【10月20日(日)舉辦】體驗素隱居 ~ 在倉敷延續300多年的傳統活動!化身素隱居,為人們帶來幸福的特別一天

素隱居體驗主視覺

阿智神社長年守護著美觀地區及倉敷市中心,每逢不同季節都會舉辦各式祭典。
其中,每年10月舉行的「秋季例大祭」,據說可以看到盛大的神轎隊伍。

此外,秋季例大祭中不可或缺的角色,就是素隱居。

素隱居會戴上扮成老爺爺、老奶奶的面具,拿著紅色團扇敲打街上行人的頭,是格外引人注目的存在。據說被素隱居敲頭後,會變得更聰明、遇上好事,或迎來幸福的事情。

2024年的秋季例大祭,據說將舉辦素隱居體驗活動。

以下介紹只有這次才能參加、難得一見的素隱居體驗。

本文內容為2024年10月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

什麼是「素隱居體驗」

圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

素隱居體驗配合2024年10月20日(日)舉行的阿智神社秋季例大祭舉辦。

素隱居會戴上「爺爺」和「奶奶」的面具,祭典當天拿著紅色團扇在街上走動。他們會用紅色團扇輕輕敲打擦身而過的人們的頭,為大家帶來幸福。

素隱居用團扇敲打觀光客的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
素隱居用團扇敲打觀光客的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

這次的「素隱居體驗」會先由倉敷素隱居保存會的成員介紹素隱居的起源歷史與文化。接著學習素隱居的動作,穿上服裝、戴上面具變身為素隱居後,再前往美觀地區。

為街上的人們祈求幸福,並用團扇敲打他們的頭,是只有這次才能體驗的難得活動。

參加費為3,500日圓(含稅),海外人士也可選擇加購口譯陪同服務。當天行程等詳細資訊,請查看高梁川旅行的預約頁面。名額限6人,有興趣的話建議儘早預約。

關於素隱居

手持紅色團扇的素隱居 圖片提供:素隱居用團扇敲打觀光客的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
手持紅色團扇的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

素隱居的歷史悠久,可追溯至江戶時代前期。

相傳從前有一對老夫婦,因年事已高而無法參加地方祭典,於是請人偶師柳平樂製作「爺爺」和「奶奶」的面具,代替自己參加祭典。年輕人戴上面具,代替老夫婦參加祭典,據說這就是素隱居的起源。

隨著時代變遷,素隱居的角色也逐漸改變。

明治時代的素隱居,負責引導靠近神轎的孩童遵守交通秩序。為了避免發生事故或受傷,他們會讓人們遠離神轎,有時也會用團扇敲打孩童來提醒他們。

被敲打的孩子會一邊喊著「素隱居、素隱居,臭醃薤」之類的挑釁話語,一邊逃跑,有時還會伺機報復。

素隱居與孩子們之間的互動,或許也是祭典的一道風景。

素隱居用團扇敲打街上行人的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
素隱居用團扇敲打街上行人的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

不知從何時起,素隱居成為深受居民喜愛的親切角色,也成了帶來幸福的存在。如今,阿智神社的春季例大祭與秋季例大祭都能見到素隱居的身影。

主辦素隱居體驗的,是規劃倉敷市內觀光行程的TAKAHASHIGAWA TRAVEL。這是一家深耕在地的觀光公司,推出許多介紹倉敷深度魅力的行程。

我們訪問了TAKAHASHIGAWA TRAVEL的安田有美女士,請她談談這次活動的企劃緣由。

採訪活動負責人

TAKAHASHIGAWA TRAVEL的安田有美女士(照片中央)與實習學生(兩側)
TAKAHASHIGAWA TRAVEL的安田有美女士(照片中央)與實習學生(兩側)

素隱居體驗是如何規劃出來的呢?

安田(以下省略敬稱)

TAKAHASHIGAWA TRAVEL是位於家鄉倉敷的旅行社,因此我們會規劃能讓大家享受「只有在倉敷才能體驗的活動」的行程。

這次的素隱居體驗,起因是公司代表原先生提出「素隱居是倉敷獨有的文化」這個點子。也獲得倉敷素隱居保存會協助,才完成了這次的體驗活動。

其實在2024年5月的春季例大祭期間,我們曾試辦素隱居體驗。當時參加者都玩得很開心,讓我希望能讓更多人參加。
說到參加祭典,大家可能會想到扛神轎,不過素隱居是倉敷獨有的文化,可說正是「只有在倉敷才能體驗的活動」。

2024年5月舉辦的素隱居體驗活動情形 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
2024年5月舉辦的素隱居體驗活動情形 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

此外,我們公司和倉敷素隱居保存會一直有往來,每年祭典期間也會由我們提供素隱居休息的場所。我們知道倉敷素隱居保存會的各位一直努力傳承文化、推廣宣傳,因此希望這次活動多少能為素隱居的宣傳盡一份心力。

人們遇到素隱居時,通常會有什麼反應呢?

安田

當地人多半知道素隱居,所以很多人會主動把頭伸過來說「請敲我」。觀光客一開始也會嚇一跳,但看到周圍的人被敲頭後,也會把頭伸過來。

在街上走動的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
在街上走動的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

有時也會看到家長帶著孩子過來,說「也請敲敲這孩子」。孩子被硬拉過來,哭著讓人敲頭……感覺有點像獅子舞呢。

孩子們的反應各不相同,有些會喊著「是素隱居!」跑過來,也有些被外表嚇到,光是靠近就哭了。素隱居不會敲哭泣的孩子,而是用團扇輕輕撫摸他們。

聽說安田女士也參加了春季的素隱居體驗,感想如何呢?

安田

我覺得素隱居真的是一種非常脫離日常的體驗。

穿上素隱居的服裝、戴上爺爺奶奶的面具後,感覺自己變成了另一個人。用團扇敲打許多人、為大家帶來福氣,真的很有趣,自己也因此變得更樂觀。這種脫離日常的感受,平常絕對體驗不到。

另外,讓我印象深刻的是海外觀光客的反應。有些人因宗教因素不適合被敲頭,所以我覺得要觀察對方的反應,謹慎應對很重要。

素隱居用團扇敲打海外觀光客的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
素隱居用團扇敲打海外觀光客的頭 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

希望大家透過素隱居體驗,如何享受倉敷呢?

安田

除了享受「變身為素隱居在街上走動」的體驗,也能藉此認識倉敷的文化與歷史。

這次活動中,倉敷素隱居保存會的成員也會安排時間,向大家介紹素隱居。

素隱居如何誕生,又如何隨著時代改變,以及傳統如何一代代傳承下來,他們都會詳細說明。我想大家或許會因此有新的發現,了解「原來倉敷是這樣的地方」。

希望大家能盡情體驗素隱居這項只有在倉敷才能接觸到的文化。

用團扇敲打的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
用團扇敲打的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

希望哪些人來參加呢?

安田

除了觀光客,也推薦給住在倉敷的居民。

也很希望海外人士能來體驗。如果能促進海外與日本之間的文化交流,應該也很有趣,所以想和大家一起體驗素隱居,交流彼此的感想。

小時候曾被素隱居敲頭或追著跑的人,這次換自己變身為素隱居,或許也會很有趣喔。

順帶一提,據說倉敷素隱居保存會現任事務局長小時候也曾被素隱居追著跑,留下了心理陰影!

最後,請給讀者一些話。

安田

從小就住在倉敷,兒時曾被素隱居追著跑的人,這次也請化身為素隱居,為孩子留下難忘的回憶。

此外,即使住在倉敷市內,應該也有人不認識素隱居,請務必把握這個機會,體驗阿智神社的祭典。

一起讓祭典更加熱鬧吧!期待大家踴躍報名。

為新人祝賀的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
為新人祝賀的素隱居 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

作者的話

其實筆者也參加了2024年5月舉辦的素隱居體驗。

以素隱居的身分走在街上時,擦身而過的人們都親切地與我互動,讓我深刻感受到素隱居早已融入當地生活。不僅能和許多人交流,十分愉快,為他人祈求幸福的時光也讓人感到很愉悅。

享受素隱居體驗的筆者 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL
享受素隱居體驗的筆者 圖片提供:TAKAHASHIGAWA TRAVEL

倉敷素隱居保存會的成員似乎也會出現在市內各地的祭典中。筆者也曾在2024年真備船穗總舞會場遇見素隱居。光是能遇見他們,就讓人覺得會帶來福氣。

素隱居長年來深受倉敷居民喜愛。不妨挑戰看看這項僅限一天的傳統體驗吧。

素隱居體驗的基本資訊

名稱素隱居體驗
舉辦日期2024年10月20日(日)
下午1時至下午4時10分左右
地點倉敷市鶴形2丁目5−1
官方網站TAKAHASHIGAWA TRAVEL

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我離開長年居住的神奈川,於2023年12月以地域振興協力隊的身分移居倉敷。

對我來說,倉敷是個毫無淵源的城市,所見所遇的一切都充滿新鮮感!每天都能感受到生活在這裡的舒適自在。

我會不忘移居者的視角,持續傳達倉敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域