舞蹈表演團體「Zunchacha」〜榮獲「坎城企業媒體與電視獎」兩項金獎！

你知道由倉敷市出身的須原由光擔任主理人、以岡山和倉敷為據點活動的舞蹈表演團體「Zunchacha」嗎？

想進一步認識 Zunchacha，歡迎參考2025年5月刊出的報導。

舞蹈表演團體「Zunchacha」～永遠青春，盡情舞動！追尋自我風格的30年

「原來這也是舞蹈！」「看了好有精神！」「不知為何覺得療癒！」第一次欣賞「Zunchacha」的演出時，總覺得現代舞＝艱深難懂……

延伸閱讀

沒想到，Zunchacha 竟然在國際舞台上締造了佳績。

2025年9月24日、25日於法國坎城舉辦的「坎城企業媒體與電視大獎」中，Zunchacha 擔任表演者的影像作品，在網路紀錄片類別與生活風格、藝術、音樂、文化類別雙雙獲得金海豚獎。

金海豚獎相當於該類別中頒給特別優秀作品的「金獎」。這代表 Zunchacha 的作品獲得了肯定。

先前採訪時，我也聽說他們打算參加海外競賽。這項佳績值得讓更多人知道，因此我再次拜訪須原女士。

什麼是坎城企業媒體與電視大獎？

在聽須原女士分享得獎喜悅之前，先簡介「坎城企業媒體與電視大獎」以及得獎作品「PROCESSION（Procession）–Zunchacha 30–year history-」。

坎城企業媒體與電視大獎是在法國南部蔚藍海岸的坎城舉辦的國際影展，表揚企業影片與新聞紀錄片作品。

該獎項創立於2010年，吸引來自世界五大洲的作品參賽，據說已成為展現企業影片領域國際趨勢的重要指標。

評審由奧斯卡獎、艾美獎得主，以及商業溝通專家等經驗豐富的人士擔任。該獎項也以選出高品質作品聞名。

獎座分為黑、藍、銀、金色的「海豚」，最高獎則頒發「白海豚獎」。

「PROCESSION -Zunchacha 30-year history-」Zunchacha 30 年的歷程

得獎作品「PROCESSION -Zunchacha 30-year history-」源自 2023 至2024年間進行的影像製作計畫《PROCESSION》。

Zunchacha、攝影師兼影像創作者及導演木村琢磨，以及音樂家松下徹三方合作，以參加坎城、紐約等國際影像競賽為目標，挑戰融合影像、音樂與舞蹈的全新表現形式。

除了得獎作品，也推薦觀看彩色版「PROCESSION Planeta matris」以及幕後花絮影片「another PROCESSION」，並將這些作品一併欣賞。

如此一來，更能深刻感受到創作者們的熱情。

專訪主理人須原由光，聽她分享得獎喜悅

我們訪問了 Zunchacha 主理人須原由光，聽她分享得獎的喜悅。

一個人做的夢只是夢，大家一起做的夢就會成真

恭喜得獎！在會場聽到名字被叫到的那一刻，您有什麼感受？

須原（以下省略敬稱）

第一個頒獎的是網路紀錄片類別，公布得獎者時活動才剛開始，我驚訝又興奮，整個人「呆……」住了，似乎還一邊尖叫一邊不停鞠躬。我果然是日本人（笑）。

金獎是我們夢寐以求的獎項，但幾乎找不到日本人得獎的資訊，當時覺得難度高得不可思議。領獎後回過神來，我趕緊把消息傳給在日本的夥伴，隨著大家陸續傳來祝賀訊息，我才逐漸有了得獎的真實感。

攝影、剪輯兼導演木村琢磨先生（以下簡稱「木村先生」）替我們報名了兩個類別，一個聚焦於 Zunchacha 至今的歷程，另一個著重於整部影片的藝術性。兩個類別都獲得金獎肯定，讓所有製作團隊的辛勞都得到了回報。

約翰・藍儂曾說：「一個人做的夢只是夢，大家一起做的夢就會成真。」能和夥伴們分享夢想成真的時刻，真的非常開心。

以得獎者身分上台時，您覺得現場的反應和氣氛如何？

須原

第二個是生活風格、藝術、音樂、文化類別，這時我比較冷靜，所以還記得現場的反應。

在我們上台之前，大家一直轉圈圈，反應也很誇張，讓現場所有人都笑了出來，並給予我們許多溫暖的掌聲。人生中從未想過會受到異國人士的祝福，這是第一次有這樣的經驗，大家的熱情讓我非常感動。

得獎後回頭看，Zunchacha 參與「PROCESSION」時，特別重視或講究的是什麼呢？

須原

對 Zunchacha 來說，「無論做什麼都全力以赴」一直是我們重視的事，不只這次如此。正式拍攝前幾個月，我們就開始前往倉敷的沙美海岸，進行訓練，讓身體適應不穩定的自然環境，也不斷和團員一起摸索如何在大自然中活動。

木村先生一直尊重我們的領域（創作動作），所以我們能自由準備動作；但拍攝當天遇上災害等級的沙塵暴和強風豪雨。最後，無論是舞者還是攝影團隊，都接納當下的自然條件，磨練感官並全力以赴。

之後負責音樂的松下徹先生（以下簡稱「松下先生」），從木村先生初剪的影片中發揮想像，製作了多首音樂。

我認為，木村先生、松下先生與 Zunchacha 三方彼此不否定、互相尊重，讓每個人講究的細節與重視的事物都融入作品之中。

您認為這次得獎的關鍵是什麼？

須原

我認為關鍵在於木村先生和松下先生以他們的品味，將 Zunchacha 這個素材呈現得淋漓盡致。他們以不同於舞者的視角，拓展了我們身體表現的世界。

此外，參賽者多是在各國國營電視台或影像製作第一線活躍的人士，每部作品都很精彩。不過，許多作品長達一小時以上，像我們這樣只有5分鐘的作品似乎相當少見。

我覺得木村先生在反覆嘗試中不斷精簡內容，最後完成了長度僅5分鐘的作品，這點也很棒。觀賞者當中，有人分享：「這部純粹、不帶金錢或商業氣息的作品，深深打動了我。」

我想，無論是資金還是製作人數，我們大概都是最精簡的，但大家仍感受到「從岡山向全世界發聲！」的志向與純粹熱情。想到這些，我也對挑戰海外感受到夢想與希望。

感謝所有支持 Zunchacha 的人

對於一同為得獎感到高興的夥伴、家人、相關人士，以及各位粉絲，您最想傳達什麼心情呢？

須原

我只想由衷地向家人、相關人士，以及29年來支持 Zunchacha 的所有人表達「感謝」。也收到許多溫暖的祝福訊息，感激之情說也說不完。

今後我也會繼續努力，透過舞蹈為大家帶來舒適愉悅的感受，並持續投入能獲得大家支持的活動，還請多多指教。

致志同道合的木村先生、松下先生、yukiwo、支援工作人員，以及演出的 Zunchacha 成員們：

我們成功從岡山向全世界發聲了！謝謝大家！
還有，恭喜大家～～～！

最後，請您介紹一下2026年2月舉辦的30週年紀念公演看點。

須原

多虧大家的支持，Zunchacha 將於2026年迎接30週年。
睽違4年的單獨公演，也就是30週年紀念公演，將於2026年2月8日（星期日）由阿爾斯倉敷主辦，在倉敷市藝文館大廳舉行。

得獎作品《PROCESSION -Zunchacha 30-year history-》改編成舞台作品後，將以《PROCESSION neo》為名，融合木村先生唯美的影像世界與現場舞台演出，希望能以全新的舞蹈作品呈現給大家。

此外，為了帶來兩部 Zunchacha 獨有的娛樂作品，我們從2024年11月起便開始創作。

配合30週年紀念公演，2月6日（星期五）至2月8日（星期日）連續3天，也將在倉敷市藝文館 I Theater 舉辦影像展（免費參觀）。預計會在如同電影院般的360吋大銀幕上放映影像作品，包括得獎作品，以及木村先生的導演剪輯版長篇作品。

能在同一時期舉辦兩場活動，真的非常幸福。我們將感謝阿爾斯倉敷的支持，全力以赴，為 Zunchacha 30年來的成果畫下總結。

無論是30週年紀念公演或影像展，都希望有更多人前來參加。

攝影指導兼剪輯木村琢磨先生的感言

攝影指導兼剪輯木村琢磨先生也提供了感言。

這部作品是以什麼主題製作的呢？

木村（以下省略敬稱）

對我來說，《PROCESSION》的主題是「輪迴轉生」。我在腦海中描繪著這樣的意象：為了蛻變成全新的自己，不斷前行、掙扎、抗拒，摸索著自己從何而來、又將前往何處，並以此進行拍攝與剪輯。

身為導演，您認為作品得獎的關鍵是什麼？

木村

我認為我們的作品以正面的意義來說「顯得格格不入」。參賽作品絕大多數都是世界各國的廣播公司製作的作品，當中有許多商業導向的內容，投入了充足的預算與時間；相較之下，我們的作品預算和人力都十分有限。這是一部抱著「唯有熱情絕不輸給任何人」的心情完成的作品。

我覺得我們一邊享受創作，一邊將「自己真正想做的作品」化為實體，才帶來了好的成果。

此外，當代舞蹈的本質是「隨心所感，自由表達」，這與我的影像，以及 Zunchacha 30年來的歷史相互契合，因此也自然地凝聚成一部紀錄片。

Zunchacha 30週年紀念公演「ZUNCHACHA Side Story／PROCESSION neo」

作者的話

兩年多前，我因為在另一個媒體採訪時結下的緣分，認識了 Zunchacha。此後，我偶爾會在 Instagram 上關注他們的活動，直到突然看到「得獎」的消息，忍不住驚呼：「真的假的！？」

今年（2025年）3月，我再次透過「倉敷 Tocotoco」邀請採訪時，他們也欣然答應。能再次用文字傳達他們的魅力，我感到非常開心。

實際刊登在文章中的內容，只是訪談的一小部分。採訪時，現場洋溢著更多熱情與心意，正因為聽到了這些，回過神來才發現自己也不知不覺投入了感情。

迎接30週年這個重要里程碑的 Zunchacha，今後又會帶我們看見什麼樣的風景呢？我期待著再次採訪那個瞬間，並將它化為文字傳達給大家。

Zunchacha 的基本資訊

團體名稱	Zunchacha
業種	當代舞蹈／舞蹈教室
代表人姓名	須原由光
設立年份	1996年
地址	岡山縣倉敷市中央2丁目18-3 CHIMI STUDIO
聯絡方式	086ｰ425ｰ0737
官方網站	ZUNCHACHA website

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章