Fly Over Kasaoka (ngày 13 và 14 tháng 11 năm Reiwa 3) ~ Gửi gắm ước nguyện và tâm tư lên bầu trời Kasaoka qua những dải giấy tanzaku, mang đến ước mơ và hy vọng cho người dân Thành phố Kasaoka bằng màn bay vẽ vệt khói trắng và trình diễn nhào lộn trên không

Máy bay của phi công Muroya bay tại Flyover Kasaoka

Tại vùng đất lấn biển vịnh Kasaoka, Thành phố Kasaoka, tỉnh Okayama, có một sân bay dùng cho máy bay cất và hạ cánh trên đường nông nghiệp.

Đây là một loại sân bay hiếm có ở Nhật Bản, được gọi là Sân bay Kasaoka Fureai và được người dân yêu mến.

Tại Sân bay Kasaoka Fureai, hằng năm người ta tổ chức “Lễ hội bầu trời rộng lớn và đất đai”, một lễ hội thể thao mô tô được sáng tạo tại Kasaoka.

Tuy nhiên, năm 2020, để ngăn dịch COVID-19 lây lan, chương trình được thu gọn, chỉ tổ chức màn trình diễn bay và buổi nói chuyện của phi công nhào lộn trên không hàng đầu Nhật Bản, Muroya Yoshihide.

Năm 2021, khi dịch COVID-19 vẫn chưa hoàn toàn chấm dứt, sự kiện Lễ hội bầu trời rộng lớn và đất đai được đổi hình thức, tổ chức với tên gọi “Chuyến bay vẽ đường khói trắng gửi tặng người dân Thành phố Kasaoka, mang theo ước mơ và hy vọng Fly Over KASAOKA (Fly Over Kasaoka)” trên bầu trời Thành phố Kasaoka vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 11 và Chủ nhật, ngày 14 tháng 11.

Đơn vị tổ chức là Ban điều hành Fly Over KASAOKA (thuộc Phòng Nông nghiệp và Thủy sản Thành phố Kasaoka).

Bingo Tocotoco đã thử chụp ảnh từ hai địa điểm vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 11 và ghi lại được màn bay nhào lộn tuyệt đẹp do phi công Muroya Yoshihide điều khiển.

Mời bạn cùng thưởng thức!

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 11 năm 2021. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã khác.

Ngày 13 tháng 11, chuyến bay vẽ đường khói trắng mang ước mơ và hy vọng cổ vũ người dân Thành phố Kasaoka từ trên trời

Máy bay của phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka

Sự kiện thứ Bảy, ngày 13 tháng 11 năm 2021 có nội dung là máy bay do ông Muroya Yoshihide điều khiển bay trên bầu trời Thành phố Kasaoka, vừa bay vừa nhả đường khói trắng.

Người xem có thể thấy máy bay vẽ đường khói trắng trên khu vực đảo vào khoảng 11:00 sáng, còn các khu vực khác vào khoảng 12:00 trưa.

Buổi sáng, tại một nhà văn hóa cộng đồng ở phía bắc Thành phố Kasaoka, tác giả cùng các em nhỏ trong vùng chuẩn bị một tấm áp phích vẽ lời cảm ơn để ông Muroya nhìn thấy, rồi chờ đợi.

Đến 12:00 trưa, chờ khoảng 5 phút.

Khi vừa nghe thấy tiếng động cơ máy bay văng vẳng, tôi lập tức giơ máy ảnh lên sẵn sàng.

Máy bay của phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka

Bên cạnh những đứa trẻ reo lên “A! Máy bay đến rồi!” và “Tuyệt quá!”, tôi vừa cuống quýt vừa cố chụp được cảnh máy bay vẽ đường khói trắng.

Đường khói trắng gửi gắm mong ước dịch COVID-19 sớm chấm dứt kéo dài thẳng tắp. Máy bay ung dung bay đi, để lại tiếng động cơ lớn nhưng êm tai.

Tại Nhà văn hóa Yoshida, Thành phố Kasaoka, người dân gửi lời nhắn đến ông Muroya bằng những chiếc cọc tiêu màu đỏ

Người dân chào đón phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka
Ảnh do Giám đốc Moriya, Nhà văn hóa Yoshida, Thành phố Kasaoka cung cấp

Tại bãi đỗ xe của Nhà văn hóa Yoshida ở Yoshida, Thành phố Kasaoka, người dân trong vùng đã tập trung từ buổi sáng và xếp những chiếc cọc tiêu màu đỏ.

Họ chuẩn bị gửi lời cảm ơn đến ông Muroya từ mặt đất!

Người dân chào đón phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka, xếp cọc tiêu thành lời nhắn
Ảnh do Giám đốc Moriya, Nhà văn hóa Yoshida, Thành phố Kasaoka cung cấp

Số cọc tiêu được sử dụng lên đến khoảng 300 chiếc!

Đó là chữ “Nghĩa” trong tên Yoshihide Muroya. Chắc hẳn ông Muroya cũng đã nhận ra.

Người dân chào đón phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka, xếp cọc tiêu thành lời nhắn
Ảnh do Giám đốc Moriya, Nhà văn hóa Yoshida, Thành phố Kasaoka cung cấp

Họ chuẩn bị 14 chiếc ô hoa để cảm ơn ông Muroya và chiếc máy bay của ông!

Sau khi tiễn máy bay vẽ đường khói trắng, mọi người chụp ảnh kỷ niệm trước Nhà văn hóa Yoshida.

Ông Muroya, xin chân thành cảm ơn ông!

Ngày 14 tháng 11, màn bay nhào lộn đẹp mắt, đầy uy lực với chủ đề “Vũ điệu sôi động”

Máy bay của phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka

Ngoài màn bay nhào lộn của ông Muroya Yoshihide, vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 11, máy bay huấn luyện phản lực nội địa “JASDF Kawasaki T-4 của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản”, từng phục vụ trong đội bay Blue Impulse của Lực lượng Phòng vệ Trên không, cũng bay trên bầu trời Thành phố Kasaoka khoảng 10 phút, bắt đầu từ khoảng 11:00 sáng.

Ngoài ra, máy bay phản lực thương gia “HondaJet HA-420” của công ty con phụ trách kinh doanh máy bay thuộc HONDA cũng bay thẳng về phía bắc từ khu vực đảo Mushima thuộc Quần đảo Kasaoka vào khoảng 12:00 trưa.

Đáng tiếc là chúng tôi không chụp được JASDF Kawasaki T-4 và HondaJet HA-420, nhưng đã chụp được màn bay nhào lộn của ông Muroya Yoshihide từ hai địa điểm!

Ngày 14 tháng 11, các khung giờ trình diễn bay nhào lộn như sau:

  • 10:05 sáng – 10:20 sáng
  • 1:30 chiều – 1:45 chiều

Màn bay nhào lộn của ông Muroya Yoshihide được chụp từ tầng 4 Nhà văn hóa cộng đồng trung tâm Thành phố Kasaoka

Máy bay của phi công Muroya bay trong sự kiện Fly Over Kasaoka

Ngày 14 tháng 11 cũng là ngày diễn ra buổi học thứ 8 của lớp đào tạo người viết về Lưu vực sông Takahashi, nơi tôi làm giảng viên. Lớp học bắt đầu lúc 2:00 chiều.

Phần trình diễn bay nhào lộn buổi chiều diễn ra từ 1:30 đến 1:45 chiều, nên trước khi lớp học bắt đầu, tôi chụp ảnh qua cửa sổ phòng họp tầng 4 Nhà văn hóa cộng đồng trung tâm Thành phố Kasaoka, nơi tổ chức lớp học.

Khâu đón tiếp học viên của lớp viết cũng đã bắt đầu, nhưng tôi mải tập trung chụp ảnh đến nỗi không nhận ra mọi người đang lần lượt vào phòng—(cười)

Trong lúc chờ lớp học bắt đầu, tôi cùng các học viên thưởng thức màn trình diễn tuyệt đẹp!

Mọi người có vẻ rất hài lòng, liên tục thốt lên: “Ồ!”, “Tuyệt quá!”, “Được xem màn trình diễn tuyệt vời thế này thật thích!”

Tiếng động cơ vang dội cùng màn bay đầy uy lực tạo nên một màn trình diễn choáng ngợp.

Màn bay nhào lộn của ông Muroya, người từng giành chiến thắng ở chặng 3 giải Red Bull Air Race tổ chức tại Thành phố Chiba năm 2016, thật tuyệt vời.

Tôi giơ máy ảnh lên, nghĩ rằng nhất định phải chụp lại màn bay nhào lộn tuyệt vời này! Nhưng dù máy ảnh kỹ thuật số nhỏ gọn có zoom quang học 24x, việc tìm và chụp máy bay vẫn vô cùng khó khăn.

Chỉ cần tay hơi động một chút, máy bay đã biến mất khỏi khung ngắm trong tích tắc.

“Anh Nishiyama! Đây là cơ hội chụp ảnh đẹp nhất đấy!”
Trong khi Tổng biên tập Okamoto của Bingo Tocotoco hét lên bên cạnh, tôi nín thở (cười) và xin gửi đến bạn loạt ảnh đã chụp!

Màn trình diễn bay nhào lộn của Muroya Yoshihide, được chụp từ đài quan sát công viên Kojoyama, Thành phố Kasaoka

Máy bay của phi công Muroya biểu diễn tại Flyover Kasaoka

Các màn trình diễn bay nhào lộn diễn ra hai lần, vào buổi sáng và buổi chiều.

Phần chụp từ Trung tâm Cộng đồng là buổi chiều.
Phần buổi sáng diễn ra từ 10:05 đến 10:20 sáng.

Chúng tôi nhờ anh Sasaki chụp màn trình diễn buổi sáng. Anh từng phụ trách buổi hướng dẫn cách chụp ảnh minh họa trong bài viết tại lớp học viết bài về Lưu vực sông Takahashi.

Địa điểm chụp là đài quan sát công viên Kojoyama ở Thành phố Kasaoka.

Mời bạn thưởng thức sự tương phản giữa làn khói trắng và bầu trời, cùng những chi tiết của máy bay!

Sự kiện liên quan: “Lễ hội Thất Tịch trái mùa – Ước nguyện gửi lên trời/Wish in the Sky”

Áp phích Fly Over Kasaoka

Là sự kiện liên quan đến chuyến bay vẽ đường kẻ trắng mang theo ước mơ và hy vọng, lễ hội Thất Tịch trái mùa “Ước nguyện gửi lên trời/Wish in the Sky” đã diễn ra từ thứ Hai, ngày 8 tháng 11 đến thứ Sáu, ngày 12 tháng 11 năm 2021.

Dù tháng 11 không phải mùa Thất Tịch, bạn vẫn có thể viết điều ước lên những mảnh giấy tanzaku rồi buộc chúng tại 5 địa điểm trong Thành phố Kasaoka. Ban tổ chức Fly Over KASAOKA sẽ giúp gửi những điều ước ấy lên trời.

Các địa điểm đặt tanzaku gồm:

  • Trạm dừng chân Kasaoka Bay Farm “Góc thông tin”
  • Trung tâm giao lưu Quần đảo Kasaoka
  • Chợ ngoài trời Kasaoka Fureai “Shiokaze”
  • Ga JR Kasaoka
  • Sảnh tầng 1 Tòa thị chính Thành phố Kasaoka

Vào ngày cuối cùng, 12 tháng 11, tôi đã ghé thăm 3 địa điểm đặt tanzaku.

Tanzaku tại “Góc thông tin” của Trạm dừng chân Kasaoka Bay Farm

Tanzaku của Fly Over Kasaoka

Mùa xuân, hoa cải dầu và hoa anh túc; mùa hè, 1 triệu bông hướng dương; mùa thu, cánh đồng hoa cosmos trải dài đón chào du khách tại Trạm dừng chân Kasaoka Bay Farm.

Thẻ điều ước của Fly Over KASAOKA

Có những thẻ điều ước ở “Góc thông tin” của Trạm dừng chân Kasaoka Bay Farm.

Trạm dừng chân Kasaoka Bay Farm【Mùa xuân】~ Hoa cải dầu rực rỡ! Thưởng ngoạn khung cảnh thảm vàng trải dài từ tháng 2 đến tháng 4

Thẻ điều ước tại Trung tâm Giao lưu Quần đảo Kasaoka

Thẻ điều ước của Fly Over KASAOKA

Đây là những thẻ điều ước tại Trung tâm Giao lưu Quần đảo Kasaoka, nhà ga dành cho tàu khách đi đến Quần đảo Kasaoka.

Thẻ điều ước của Fly Over KASAOKA

Cây tre để buộc thẻ điều ước nằm dưới cầu thang đi từ tầng 1 lên tầng 2.

Thẻ điều ước tại chợ nông sản ngoài trời Kasaoka Fureai “Shiokaze”

Shiokaze, nơi có những thẻ điều ước của Fly Over KASAOKA

Đây là những thẻ điều ước tại chợ nông sản ngoài trời Kasaoka Fureai “Shiokaze”, cửa hàng bán trực tiếp của JA Hare no Kuni Okayama, nơi bán rau củ và trái cây địa phương.

Thẻ điều ước của Fly Over KASAOKA

Cây tre treo thẻ điều ước nằm bên trái lối vào.

Sự kiện diễn ra vào ngày 13 và 14 đã kết thúc thành công, có lẽ những điều ước cũng đã được gửi lên trời an toàn.

Sự kiện “Fly Over KASAOKA” tận dụng tối đa những gì có thể làm lúc này

Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, từ năm 2020, Lễ hội Bầu trời rộng lớn và Mặt đất bao la vẫn được tổ chức nhưng với quy mô thu nhỏ.

Năm 2021, sự kiện bắt đầu một chặng đường mới với hình thức thay đổi, mang tên Fly Over KASAOKA (Fly Over Kasaoka).

Sự kiện không thể tổ chức tại sân bay nông nghiệp, một địa điểm hiếm có ở Nhật Bản, nhưng những màn bay theo đường kẻ trắng và bay nhào lộn thật mãn nhãn, chỉ có thể nói là tuyệt vời.

Tôi muốn được xem màn bay nhào lộn của anh Muroya ở gần hơn nữa.

Mong rằng dịch COVID-19 sẽ chấm dứt trong năm tài chính 2022 và một sự kiện quy mô lớn trên mặt đất lẫn bầu trời sẽ được tổ chức tại sân bay Fureai.

Fly Over KASAOKA (Fly Over Kasaoka) – màn bay theo đường kẻ trắng gửi tặng người dân Thành phố Kasaoka những ước mơ và hy vọng

Tờ rơi Fly Over KASAOKA
TênFly Over KASAOKA – màn bay theo đường kẻ trắng gửi tặng người dân Thành phố Kasaoka những ước mơ và hy vọng (Fly Over Kasaoka)
Ngày tổ chứcTừ ngày 8 tháng 11 đến ngày 14 tháng 11 năm 2021
Địa điểmThành phố Kasaoka, tỉnh Okayama
Chi phí tham gia (đã gồm thuế)Miễn phí
Trang webFly Over KASAOKA (Fly Over Kasaoka)

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Kasaoka trên bản đồBản đồ vui chơi Kurashiki Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Ảnh đại diện
Nishiyama

Sống tại Thành phố Kasaoka, tỉnh Okayama.
Là freelancer đang làm nhiều công việc như hỗ trợ giáo dục, viết bài trên web và giảng dạy các buổi hội thảo về ứng dụng CNTT dành cho người cao tuổi. Ngoài ra, tôi còn trồng lúa.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.