的是「如何持有庫存」。然而，庫存總是難免會剩下，因此活動逐漸轉型為透過低價出售庫存，讓更多人認識纖維產業。
此後，活動名稱和會場幾經變更；新冠疫情期間，也改為線上或分散式舉辦（不在會場，而是由各店家分別舉辦），一路發展至今日的「兒島祭 ＃纖維祭」。
感覺纖維產業周遭的環境，和以前相比有很大的變化。
末佐
是啊。以前會盡量把庫存全部拿出來，以低價大量銷售，這種方式也曾為活動帶來熱鬧氣氛。
如今物流也有所改變，市場趨勢轉為即使價格稍高，也要選擇品質好的商品。有些參展店家還會推出纖維祭限定商品。
今年海報右上角也加上了「服飾零廢棄！以優惠價格入手高品質商品！」這句話。
春季與秋季纖維祭的差異
「兒島祭 ＃纖維祭」每年春、秋兩季舉辦，兩季活動有什麼不同呢？
小松原
首先，最大的差異在於會場。
春季活動分為三個區域舉辦，分別是以舞台活動和兒島商工會議所會員販售商品為主的「兒島站周邊區域」、以美食為主的「三白市區域」，以及舉辦「THE DENiM」活動的「兒島牛仔褲街區域」。
秋季活動則在兒島競艇場舉辦。與春季相比，商品販售和餐飲規模都更大，帳篷數量也更多。
此外，秋季活動也會安排兒島瑜伽太鼓等以地方傳統文化為主題的舞台表演。
體驗兒島纖維產業技術實力的 JAPAN DENIM DAYS
末佐
春季和秋季活動的另一項重大差異，是同期舉辦的活動也不相同。
春季會舉辦「THE DENiM」商品販售活動，展售高價位、高品質的牛仔褲，例如頂級牛仔褲。這項活動原名為「Lightning 稻妻牛仔褲祭兒島」，後來重新改版，從2023年春季起舉辦。
秋季則會舉辦「JAPAN DENIM DAYS」，讓參加者體驗兒島纖維產業的技術實力與優良品質。
兒島牛仔褲街推進協議會將10/26訂為「丹寧（10）日（26）」，因此2024年活動安排在秋季「兒島祭 ＃纖維祭」同一天舉行。
看到兒島牛仔褲這類品牌牛仔褲時，你是否曾想過：「為什麼這條牛仔褲要賣好幾萬日圓？」、「為什麼這麼貴的牛仔褲還賣得出去？」
雖然知道兒島牛仔褲品質很好，但若要具體說明好在哪裡，可能還是會有點不知從何說起。
小松原
沒錯。
在「JAPAN DENIM DAYS」，可以現場觀看牛仔褲職人縫製、加工牛仔褲。參加者也能透過牛仔褲加工工作坊親自體驗。
實際動手做就會發現，果然沒辦法像職人一樣熟練地加工。活動希望透過親身體驗，讓大家感受到職人的高超技術，以及牛仔褲的優良品質。
在兒島競艇場舉辦的纖維祭，較重視讓大家以實惠價格購物；而 JAPAN DENIM DAYS 則著重讓大家感受商品即使價格較高，品質依然出色。
纖維祭的魅力——拉近製作者與消費者的距離
您認為纖維祭的魅力在哪裡？
末佐
我想是纖維產業的生產者與消費者之間的距離得以拉近。在纖維祭開始販售纖維製品之前，兒島與其說是「販售纖維製品的地方」，更像是「製造纖維製品的地方」。
也因為這樣，製作者沒有機會直接聽到顧客的意見。哪些商品為什麼賣得好、哪些商品為什麼賣不出去，以及顧客喜歡商品的哪些地方，過去都不容易了解。
在纖維祭，製作者可以直接與購買商品的顧客交流。我認為纖維祭扮演著拉近生產者與消費者距離的角色。
實際製作商品的人怎麼看呢？
小松原
製作者也表示，能親身感受到自己製作的商品就這樣賣出去，讓他們獲得很好的回饋。
也有新創業者把活動當作測試市場的機會，先以試營運攤位參展。
不只是支撐現今兒島的纖維產業製作者共同打造纖維祭，纖維祭也孕育出新的纖維產業呢。
末佐
是的。兒島的纖維產業也迎來了新氣象。有人進駐兒島產業振興中心設計師育成基地後參展，接著進軍兒島牛仔褲街，就是一個例子。
在引進新潮流的同時，纖維祭本身也逐漸蛻變成新的纖維祭。
纖維祭有什麼看點？歡迎前往纖維兒島製造商街
纖維祭內容豐富，請問有哪些看點呢？
末佐
如果「來到兒島，就想買兒島的商品」，歡迎前往「纖維兒島製造商街」。
這裡除了牛仔褲，也有各式各樣的兒島纖維製品，例如榻榻米邊布、學生制服等。
榻榻米邊布、學生制服等，都是在全國市場占有率相當高的商品。
在纖維祭就能一次看到這些商品。
小松原
是的。這裡的商品比平常更便宜，希望大家把握這個機會，親身接觸兒島的纖維製品。
「好東西，就該有好價格」目標是提升兒島纖維產業的整體水準
請問您未來的目標是什麼？
末佐
正因為現在買衣服很便宜，我認為更應該傳達兒島纖維產業的優點，其中蘊含了日本人的性格、謙遜、細心與細膩。
希望透過纖維祭傳達「好東西就該有好價格」的理念，守護並發展纖維產業。
我希望能讓身為日本第一纖維產地的兒島更加熱鬧。
請給前來參加纖維祭的各位一些話。
末佐、小松原
11月9日、10日，大家一起到兒島集合！
雖然需要付費，但也有接駁巴士往返兒島站與會場，請務必搭乘大眾運輸工具前來。
作者的話
過去我對「Senisai」的印象，一直是「能以便宜價格買到兒島紡織品的活動」。
不過，聽了末佐先生和小松原先生的分享後，我深深感受到，他們不只是希望大家能比平時更輕鬆地接觸紡織品，也希望大家透過這些體驗，認識兒島紡織品的優良品質，以及紡織職人的精湛技術。
不妨把握這個機會，造訪「Senisai」，認識兒島的紡織品吧。
兒島祭典 #せんいさい的基本資訊
| 名稱 | 兒島祭典 #せんいさい |
|---|---|
| 舉辦日期 | 2024年11月9日（六）上午9時～下午5時 2024年11月10日（日）上午9時～下午4時 |
| 地點 | 倉敷市兒島元濱町88 |
| 參加費用（含稅） | 免費。從兒島站到會場的接駁巴士：100日圓 |
| 官方網站 | 兒島商工會議所官方網站 |
