坂本織物有限公司——傳承世界上最細織物「真田紐」傳統的兒島唯一真田紐製造商

兒島是纖維產業重鎮，吸引國內外的時尚與手作愛好者前來。

這裡盛行生產各式各樣的纖維製品，例如丹寧、學生制服和榻榻米緣布。

其中，「真田紐」是兒島纖維製品中歷史最悠久的織物。然而，曾有一段時間，職人幾乎消失殆盡，兒島的生產者也一直寥寥無幾。

為了傳承這種珍貴的真田紐，坂本織物有限公司（以下簡稱「坂本織物」）自2011年起開始製作。

目前，兒島只有坂本織物製作真田紐。我們採訪了他們，了解傳承真田紐的原因，以及未來將如何延續這項技藝。

本文內容為2025年7月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同，敬請見諒。

什麼是真田紐

真田紐是以經線和緯線織成的日本傳統織物。
寬度約為3mm至12mm，也被稱為「世界上最細的織物」。

真田紐歷史悠久，流傳著「因由戰國武將真田幸村發明，因此命名為真田紐」的說法，不過據說真田紐的歷史至今仍有許多謎團。

真田紐最大的特色是堅韌耐用，即使吊掛重物也不會伸長。過去在庶民生活中用途廣泛，例如用作綑綁貨物的繩子，以及和服腰帶的繫帶。

此外，由於十分堅固，過去也曾用作連接武士盔甲的防具、刀的佩帶繩，以及止滑用途。據說，有時也會將真田紐纏在刀上，取代家紋作為辨認刀主的標記。

關於真田紐傳入兒島的經過，並沒有明確的記錄，但兒島青年會議所製作的資料中，留有1789年首次在田之口村製作真田紐的記載。

江戶時代中期，真田紐作為前往岡山由加山與香川金毘羅山參拜的信眾，兩地參拜時購買的伴手禮，廣受歡迎。據說，通往由加大權現的路上，庄屋林立，店家將美麗的真田紐一字排開展示。由真田紐點綴的由加參道，想必十分熱鬧。

旅人之間流傳著「兒島的真田紐美麗、價格實惠又堅固」的好評，也因此聞名全國。

由於真田紐的貢獻，奠定了兒島發展為纖維之城的基礎，因此由加山設有頌德碑，以表彰真田幸村。

真田紐自江戶時代起便在兒島盛行製作，但隨著時代變遷，難以再以此為生，織造的人也逐漸減少。截至2025年，唯一仍在織造的只有「坂本織物」。

真田紐也獲認定為倉敷市日本遺產的構成文化財，坂本織物持續守護著真田紐的傳統文化。

坂本織物是一家位於兒島唐琴的織物公司。
以真田紐為主，製造窄幅織物，並企劃、開發相關商品。

坂本織物原本並不製作真田紐，而是生產手工藝用繩帶、安全帶等窄幅織物。然而，在專務董事坂本早苗的努力下，自2011年起開始生產真田紐。

如今，真田紐已成為坂本織物的代表性織物，公司也製作各式各樣的商品，展現真田紐的魅力。

坂本女士表示：「能開始織製真田紐，是因為許多時機恰好交會在一起。」

在日本國內的紡織業逐漸衰退之際，坂本女士一直想著「想做出只有在兒島才能製作的東西」。後來，她接觸到真田紐，深受其魅力感動，開始想要織製真田紐。

就在那段期間，她得知自己的師傅石原浩一是當地唯一的真田紐職人。於是，她從石原先生那裡承接了真田紐的技藝。

坂本女士回憶道：「石原先生想讓真田紐傳承下去，卻沒有接班人；而我想織製真田紐。因為這段奇蹟般的緣分，他將少數珍貴的力織機讓給了我。」

據說，為了織製真田紐，她接收了10台不可或缺的力織機，並反覆進行改造與改良。

細緻的圖案與色彩，在窄幅織物上展現出來；而傳統力織機所帶來、不過於完美的細微變化，更成就了獨一無二的美感。

為了了解織製傳統真田紐背後的故事與心意，我們訪問了專務董事坂本早苗女士。

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章