倉敷的藝術與傳統交織而成的「倉敷金魚博物館~龍與金魚的故事」~展出至2024年9月16日(星期一)!金魚與龍翩然飛舞的異世界水族館

七彩圓頂內部

說到夏天,總會讓人想到祭典和沿街排列的攤販。棉花糖、章魚燒……也有人會想到撈金魚吧。

日本人欣賞金魚的文化,是從江戶時代延續至今的夏日風物詩。

2024年夏天,以備前燒打造的美麗水槽,以及重現江戶時代倉敷魚祭的「倉敷金魚博物館」,來到永旺夢樂城倉敷與大家見面。

我在開幕前一天、7月10日(星期三)舉行的預覽會上,聽到了能讓人更深入感受會場魅力的介紹,現在就來分享給大家。

本文內容為2024年8月刊登時的資訊。目前資訊可能已有變動,敬請見諒。

「倉敷金魚博物館~龍與金魚的故事」是什麼?

「倉敷金魚博物館~龍與金魚的故事」是UWS ENTERTAINMENT股份有限公司在永旺夢樂城倉敷開設的期間限定水族展,展期為2024年7月11日(星期四)至9月16日(星期一)。

倉敷金魚博物館宣傳傳單

這場水族展以藝術作品的形式呈現自江戶時代延續至今的金魚觀賞文化,曾在東京、橫濱、奈良、香川吸引100萬人參觀。

倉敷展區有以備前燒打造的美麗水槽,以及重現江戶時代倉敷魚祭的區域等,讓人欣賞金魚與龍翩然起舞、交織著倉敷藝術與傳統的奇幻水族世界。

7月10日(星期三)的預覽會上,UWS ENTERTAINMENT股份有限公司代表GA☆KYO先生親自介紹了他對倉敷金魚博物館的熱情。他以細膩又大膽的創意,將水槽稱為〈水之行星〉,並開創水族展的新風格。

GA☆KYO先生
GA☆KYO先生

這次在倉敷舉辦水族展,靈感來自倉敷美觀地區的海鼠壁、壯闊的高梁川,以及倉敷市各處的灌溉水路。GA☆KYO先生提問:「現在已經不太常見了,不過追溯日本的原始風景,金魚曾是生活在灌溉水路裡的魚,對吧?」與會者紛紛點頭表示認同。

據說,主辦方感受到倉敷與水族展之間的契合,因為倉敷有許多可說是金魚起源的灌溉水路,因此決定在此舉辦。此外,流經倉敷附近的高梁川也有「龍」的別稱,因此這次的主題便定為「龍與金魚的故事」。

龍與金魚的故事

由6個展區組成的展覽

會場分為6個展區。

和風圖樣金魚

以日本傳統「和風圖樣」與「活生生的藝術金魚」為主題的和風圖樣金魚展區,不只能從正面觀賞,也能從上方和下方窺看金魚。

和風圖樣金魚

GA☆KYO先生表示,欣賞金魚時,建議從上方俯瞰。

仔細想想,在祭典攤位撈金魚,或是在灌溉水路看金魚時,似乎也大多是從上方俯瞰。

在這裡優雅游動的金魚都是日本原產。沉浸在水族展的世界裡,心中也湧起一股懷舊之情。

數位金魚

數位金魚展區運用投影映射,結合最新技術打造展覽。

在這個展區,可以體驗數位撈金魚。

孩子挑戰抽籤的手
孩子挑戰抽籤的手

成功撈到金魚,就會出現籤詩。展覽正值暑假期間,也設計了許多巧思,讓孩子們能一邊玩樂,一邊享受水族展。

數位金魚區也設有扭蛋抽籤
數位金魚區也設有扭蛋抽籤

七彩圓頂

會場中央設置的木製圓頂,透過圓頂內的鏡球反射光線,營造出如萬花筒般夢幻的空間。

七彩圓頂

可以從外面欣賞,也可以走進圓頂,細細觀賞金魚,讓自己也成為萬花筒的一部分。

從圓頂內也能看見會場景象,想必能欣賞到各種不同的風景。

孩子在圓頂內欣賞展覽
孩子在圓頂內欣賞展覽

備前金魚

這裡是岡山備前燒與金魚交織而成的空間。

施以備前燒裝飾的水槽
施以備前燒裝飾的水槽

以倉敷美觀地區為設計的水槽裡,游著日本尚未普及的稀有金魚龍鱗金魚。

備前金魚

備前燒厚重沉穩的質感,與倉敷美觀地區的景色和金魚十分相襯,讓人不禁想像:如果金魚真的在美觀地區游動,該會是多麼美好的景象……

金魚與備前燒的結合
金魚與備前燒的結合

龍與金魚的故事

作為上述四個展區的集大成,會場最後設置了一處宛如龍宮城的空間。

龍與金魚的故事

這裡不只有藝術帶來的視覺震撼,還能透過花朵的香氣、流水的聲音等全身各種感官,盡情享受這個空間。可說是親身體驗以現代藝術形式欣賞金魚的好地方。

現場也設有可以自由窺看的萬花筒,推薦透過萬花筒欣賞金魚。

窺看萬花筒
窺看萬花筒

金魚小徑

離開展場後,通往出口的小徑上,金魚燈籠一路為大家送行。

金魚小徑

這些是為了本次水族展,特別由以製作金魚燈籠聞名的山口縣柳井市工匠打造的原創作品。

柳井工匠打造的原創金魚燈籠
柳井工匠打造的原創金魚燈籠

據說這個空間的設計靈感,來自江戶時代倉敷舉辦的「倉敷魚祭」。

在木桶中游動的金魚

可愛的金魚燈籠在空中游動,低頭一看,木桶裡也有金魚悠游其中。「倉敷魚祭」已經不再舉辦,儘管我們誰也沒有親身經歷過,離開展場時,心中卻湧起一股熟悉又安心的懷念感。

出口處也有販售商品
出口處也有販售商品

展場空間寬敞,也不是單向動線,大家可以按照自己的步調悠閒欣賞。

找出最喜歡的金魚吧

「倉敷金魚博物館」展出約40種、1,000隻金魚。

除了像乒乓球般圓滾滾、在其他展區也很受歡迎的珍珠鱗,還展出在日本較少見的金魚。

水泡眼
水泡眼
從水槽上方俯瞰的庄內金魚
從水槽上方俯瞰的地金
琉金
琉金

每種金魚的顏色和形狀都不一樣,找出自己最「推」的金魚,想必也很有趣。

大人小孩都能參與的水族展

這次預展的後半段,也有幼兒園的小朋友前來參觀。

最受孩子們歡迎的果然是數位金魚區。追著在腳邊游動的金魚跑,或挑戰數位撈金魚抽籤,孩子們活力十足地四處活動,令人印象深刻。

在數位金魚區走動的孩子們
在數位金魚區走動的孩子們
挑戰數位撈金魚的孩子的手
挑戰數位撈金魚的孩子的手

在昏暗環境中展出的作品,或許會讓人覺得必須安靜參觀,但有了互動活動,現場自然變得熱鬧起來。此外,展場各處也設有拍照景點,能把夏日回憶留在照片裡。

拍照景點
拍照景點
用智慧型手機拍攝的金魚
用智慧型手機拍攝的金魚

展場入口處也設有可以實際撈金魚的區域,不妨挑戰看看自己的身手。

展場入口

作者的話

近年來,除了水族展之外,像 teamLab 這類體驗型藝術也越來越多。觀眾的走動、撈金魚等行為能讓作品更加生動,這種體驗型藝術和以往靜靜欣賞的藝術相比,也有截然不同的趣味。
永旺夢樂城倉敷是許多家庭會造訪的設施,想必能帶來多元的觀賞體驗。

展覽至最後一天9月16日(星期一)為止,每天開放、不休息。

展場位於室內,不受天氣影響,不妨前來避暑,為夏天留下美好回憶。

倉敷金魚博物館~龍與金魚的故事的基本資訊

名稱倉敷金魚博物館~龍與金魚的故事
活動日期2024年7月11日(四)~9月16日(一)
上午10時~下午7時
地點岡山縣倉敷市水江1
參加費用(含稅)成人1,200日圓、小學生600日圓、幼兒(4歲~未滿小學生)300日圓
※以上皆為含稅價格
※出示各類手冊(身心障礙手冊、精神障礙者保健福祉手冊、療育手冊)者及一名陪同者,入場費可享原價半價優惠
官方網站永旺夢樂城倉敷

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
高石真梨子
高石真梨子

經歷東北、九州、近畿、關東後,於2023年12月成為倉敷市地域振興協力隊隊員。

我是一位生活在有聲世界與無聲世界之間,精通手語和日語的雙語人士。無論是否有身心障礙,我都會分享讓人想來倉敷旅行、並在倉敷長住的資訊。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域