‘미요시 다타미점’ 3대 점주 하바기시 히토미 씨 인터뷰
미요시 다타미점의 점주인 하바기시 히토미 씨는 다다미 업계에서 보기 드문 여성 장인입니다.
하바기시 씨의 생각과 일에 대한 신념을 들어보았습니다.
개업 경위
미요시 다타미점을 열었을 당시의 이야기를 들려주세요.
하바기시(경칭 생략)
원래 아버지는 미즈시마 근처에서 다다미 장인으로 일하셨습니다. 이후 독립해 1970년(쇼와 45년)에 아버지가 이 가게를 시작하셨습니다.
이곳에 가게를 열었을 당시 이 지역 일대는 공업 지대였기 때문에 다른 현에서 온 사람들을 포함해 많은 사람이 이주해 오던 시기였습니다. 논밭뿐이던 곳에 집과 아파트, 사택 등이 잇달아 들어섰습니다.
1979년(쇼와 54년), 제가 15살이었을 때 아버지가 병으로 돌아가셨고, 어머니가 2대 점주로 가게를 이어받으셨습니다. 당시에는 주된 장인 두 명과 일용직 직원 2~3명을 고용했다고 합니다.
저는 7년 정도 은행에 다니다가 결혼과 임신을 계기로 퇴직했습니다.
1989년(헤이세이 원년) 무렵 파트타임으로 일할까 생각했지만, 그럴 바에는 기계를 다룰 수 있게 되는 편이 낫겠다고 생각해 미요시 다타미점에서 작업을 돕기 시작했습니다.
2015년(헤이세이 27년)에 어머니가 연세가 많아 가게를 닫고 싶다고 하셔서, 제가 가게를 이어받게 되었습니다.
현재 어머니는 제 일을 도와주고 계십니다.
여성 두 명이 함께 작업
소중히 여기거나 신경 쓰는 점이 있나요?
하바기시
‘고객 우선, 일 우선’을 늘 마음에 새기고 있습니다.
다다미를 다루는 일은 생각보다 힘이 많이 듭니다.
다다미는 무거워서 옮기거나 뒤집는 일도 쉽지 않기 때문에 남성 장인이 많은 업계지만, 저희 가게에서는 어머니와 저, 여성 두 명이 작업합니다.
고객의 입장에서 세심한 서비스와 조언을 제공하려고 노력합니다.
예를 들어 다다미를 방으로 옮길 때 큰 가구나 불단 등을 옮겨야 하는 경우가 많습니다.
업체에 따라 추가 요금이 붙기도 하지만, 고령 고객도 많아 시간이 걸리더라도 가구 이동은 무료로 해드리고 있습니다.
다다미에 관한 조언을 드리자면, 다다미 문제로 상담을 요청한 집을 방문했을 때 해충이나 흰개미 때문에 다다미 아래의 마룻바닥이나 바닥재가 손상된 경우도 있었습니다.
이런 경우에는 원인과 다다미 관리 요령 등을 알려드리고, 원하시면 아는 목수도 소개해 드립니다.
계속 이런 방식으로 일해 왔는데, 이런 노력이 좋은 결과로 이어졌는지 입소문이 퍼져 지금도 의뢰가 끊이지 않습니다.
다다미 수요의 변화
예전과 비교해 다다미 수요가 달라졌다고 느끼시나요?
하바기시
현재는 골풀 돗자리 교체 등 다다미 수선 의뢰가 70%를 차지하고, 새 제품 제작은 30% 정도입니다. 아버지 세대에는 그 비율이 반대였습니다.
최근에는 테두리 없는 다다미 의뢰도 늘고 있고, 기존의 골풀을 사용한 초록색 다다미뿐 아니라 색상이 다양한 다다미와 일본 종이를 사용한 다다미도 나오고 있습니다.
예전보다 종류가 늘었고, 최근에는 다다미를 세련된 인테리어로 활용하는 가정도 많아졌습니다.
기억에 남는 일화가 있나요?
하바기시
다다미 상담을 하러 오신 고객의 이야기가 기억에 남습니다.
생전에 차를 즐기셨던 할머니가 “다다미가 딱딱하다”고 하셨던 말이 도무지 잊히지 않아, 조금 더 부드러운 다다미로 바꾸고 싶다는 요청을 들었습니다.
다다미가 일본인의 마음속에 뿌리내리고 있다는 생각이 들었고, 집에는 사람들의 마음이 이어져 있다는 것을 실감했습니다.
마룻바닥과 비교하면 다다미는 아기가 기어 다녀도 안전하고, 노인이 넘어져도 다치기 어렵고 부상의 정도도 줄어듭니다.
아들이 집을 지었을 때 다다미 4장 반 크기의 방을 만들었는데, 그곳에서 아이 기저귀를 갈아주거나 낮잠을 재우곤 했습니다.
다다미 문화를 이어가고 싶습니다
앞으로의 목표나 전망이 있다면 들려주세요.
하바기시
다다미를 제대로 관리하지 않으면 곰팡이가 생기고, 그곳에 진드기가 발생합니다. 그 때문에 천식에 걸리는 경우도 있습니다. 그래서 다다미 자체가 나쁘다는 말을 듣기도 합니다.
어머니가 자주 하시는 말씀인데, “다다미는 살아 있는 것”입니다.
다다미는 제대로 관리하면 오래 사용할 수 있습니다.
곰팡이와 해충을 막고, 다다미를 수선할 때는 눈에 보이지 않는 돗자리 아래쪽까지 닦아 청소하는 등 꼼꼼하게 작업하려고 합니다.
최근에는 다다미를 모르는 세대가 늘면서 다다미 자체가 낯선 존재가 되어가고 있음을 실감합니다. 다다미는 일본의 전통문화인 만큼 앞으로도 이어가고 싶습니다.
또한 가게로서는 기술의 발전과 시대의 흐름, 고객의 요구에 맞는 상품을 제공할 수 있도록 시행착오를 거듭하며 노력하고 싶습니다.
독자에게 한 말씀 부탁드립니다.
하바기시
오랫동안 사용한 다다미가 있다면 골풀 돗자리 부분만이라도 꼭 교체해 보세요. 보기 좋아질 뿐 아니라 위생 면에서도 나아집니다.
저희는 ‘마음에 남는 일’을 특별히 의식하는 것은 아니지만, 눈에 보이지 않는 부분까지 소홀히 하지 않고 꼼꼼하게 작업하려고 합니다.
소재나 가격에 관한 상담만이라도 괜찮으니 부담 없이 연락해 주세요.
일본의 전통문화를 지키면서 새로운 일에도 도전하는 여성 다다미 장인이 있다는 것을 기억해 주시고, 다다미 상담이 필요할 때 미요시 다타미점을 떠올려 주시면 기쁘겠습니다.
작가의 한마디
생활 방식의 변화로 일본의 전통문화인 다다미가 줄어들고 있다는 사실을 새삼 깨닫게 된 취재였습니다. 어쩌면 수십 년 뒤에는 다다미를 다다미 박물관에서만 볼 수 있는 전통 공예품 같은 존재가 되어 있을지도 모릅니다.
미요시 다타미점은 시대의 요구에 맞춰 새로운 상품을 제공할 뿐 아니라, 고객을 생각하며 꼼꼼하게 작업하는 점주의 인품이야말로 이 가게의 가장 큰 매력이라고 느꼈습니다.
다다미와 관련해 고민이나 상담할 일이 있다면 꼭 미요시 다타미점에 연락해 보세요.
