미요시 다다미점 ~ 미즈시마에서 쇼와 45년 창업. 여성 장인인 3대 점주가 다다미에 담아내는 미래를 향한 도전

미요시 다다미점 다다미 제조

최근 주택에서는 마루가 주류가 되면서 일상생활에서 다다미를 볼 기회가 줄었다고 느끼는 분도 있을지 모릅니다.

다다미를 멀리하는 추세가 이어지는 지금도, 생활 속에서 다다미의 편안함과 매력을 느끼셨으면 합니다.

이런 마음으로 전통 기법을 지키면서도 테두리 없는 다다미와 일본 종이 다다미, 다양한 색상의 다다미 등 현대의 요구에도 부응하는 여성 장인이 운영하는 ‘미요시 다다미점’이 구라시키 미즈시마에 있습니다.

초대 주인이 1970년(쇼와 45년)에 ‘미요시 다다미점’을 창업했을 당시의 일화와 다다미 제작에 담긴 3대 점주의 마음을 소개합니다.

기재된 내용은 2025년 8월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.

미요시 다다미점 소개

미즈시마 공업 지대와 가까운 곳에 미요시 다다미점의 매장 겸 작업장이 있습니다.

다다미 제작이나 수선 상담을 받으면 먼저 고객의 집 등을 방문해 크기를 재고 희망 사항을 듣습니다. 이를 바탕으로 견적을 작성해 설명한 뒤 작업을 진행합니다.

현재 미요시 다다미점에서 제공하는 서비스와 상품은 다음과 같습니다.

  1. 다다미 제작 및 수선
  2. 테두리 없는 다다미 제작
  3. 일본 종이 다다미 제작
  4. 후스마, 쇼지, 방충망 교체
  5. 다다미 테두리 제품 제작

다다미 제작 및 수선

새 다다미 제작은 물론, 유지 보수도 하고 있습니다.

다다미 새로 제작하기

다다미 테두리를 꿰매는 모습(사진 제공: 미요시 다다미점)
다다미 테두리를 꿰매는 모습(사진 제공: 미요시 다다미점)

다다미를 새로 만든다는 것은 가운데에 있는 ‘다다미 바닥’이라는 심재부터 새로 제작하는 것을 말합니다.

신축 주택용 다다미나 오래되어 바닥까지 손상된 다다미는 새로 제작합니다.

다다미 바닥
다다미의 심이 되는 안쪽 판 부분입니다.
예전부터 사용해 온 볏짚이나, 최근에는 가벼운 건축 자재용 판재(압축한 목재 칩을 압축하거나 발포 스티로폼 등과 조합한 것) 등이 있습니다.

뒤집기, 표면 교체

다다미를 사용하다 보면 다다미 표면인 골풀 돗자리 부분이 아무래도 빛이 바래거나 손상됩니다.

다다미 표면
우리가 직접 닿는, 골풀을 엮어 만든 돗자리 부분입니다.
최근에는 일본 종이로 만든 소재도 있습니다.

상태가 좋지 않은 다다미를 계속 사용하면 보기 좋지 않을 뿐 아니라, 먼지와 때가 쌓여 곰팡이나 해충이 생기기 쉬워집니다.

뒤집기나 표면 교체를 의뢰받으면 먼저 다다미를 매장으로 가져와 테두리를 떼고 오래된 돗자리를 벗겨냅니다.

뒤집기는 다다미 바닥을 그대로 사용하고, 오래된 돗자리의 뒷면(깨끗한 면)이 겉으로 오도록 다시 깔아 교체합니다. 돗자리는 앞뒷면을 모두 사용할 수 있어 사용한 지 10년 이내라면 뒤집을 수 있습니다.

다다미 뒤집기(사진 제공: 미요시 다다미점) 
다다미 뒤집기(사진 제공: 미요시 다다미점)

표면 교체는 기존 다다미 바닥은 그대로 두고, 다다미 표면인 돗자리만 새것으로 교체합니다. 뒤집은 지 5년 이상 지난 다다미에는 표면 교체를 권합니다.

다다미 표면 교체(사진 제공: 미요시 다다미점) 
다다미 표면 교체(사진 제공: 미요시 다다미점)

테두리 없는 다다미 제작

다다미의 긴 변이나 짧은 변에 다는 천 소재의 테두리를 사용하지 않고, 돗자리를 접어 마감한 다다미입니다.

요즘은 색상도 다양하고 서양식 방 같은 분위기의 공간에도 잘 어울려 인기가 많습니다.

테두리 없는 다다미(사진 제공: 미요시 다다미점)
테두리 없는 다다미(사진 제공: 미요시 다다미점)

일본 종이 다다미 제작

골풀 대신 꼬아 만든 일본 종이로 제작한 다다미입니다.
천연 골풀처럼 가공되어 일반 다다미와 외관상 거의 차이가 없습니다.

골풀 같은 향은 없지만 변색이나 손상이 적어 요즘 인기 있는 소재입니다.

일본 종이 다다미
일본 종이 다다미

다다미는 얼핏 모두 똑같아 보이지만 실제로는 방 크기에 맞춰 제작하기 때문에 크기가 조금씩 다릅니다.

방 안에서도 놓이는 위치에 따라 크기가 다르므로 아무렇게나 바꿔 놓을 수 없습니다.

후스마, 쇼지, 방충망 교체

정기적인 관리가 필요한 ‘후스마’, ‘쇼지’, ‘방충망’ 교체 요청에도 대응하고 있습니다.

찢어지거나 오래되어 색이 변했을 때 교체합니다.

다다미 테두리 제품 제작

다다미 테두리 천으로 가방이나 필통, 카드 지갑 등을 제작합니다. 하나하나 손으로 만들어 선물용으로도 좋은 상품입니다.

다다미 테두리
다다미의 긴 변에 다는 천 부분입니다.
디자인과 색상, 무늬가 다양해 방의 분위기도 달라집니다.

다다미 테두리 카드 지갑
다다미 테두리 카드 지갑

방의 분위기를 좌우하는 다다미 교체는 몇 년에 한 번 정도만 하는 일입니다. 그렇기에 안심하고 맡길 수 있는 업체를 고르는 것이 중요합니다.

미요시 다다미점은 작은 가게지만 성실하고 꼼꼼하게 응대해 많은 단골이 이용한다고 합니다.

시대의 요구에 맞춰 다양한 서비스와 상품을 제공하는 미요시 다다미점의 점주에게 이야기를 들었습니다.

미요시 다다미점 기본 정보

미요시 다다미점 외관
이름미요시 다다미점
주소오카야마현 구라시키시 나카세 4초메 8-9
연락처086-455-7297
홈페이지미요시 다다미점

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다
이 기사를 쓴 시민 작가
레이카
레이카

태어나고 자란 아이치현을 떠나 2024년 8월부터 구라시키시 미즈시마 지역의 지역 활성화 협력대원이 되었습니다.
“구라시키에 가볼까?”, “미즈시마는 좋은 곳이네!”라고 생각하실 수 있도록 정보를 전해 드리겠습니다.

다른 시민 작가 보기 →

협력 협정

지역 알아보기

다카하시강 유역 알아보기

Haretoco에서 작가 활동을 희망하시는 분께

일반사단법인 Haretoco는 지역 정보 발신을 담당하는 ‘시민 작가’ 양성 등의 활동을 하고 있습니다.

구라시키 시민 리포터 교실
다카하시강 유역 작가 양성 강좌

‘체험’부터 ‘본격적인 활동’, ‘실력 향상’까지 3단계로 시민 작가의 성장을 지원합니다. 자세한 내용은 강좌·세미나 페이지를 확인해 주세요.