倉敷最具代表性的觀光景點之一，美觀地區。
這裡的街景與柳樹林蔭十分優美。
白牆建築林立，其中有些古老建築建於江戶時代。
這些建築經過改建後，成為土產店、餐飲店等店家。
古民宅餐飲店乍看之下似乎都是日式料理店，但也有洋食店。
其中一家「Restaurant Kiyuutei」，外觀看似日式料理店，菜單卻是洋食。
接下來要介紹位於倉敷美觀地區主要街道上的洋食餐廳「Restaurant Kiyuutei」。
本文刊載的內容為2023年5月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同，敬請見諒。
龜遊亭的位置
Restaurant Kiyuutei（以下簡稱龜遊亭）位於倉敷美觀地區入口附近，坐落在倉敷川畔。
倉敷美觀地區的主要街道沿著倉敷川而行，因此店家的地點非常好。
龜遊亭旁有兩隻白天鵝悠游戲水，是個小小的拍照景點。
牠們是倉敷美觀地區的明星白天鵝，Yume和Sora。
Yume和Sora對面，矗立著日本第一座私人西洋美術館「大原美術館」。
龜遊亭就位於景點集中的地區。
龜遊亭的建築
接著來介紹龜遊亭的建築。
店家四周圍著維護良好的白色圍牆，門面也十分氣派。
或許很難從日式建築外觀想像得到，龜遊亭其實是一家洋食餐廳。
建築本身建於1911年，但當初並不是餐飲店。
據說這裡曾是倉敷教會的禮拜堂，如今倉敷教會位於JR倉敷站附近的倉敷市鶴形。
這裡於1978年以餐廳之姿開業。
從店內的簡介可以看出，教會禮拜堂時期與現在的外觀幾乎沒有改變。
走進建築後，正前方就是開放式廚房。
沒想到日式外觀裡竟然有開放式廚房！
室內空間融合了日式與西式風格。
建築狹長，座位一路往深處延伸。
桌與桌之間以倉敷帆布作為隔屏，十分雅致。
二樓是採完全預約制的特別包廂，名為「川蝉（翠鳥）」。
從窗戶可以隱約看見倉敷川與大原美術館。
筆者造訪倉敷美觀地區多次，這還是第一次看到這樣的景色！
只有進入川蝉才能欣賞到這番景色。
房間中央擺著一張長桌，可供4～8人使用。
桌面是整塊實木板。
這裡是包廂，想必能度過一段悠閒時光。
龜遊亭的菜單
龜遊亭提供深受各年齡層喜愛的多樣洋食。
菜色包括美星豬排、份量十足的炸蝦，以及漢堡排等。
截至2023年（令和5年）4月的資訊。價格含消費稅
| 午餐菜單 | 金額（含稅） |
|---|---|
| 倉敷川舟牛排套餐（限量15份） | 2,400日圓 |
| 特選午餐 | 1,750日圓 |
| 倉敷風蛋包牛肉燴飯 | 1,750日圓 |
| 和牛瘦肉牛排 | 3,800日圓 |
| 進口牛肉牛排 | 2,800日圓 |
| 美星產豬排 | 2,500日圓 |
| 套餐 | 金額（含稅） |
|---|---|
| 龜遊亭炸蝦 | 2,300日圓 |
| 美星產炸豬排佐多蜜醬 | 2,300日圓 |
| 紅酒燉牛肉 | 2,300日圓 |
| 漢堡排佐多蜜醬 | 1,800日圓 |
龜遊亭招牌餐點：倉敷風蛋包牛肉燴飯
雖然讓人猶豫該選哪一道，最後決定先點龜遊亭的招牌餐點「倉敷風蛋包牛肉燴飯」。
據說這道菜特別受到年輕客人的歡迎。
蓬鬆地覆在雞肉飯上的半熟蛋，口感滑嫩濃稠。
淋上滿滿的牛肉燴醬，是從創業時起傳承至今40年的傳統滋味。
這道料理融合了懷舊風味與現代蓬鬆口感的蛋包飯。
沾裹著半熟蛋，一口吃下。
牛肉燴醬帶有番茄的甜味，難怪這道菜深受喜愛40年。
使用當地食材的洋食菜單
我也品嚐了期間限定的「特選午餐」。
主菜會依季節而有所不同。
2021年12月用餐時，主菜是美星豬烤肉。
主餐附有今日例湯、沙拉，以及麵包或白飯。
淋上以岡山縣牛窗產蘑菇製成的蘑菇醬汁。
美星豬如其名，產自岡山縣美星町。
油脂恰到好處，能充分品嚐到肉的鮮美滋味。
雖然煎得熟透，卻柔嫩到刀子輕輕一切就能切開！
這是一份大量使用當地食材的午餐。
龜遊亭位於觀光地倉敷美觀地區的主要街道旁。
我們採訪了龜遊亭的店長馬越鐵也。
Restaurant Kiyuutei的基本資訊
| 名稱 | Restaurant Kiyuutei |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣倉敷市中央1丁目2番20號 |
| 聯絡方式 | 086-422-5140 |
| 停車場 | 無 |
| 營業時間 | 上午11時～下午5時 午餐時段為上午11時～下午3時 |
| 公休日 | 星期三 |
| 付款方式 |
|
| 是否可預約 | 可以 2樓特別室「川蝉」採完全預約制 |
| 座位 | 1樓34席 桌數：10 2樓8席 桌數：１ |
| 吸菸規定 | 全面禁菸 |
| 廁所 | 西式廁所 |
| 育兒設施 | 備有兒童椅 |
| 官方網站 | Restaurant Kiyuutei |
