구라시키시 출신 스하라 요시미 씨가 이끄는, 오카야마와 구라시키를 거점으로 활동하는 댄스 퍼포먼스 집단 「즌차차」를 알고 계신가요?
즌차차에 대해 자세히 알고 싶다면 2025년 5월에 공개된 기사를 꼭 확인해 보세요.
놀랍게도 즌차차가 세계 무대에서 쾌거를 이뤘습니다.
2025년 9월 24일과 25일 프랑스 칸에서 열린 「칸 기업 미디어&TV 어워드」에서 즌차차가 퍼포머로 출연한 영상 작품이 웹 다큐멘터리 부문과 라이프스타일·아트·뮤직·컬처 부문에서 모두 골드 돌핀을 수상했습니다.

골드 돌핀은 해당 부문에서 특히 뛰어난 작품에 수여하는 ‘금상’에 해당합니다. 즌차차의 작품이 그 가치를 인정받은 셈입니다.
이전에 취재했을 때 해외 콘테스트에 출품할 계획도 들었습니다. 이 쾌거를 꼭 많은 분께 알리고 싶어 스하라 씨를 다시 찾아갔습니다.
기재된 내용은 2025년 12월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
칸 기업 미디어&TV 어워드란?

스하라 씨의 기쁜 소감을 듣기 전에 「칸 기업 미디어&TV 어워드」와 수상작 「PROCESSION(프로세션) –Zunchacha 30–year history-」에 대해 간단히 소개합니다.
칸 기업 미디어&TV 어워드는 프랑스 남부 코트다쥐르의 도시 칸에서 열리는 기업 영상과 보도 다큐멘터리 작품을 시상하는 국제 영화제입니다.
2010년에 창설되어 세계 5대륙에서 작품을 출품하는 등 기업 영상 분야의 국제적인 흐름을 보여주는 행사로 자리 잡았다고 합니다.
심사는 아카데미상·에미상 수상자와 비즈니스 커뮤니케이션 전문가 등 경험이 풍부한 심사위원들이 맡습니다. 수준 높은 작품이 선정되는 것으로도 알려져 있습니다.
트로피는 블랙, 블루, 실버, 골드 ‘돌핀’이 있으며, 최고상에는 ‘화이트 돌핀’이 수여됩니다.
「PROCESSION -Zunchacha 30-year history-」 즌차차 30년의 발자취

수상작 「PROCESSION -Zunchacha 30-year history-」는 2023년부터 2024년에 걸쳐 진행된 영상 제작 프로젝트 『PROCESSION』에서 탄생한 작품입니다.
즌차차와 사진작가이자 영상작가·감독인 기무라 다쿠마 씨, 음악가 마쓰시타 도루 씨가 국제 영상 공모전(칸, 뉴욕 등) 출품을 목표로 영상·음악·춤이 어우러지는 새로운 표현에 도전했습니다.

| 출연(퍼포머) 즌차차 | 구라타 고마코, 고미나미 요시코, 사사키 고지, 하라 가쓰코, 모리와키 고타, 야마다 노부코, 야마베 하루카, 야마모토 다카후미, 스하라 요시미 |
| 음악 | 마쓰시타 도루 |
| 기록 사진 | yukiwo |
| 메이킹 촬영 | 에구치 구미코, 고미나미 리사코, 모리야 미도리 |
| 촬영감독·편집 | 기무라 다쿠마 |
수상작뿐 아니라 컬러 영상 「PROCESSION Planeta matris」와 메이킹 영상 「another PROCESSION」도 함께 감상해 보시길 추천합니다.
제작진의 열정이 더욱 깊이 전해집니다.
이끄는 사람 스하라 요시미 씨의 기쁨을 인터뷰

즌차차를 이끄는 스하라 요시미 씨에게 수상의 기쁨을 들었습니다.
혼자 꾸는 꿈은 그저 꿈이지만, 함께 꾸는 꿈은 현실이 된다
수상을 축하드립니다. 시상식장에서 이름이 불린 순간 어떤 기분이셨나요?
스하라(경칭 생략)
첫 번째 웹 다큐멘터리 부문 시상 때는 행사가 시작되자마자 발표가 나와 놀라고 흥분한 나머지 ‘멍…’했다고 할까요. 비명을 지르면서 몇 번이고 인사했던 것 같습니다. 일본 사람이라서요(웃음).
금상은 저희가 꿈꿔 온 상이었고, 일본인 수상자에 관한 정보도 거의 없어 정말 어려울 거라고 생각했습니다. 수상한 뒤 정신을 차리고 서둘러 일본에 있는 동료들에게 소식을 전했고, 기쁜 메시지가 잇따라 도착하면서 수상했다는 실감이 났습니다.
촬영·편집·감독을 맡은 기무라 다쿠마 씨(이하 ‘기무라 씨’)가 두 부문에 출품해 주셨습니다. 즌차차의 지금까지의 발자취에 초점을 맞춘 부문과 영상 전체의 예술성에 초점을 맞춘 부문 모두에서 골드 평가를 받아 제작진 모두의 노고가 보답받은 기분입니다.
존 레논의 말 중에 『혼자 꾸는 꿈은 그저 꿈이지만, 함께 꾸는 꿈은 현실이 된다』라는 말이 있습니다. 꿈이 이루어진 순간을 동료들과 함께 나눌 수 있어 정말 기뻤습니다.
이름이 불려 수상자로 무대에 오르셨을 때, 현장의 반응과 분위기는 어땠나요?
스하라
두 번째 라이프스타일·아트·뮤직·컬처 부문에서 이름이 불렸을 때는 조금 진정한 상태여서 현장의 반응이 기억납니다.
저희가 무대에 오르기 전까지 빙글빙글 돌거나 반응이 컸던 탓에, 모두 크게 웃으며 따뜻한 박수를 많이 보내 주셨습니다. 이국의 분들에게 축하를 받으리라고는 제 인생에서 상상조차 해 본 적이 없었습니다. 처음 겪는 일이었고, 그 따뜻함에 무척 감동했습니다.

수상 후 다시 돌아보았을 때, 즌차차로서 「PROCESSION」에 참여하며 특히 중요하게 여긴 점이나 신경 쓴 부분은 무엇이었나요?
스하라
즌차차는 이번에만이 아니라 언제나 「무슨 일이든 최선을 다해 임한다」는 점을 중요하게 생각합니다. 촬영 몇 달 전부터 구라시키의 사미해안에 다니며 불안정한 자연환경에 몸을 익히는 훈련을 하고, 자연 속에서 어떤 움직임을 할 수 있을지 멤버들과 함께 모색하는 일을 거듭했습니다.
기무라 씨는 늘 저희의 영역인 움직임 만들기를 존중해 주셨기에 자유롭게 동작을 준비했습니다. 하지만 촬영 당일에는 재해 수준의 모래폭풍과 강풍을 동반한 비 속에서 촬영하게 됐습니다. 결국 춤추는 쪽도 촬영하는 쪽도 그 순간의 자연환경을 받아들이고 감각을 예민하게 유지하며 최선을 다할 수 있었다고 생각합니다.
그 후 음악을 맡은 마쓰시타 도루 씨(이하 ‘마쓰시타 씨’)는 기무라 씨가 가편집한 영상에서 영감을 얻어 여러 곡을 제작했습니다.
기무라 씨와 마쓰시타 씨, 즌차차 세 주체가 서로를 부정하지 않고 존중하는 관계 덕분에 각자의 고집과 소중히 여기는 점이 하나로 모인 작품이 된 것 같습니다.


본인은 이번 수상의 결정적인 요인이 무엇이라고 생각하시나요?
스하라
제가 생각하는 결정적인 요인은 즌차차라는 소재를 기무라 씨와 마쓰시타 씨의 감각으로 완성해 주신 점이라고 생각합니다. 춤추는 사람의 시선과는 다른 감성으로 저희 신체 표현의 세계를 넓혀 주셨습니다.
또 출품자들은 각국의 국영 방송이나 영상 제작 현장에서 활약하는 분들이 대부분이었고, 작품도 모두 훌륭했습니다. 다만 한 시간 넘는 작품도 많아 저희처럼 5분짜리 작품은 드물었던 것 같습니다.
기무라 씨가 시행착오를 거듭하며 내용을 덜어내고, 5분이라는 길이로 완성한 점도 좋았다고 생각합니다. 관람객 중에는 “돈이나 비즈니스가 느껴지지 않는 순수한 작품에 감동했다”는 감상을 전해주신 분도 있었습니다.
자금력도 제작 인원도 아마 최소였을 테지만, “오카야마에서 세계로 알리자!”라는 포부와 순수한 열정을 알아봐 주셨다고 생각하니, 해외 도전에 꿈과 희망을 느낄 수 있었습니다.
즌차차를 응원해 주시는 모든 분께 감사드립니다

수상을 함께 기뻐해 준 동료와 가족, 관계자, 팬 여러분께 다시 한번 어떤 마음을 전하고 싶으신가요?
스하라
가족과 관계자, 그리고 29년 동안 즌차차를 응원해 주신 모든 분께 그저 진심으로 “감사”를 전하고 싶습니다. 따뜻한 축하 메시지도 많이 받아 감사한 마음이 끝이 없습니다.
앞으로도 춤을 통해 여러분의 마음에 기분 좋은 것을 전하고, 계속 응원받을 수 있는 활동을 이어가도록 정진하겠습니다. 잘 부탁드립니다.
동료인 기무라 씨, 마쓰시타 씨, yukiwo 씨, 지원 스태프, 출연한 즌차차 멤버들에게
오카야마에서 세계로 알릴 수 있었네! 모두 고마워요!
그리고 모두 축하해요~~~!
마지막으로, 2026년 2월에 열리는 30주년 기념 공연의 볼거리를 알려주세요.
스하라
즌차차는 여러분 덕분에 2026년에 30주년을 맞이합니다.
단독 공연으로는 4년 만에 열리는 30주년 기념 공연을 2026년 2월 8일 일요일, 아르스 구라시키의 주최로 구라시키시 게이분칸 홀에서 개최하게 되었습니다.
수상작 「PROCESSION -Zunchacha 30-year history-」를 무대화한 메인 작품은 「PROCESSION neo」라는 제목으로, 기무라 씨의 영상미가 펼쳐지는 세계와 라이브 무대를 융합해 새로운 댄스 작품으로 선보이고자 합니다.
또한 즌차차만의 엔터테인먼트 작품 2편을 선보이기 위해 2024년 11월부터 창작을 시작했습니다.
아울러 30주년 기념 공연에 맞춰 2월 6일 금요일부터 2월 8일 일요일까지 3일간 구라시키시 게이분칸 아이시어터에서 영상 전시회(무료 관람)를 개최하기로 했습니다. 수상작과 기무라 씨의 디렉터스 컷 장편 작품을 비롯한 영상 작품을 영화관 같은 360인치 대형 스크린으로 상영할 예정입니다.
두 행사를 같은 시기에 개최할 수 있어 정말 기쁘며, 아르스 구라시키의 지원에 감사드리고 즌차차 30년의 집대성으로 전력을 다하겠습니다.
30주년 기념 공연과 영상 전시회 모두 많은 분이 찾아와 주시면 좋겠습니다.
촬영 감독·편집자 기무라 다쿠마 씨의 소감
촬영 감독이자 편집자인 기무라 다쿠마 씨도 소감을 보내주셨습니다.
어떤 주제로 제작하셨나요?
기무라(경칭 생략)
제가 생각한 『PROCESSION』의 주제는 “윤회전생”입니다. 새로운 나로 다시 태어나기 위해 그저 묵묵히 걷고, 발버둥 치고, 맞서며 어디에서 와서 어디로 가는지 모색하는 듯한 이미지를 머릿속에 그리며 촬영과 편집을 했습니다.
감독으로서 수상에 이르게 된 결정적인 요인은 무엇이라고 생각하시나요?
기무라
우리 작품은 좋은 의미에서 “튀었다”고 생각합니다. 세계 각국의 방송사가 제작한 작품이 압도적으로 많고, 예산과 시간을 넉넉히 들인 비즈니스적인 콘텐츠가 많은 가운데, 저희 작품은 예산도 인원도 최소한이었습니다. “열정만큼은 누구에게도 지지 않는다”는 마음으로 도전한 작품입니다.
“우리가 정말 만들고 싶은 것”을 즐기면서 형태로 만들어 간 것이 좋은 결과로 이어졌다고 생각합니다.
또한 컨템퍼러리 댄스의 본질인 “느끼는 대로 자유롭게 표현하는 것”이 제 영상과 즌차차의 30년 역사와 맞아떨어져, 다큐멘터리로서도 자연스럽게 결실을 맺었다고 생각합니다.

즌차차 30주년 기념 공연 「ZUNCHACHA Side Story/PROCESSION neo」

| 개최일 | 2026년 2월 8일 일요일 |
| 장소 | 구라시키시 게이분칸 홀 |
| 시간 | 개장: 오후 1시 30분, 공연 시작: 오후 2시 |
| 예매 티켓 (전석 자유석) | 일반: 3,000엔, 대학생 이하: 500엔(당일 각 500엔 추가) ※3세 미만 입장 불가 |
| 일반 판매 시작일 | 11월 21일 금요일 |
| 예약·문의처 | 아르스 구라시키 티켓 센터 TEL: 086-434-0010 |
| 인터넷 예약 | https://arsk.jp/ticket |
| 주최 | 구라시키시·구라시키시 문화진흥재단 |
| 공동 주최 | 구라시키시 교육위원회 |
작가의 한마디
2년여 전으로 거슬러 올라가면, 다른 매체에서 취재한 인연으로 즌차차를 알게 되었습니다. 그 후 인스타그램에 올라오는 활동을 어렴풋이 지켜보고 있었는데, 갑자기 들려온 “수상” 소식에 저도 모르게 “진짜로!?”라고 소리쳤습니다.
올해(2025년) 3월, 「구라시키 Tocotoco」에서 다시 취재를 부탁드렸을 때도 흔쾌히 응해 주셔서, 그 매력을 다시 한번 글로 전할 수 있어 무척 기뻤습니다.
기사에 담기는 내용은 사실 이야기의 극히 일부입니다. 취재 현장에서는 훨씬 더 많은 열정과 마음이 넘쳐났고, 그 이야기를 들었기에 어느새 저도 모르게 애정을 갖게 되었습니다.
30주년이라는 이정표를 맞이하는 즌차차가 앞으로 어떤 풍경을 보여줄지 기대됩니다. 그 순간을 다시 취재해 글로 전할 날을 기다리고 있습니다.
즌차차 기본 정보

| 단체명 | 즌차차 |
|---|---|
| 업종 | 컨템퍼러리 댄스/댄스 스튜디오 |
| 대표자명 | 스하라 요시미 |
| 설립 연도 | 1996년 |
| 주소 | 오카야마현 구라시키시 주오 2초메 18-3 CHIMI STUDIO |
| 연락처 | 086ー425ー0737 |
| 홈페이지 | ZUNCHACHA website |










































