시모쓰이에서 태어나 오카야마현을 대표하는 민요로 불리는 ‘시모쓰이부시’입니다.
에도 시대부터 시모쓰이에서 대대로 불려 온 시모쓰이부시는 일본유산 ‘거친 파도를 넘은 사나이들의 꿈이 엮어낸 이공간~기타마에선 기항지·선주 마을~’의 구성 문화재로도 인정받았습니다.
매년 9월 전국 대회도 열리는 시모쓰이부시지만, 참가자는 해마다 줄고 있으며 젊은 세대의 참여도 감소하는 추세입니다.
전국적으로 민요가 존속 위기에 처한 지금, 시모쓰이에서는 시모쓰이부시를 다음 세대에 계승하기 위한 활동이 시작되고 있습니다.
시모쓰이부시를 계승하는 분들의 마음과 앞으로의 전망을 소개합니다.
기재된 내용은 2025년 10월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
시모쓰이부시란
시모쓰이부시는 에도 시대부터 대대로 불려 온 민요입니다.
과거 기타마에선의 기항지였던 시모쓰이는 일본 전국에서 상인들이 모여드는 번화한 거리였습니다. 기타마에선 선원들과 시모쓰이 사람들 사이에 활발한 교류가 이루어졌고, 그 과정에서 전해진 유행가를 시모쓰이만의 방식으로 편곡해 탄생한 노래가 시모쓰이부시입니다.
시모쓰이부시는 선원들을 대접할 때 부르기 시작했고, 다양한 유행을 받아들이며 점차 시모쓰이에 자리 잡았습니다.
당시 시모쓰이부시에는 정해진 가사가 없었으며, 부르는 사람의 개성이 드러나는 자유로운 민요였다고 합니다.
시모쓰이부시는 시모쓰이 사람들의 삶의 일부로 자연스럽게 지역에서 계승되어 왔습니다. 학교 운동회에서 아이들이 춤과 함께 시모쓰이부시를 선보이기도 했다고 합니다.
하지만 시대가 흐르고 음악이 다양해지면서 민요를 접할 기회가 점차 줄고 있습니다. 현재 일본 각지에서는 민요를 비롯한 전통 예능의 후계자 부족이 과제가 되고 있으며, 시모쓰이부시도 예외는 아닙니다.
시모쓰이부시 계승 활동
최근 시모쓰이에서는 시모쓰이부시를 지키고 다음 세대에 계승하기 위한 활동이 활발해지고 있습니다.
계승 활동에서 말하는 ‘시모쓰이부시’는 민요로서의 노래와 반주뿐 아니라 춤(민속무용)까지 포함한 지역 문화를 가리킵니다.
2024년에는 첫 시도로 ‘시모쓰이 요이아카리’가 개최되었습니다. 옛 정취가 남아 있는 시모쓰이의 거리 보존 지구에서 시모쓰이부시의 노래와 춤을 선보이는 축제입니다.
시모쓰이 요이아카리가 시작되기 전, 시모쓰이부시의 춤 동작을 아는 사람은 겨우 5명뿐이었다고 합니다. 노래뿐 아니라 춤도 끊길 위기에 놓인 상황에서 지역 주민들이 힘을 모아 계승에 나섰습니다.
당일에는 예상보다 많은 관람객이 시모쓰이를 찾아 성황리에 막을 내렸습니다.
시모쓰이 요이아카리는 앞으로도 연례 축제로 개최됩니다.
또한 시모쓰이 요이아카리가 정례화되면서 시모쓰이부시 활동의 장도 점차 늘고 있습니다.
- ‘시모쓰이부시 아카데미’ 개최
- 기모노 입기 강습회 개최
- 고지마를 중심으로 시내 행사에서 공연
- 시모쓰이 초등학교 수업에 참여
여러 활동 가운데 특히 주목할 만한 것은 시모쓰이부시를 부담 없이 체험할 수 있는 ‘시모쓰이부시 아카데미’입니다.
시모쓰이부시 노래뿐 아니라 춤과 샤미센 연주도 체험할 수 있습니다. 처음인 사람도 참여하기 쉬우며, ‘시모쓰이부시 아카데미’를 계기로 시모쓰이 요이아카리에 참여한 사람도 20명 정도 있다고 합니다.
앞으로도 개최될 예정이니 관심 있는 분은 시모쓰이 요이아카리 인스타그램을 확인해 주세요.
시모쓰이부시 계승 활동의 중심인물은 민요 가수 쓰모토 유카리 씨입니다.
일련의 활동을 처음 제안한 분이기도 합니다. 쓰모토 씨에게 시모쓰이부시에 대한 마음과 앞으로의 계승 활동 전망을 들어 보았습니다.
