倉敷建築之旅2023 ~ 建築訴說故事・以全新旅遊方式深入探索倉敷魅力

倉敷建築之旅2023 ~ 建築訴說故事・以全新旅遊方式深入探索倉敷魅力

繼2022年之後,2023年的倉敷建築之旅也於10月1日開始。

這是一種全新的旅行方式,透過走訪象徵各個時代的建築,從中探索倉敷的歷史與文化。

現在就拿到「回憶檔案夾」,一邊收集「建築卡」,一邊踏上旅程,感受倉敷街區的魅力吧。

本文所載內容為2023年11月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。

什麼是倉敷建築之旅

倉敷川景色

倉敷建築之旅邀請大家走訪歷經歲月仍美麗迷人的建築,享受漫步街區的樂趣,重新發現倉敷的魅力。

倉敷曾是被稱為「天領」的江戶幕府直轄地,也是繁榮的物資集散地。

美觀地區保留著當時風貌的白壁倉庫宅邸街景,並與現代建築共存,以恰到好處的平衡為街區景觀增添色彩。

美觀地區留存的建築,訴說著倉敷街區走過的時代、文化與人們的生活。

倉敷建築之旅2023

2023年,活動從美觀地區留存的優美現代建築中,挑選由3位知名建築師設計的5棟建築,透過10張建築卡介紹。

3位知名建築師

以下參考回憶檔案夾,為大家介紹3位建築師。

藥師寺主計 照片:上田恭嗣先生提供
藥師寺主計 照片:上田恭嗣先生提供
藥師寺主計
  • 1884年~1965年
  • 出生於岡山縣總社市
  • 與大原孫三郎一同為倉敷的城市營造做出重大貢獻,也被稱為「打造倉敷風景的建築師」。
  • 參與設計大原美術館本館、有鄰莊、第一合同銀行倉敷分行(舊中國銀行倉敷本町分行)等多座代表倉敷傳統建築物群保存地區(倉敷市傳統建築物群等保存地區)的建築。

西村伊作(照片由和歌山縣新宮市提供)
西村伊作(照片由和歌山縣新宮市提供)

西村伊作
  • 1884年~1963年
  • 出生於和歌山縣新宮市
  • 1921年創立私立學校「文化學院」,以自由、尊重學藝及男女平等為理念。他是大正民主時期的代表性文化人士之一,同時也是建築師、陶藝家、畫家與教育家。
  • 設計倉敷市內留存的日本最古老托兒所若竹之園托兒所園舍(國家登錄有形文化財),以及舊林家住宅(現為西口宅邸,國家登錄重要文化財)等建築。
丹下健三(照片由倉敷市立美術館提供)
丹下健三(照片由倉敷市立美術館提供)
丹下健三
  • 1913年~2005年
  • 出生於大阪府堺市
  • 他被譽為「世界的丹下」,是最早活躍於海外的日本建築師之一。擅長現代主義建築,設計過許多公共設施等大型建築。
  • 設計廣島和平紀念資料館、香川縣廳、東京聖瑪利亞大教堂、東京奧運國立室內綜合競技場(現為國立代代木競技場)等建築。

本次介紹的建築

本次介紹的是1923年至1960年間由藥師寺主計、西村伊作、丹下健三設計並建造的5處建築。

建築設計者地點
大原美術館本館藥師寺主計倉敷市中央1-1-15
有鄰莊藥師寺主計倉敷市中央1-3-18
喫茶艾爾·葛雷柯藥師寺主計倉敷市中央1-1-11
日本基督教團倉敷教會西村伊作倉敷市鶴形1-5-15
倉敷市立美術館丹下健三倉敷市中央2-6-1

建築卡

建築卡
建築卡

這些卡片分別介紹5棟建築,每棟都有外觀與內部照片,並介紹建築的特色、故事及看點等。

內部與外觀卡片的背面繪有1963年和2005年建築周邊的鳥瞰圖,可以藉此了解街區的變化。

建築卡在美觀地區的5處地點免費發放。

建築卡領取地點
  • 大原美術館本館(入館券售票處旁:行李寄放處)
  • 有鄰莊(談心座 大原本邸接待處)
  • 喫茶艾爾·葛雷柯(店內櫃檯)
  • 倉敷教會(喫茶入口前)
  • 倉敷市立美術館(3樓辦公室)

回憶檔案夾

檔案夾介紹了3位建築師的資訊、街區散步地圖等,提供漫步街區時實用的資訊。

回憶檔案夾
回憶檔案夾

12個透明收納袋除了能放入建築卡,也能一併收納旅途回憶,例如門票和明信片。

掃描檔案夾內的QR碼,即可連結至倉敷市鳥瞰圖及舊町名地圖,取得漫步街區的小知識。

全手工製作、十分可愛的回憶檔案夾,每本500日圓。

限量500本,於美觀地區的5處地點販售。

回憶檔案夾販售地點

建築之旅的樂趣

回憶檔案夾與建築卡

2023年的倉敷建築之旅,挑選了5棟建築,希望大家能看見倉敷從昭和初期到戰後的街區變遷。

這些地點都能步行前往,也可以同時漫步美觀地區全區。

參與這項計畫的倉敷市觀光課主事宇多川一輝先生表示:

「希望大家在欣賞平時不會特別留意的建築細節時,也能感受到倉敷街區並非只重視古老事物,而是兼顧整體街區的和諧,融入新事物並持續發展。」他也對活動的推廣寄予期待。

作者的話

倉敷美觀地區

筆者第一次造訪倉敷美觀地區,是在大學時期。

至今仍記得當時興奮地漫步在白壁街景中的情景。

那時我不知道,一直以為是石造的大原美術館為何採用鋼筋混凝土建造,也不清楚有鄰莊是為何而建、曾發揮什麼作用。

若一邊尋找建築背後的故事,一邊欣賞美觀地區,似乎就能更深入感受倉敷街區的各個時代、當時的景象,以及人們的生活。

建築總是滔滔不絕地訴說著街區的故事。

不妨來一趟旅程,從建築界大師傾注心思、連細節都不放過的作品中,重新發現倉敷的魅力吧?

現在就拿起回憶檔案夾,一邊收集建築卡,一邊享受漫步街區的樂趣吧。

倉敷建築之旅2023將舉辦至2024年1月31日。

倉敷建築觀光2023 參加報導 ~ 探訪點綴街景的近代建築

倉敷建築觀光2023的基本資訊

倉敷建築觀光2023~建築訴說故事,以嶄新的旅遊方式,進一步感受倉敷的魅力
名稱倉敷建築觀光2023
舉辦日期2023年10月1日~2024年1月31日
地點美觀地區
參加費用(含稅)回憶檔案 1冊500日圓(含稅) ※限量500冊
建築卡(免費)
官方網站「藝術之城倉敷」執行委員會 事務局(倉敷市觀光課)

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
Inoue Mieko
Inoue Mieko

居住於岡山市。2021年離職後,過著種植香草、用心料理的生活。透過倉敷 Tocotoco,愉快地介紹並支持各位努力投入活動的人們。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域