Lễ hội Fukko tại Mabi (diễn ra ngày 26 tháng 1 năm 2020) ~ Lễ hội giao lưu sôi nổi giữa các thế hệ, gửi gắm mong ước Mabi tiếp tục phục hồi!

【Lễ hội Fukko】Phát bánh kẹo

Đã hơn một năm rưỡi kể từ trận mưa lớn tháng 7 năm 2018. Ngày 26 tháng 1 năm 2020.

Sự kiện hỗ trợ phục hồi sau thiên tai mang tên “Lễ hội Fukko tại Mabi” đã được tổ chức!

Lễ hội Fukko có nhiều hoạt động để cả ba thế hệ cùng vui chơi, từ các em nhỏ, bố mẹ cho đến ông bà.

Những món ăn ngon, các tiết mục biểu diễn đầy ấm áp và hoạt động giao lưu tại các khu trải nghiệm đã mang lại nụ cười cho mọi người đến tham dự.

Phóng viên Kuratoco “Miniko” sẽ giới thiệu về lễ hội, tập trung vào các tiết mục biểu diễn trong ngày hôm đó!

Thông tin trong bài được ghi nhận vào thời điểm đăng bài tháng 2 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Giới thiệu về “Lễ hội Fukko tại Mabi”

“Lễ hội Fukko tại Mabi” là lễ hội hỗ trợ phục hồi Mabi, khu vực chịu ảnh hưởng bởi thiên tai. Vé vào sự kiện miễn phí.

Tại một số địa điểm trong khuôn viên có quyên góp hỗ trợ thiên tai. Những người quyên góp được tặng một chiếc nam châm hình mũ!

【Lễ hội Fukko】Thùng quyên góp

【Lễ hội Fukko】Nam châm hình mũ

Lễ hội Fukko do Liên đoàn Câu lạc bộ Người cao tuổi tỉnh Okayama, Liên đoàn Câu lạc bộ Người cao tuổi Thành phố Kurashiki cùng phối hợp tổ chức, bên cạnh đó còn có các tổ chức hỗ trợ thiên tai và doanh nghiệp địa phương đồng tổ chức, cùng Tòa thị chính Thành phố Kurashiki và các đơn vị khác bảo trợ.

Tại lễ hội, có thể bắt gặp những khoảnh khắc các tổ chức hỗ trợ vùng bị thiên tai chào hỏi nhau thân tình như sau:

“Ồ! Dạo này khỏe không? Cảm ơn vì lần trước đã giúp đỡ nhé!”

“Ừ, bên đó dạo này thế nào?”

Có thể thấy những mối liên kết mới trong cộng đồng Mabi hình thành sau thiên tai.

Không khí tại “Lễ hội Fukko tại Mabi” tổ chức ngày 26 tháng 1 năm 2020

【Lễ hội Fukko】Toàn cảnh bên ngoài

Địa điểm tổ chức là vòng xoay trước ga Kibi no Makibi.

Có hai bãi đỗ xe: bãi phía tây của “Life Town Mabi” và bãi đỗ xe của văn phòng chi nhánh Mabi.

Từ ga Kibi no Makibi đi bộ chỉ khoảng 1 phút, nên cũng rất thuận tiện để đến bằng tàu.

Dự báo trời mưa, nhưng hôm đó bầu trời lại trong xanh!

【Lễ hội Fukko】Bầu trời xanh

Thời tiết thuận lợi nên sự kiện đã diễn ra suôn sẻ.

Ban ngày trời nóng đến mức mặc áo khoác cũng thấy nóng.

【Lễ hội Fukko】Bản đồ khu vực tổ chức

▼ Đang đi dạo quanh khu vực tổ chức, tôi bắt gặp “Marby-chan”, linh vật địa phương của Mabi!

【Lễ hội Fukko】Marby-chan

Đúng là được các em nhỏ yêu thích nhất!

Các gian hàng ăn uống và bán sản phẩm

Có tổng cộng 10 đơn vị tham gia, gồm các quán ăn ở Okayama, tổ chức hỗ trợ thiên tai và công ty đường sắt.

▼ Đây là quán cà phê của “Đoàn hỗ trợ thiên tai Gorilla”.

【Lễ hội Fukko】Gorilla

Mọi người đến tham dự trước tiên ghé trụ sở để nhận phiếu đổi “bánh mochi Fukko” và “pot-au-feu” miễn phí.

【Lễ hội Fukko】Trụ sở

Bánh mochi Fukko vừa được người dân địa phương giã xong.

Nhìn tận mắt cảnh giã bánh mochi khiến tôi cảm nhận rõ không khí đầu xuân.

Trước tiên, ba người đàn ông khỏe mạnh giã bánh thật chắc tay. Họ phối hợp rất ăn ý!

【Lễ hội Fukko】Giã bánh mochi

Sau đó, các em nhỏ cũng tham gia và hào hứng nói: “Con cũng muốn thử!”

【Lễ hội Fukko】Giã bánh mochi

Các em cố gắng cầm chắc chiếc chày nặng trịch, trông thật đáng yêu.

Bánh mochi Fukko có ba loại để chọn: bột đậu nành rang, nhân đậu đỏ và nước tương đường.

【Lễ hội Fukko】Bánh mochi

【Lễ hội Fukko】Bánh mochi

Thật quý khi được thưởng thức miễn phí.

Món pot-au-feu có nhiều miếng rau củ lớn, ăn rất chắc bụng.

【Lễ hội Fukko】Pot-au-feu

Ăn xong, người cũng ấm áp hẳn lên.

Các quầy hàng bày bán đủ món, từ những món quen thuộc ở lễ hội như takoyaki, kẹo bông và mực nướng, đến những món trông hấp dẫn như bánh mì kẹp nóng nhân trứng tráng.

【Lễ hội Fukko】Quầy hàng

Quầy nào cũng được yêu thích, chẳng mấy chốc đã có hàng dài người xếp ở khắp nơi.

Ngoài ra còn có các sản phẩm bày bán như phụ kiện thủ công và miếng rửa bát acrylic đan tay.

▼ Miếng rửa bát acrylic đan tay bền lâu, vậy mà chỉ 100 yên cho 3 chiếc!

【Lễ hội Fukko】Miếng rửa bát acrylic

Trong khuôn viên còn có khu tư vấn sức khỏe.

Ở một góc khu vực này, nhà hàng Hàn Quốc Sarangbang bán kimchi.

【Lễ hội Fukko】Kimchi

Nhà hàng đã đóng cửa, nhưng họ cho biết hiện chỉ làm kimchi.

Sarangbang nổi tiếng với không gian bên trong nhìn ra khu vườn đậm nét cổ kính và các món ăn; ngay cả tôi cũng từng nghe danh.

Kimchi tự làm quả nhiên rất ngon!

Chắc hẳn không chỉ riêng tôi mong có dịp quay lại nhà hàng để thưởng thức.

Đường sắt Ibara đã tặng huy hiệu kỷ niệm phiên bản giới hạn cho những người đến bằng Đường sắt Ibara.

▼ Mang giấy chứng nhận đi tàu này đến ga để đổi lấy huy hiệu.

【Lễ hội Fukko】Vé tàu

Trông giống một tấm vé khổng lồ phải không?

Họ cho biết đây là bản tái hiện của loại «vé đi tàu» ngày xưa.

Đây là loại vé thường được sử dụng trước khi thẻ IC giao thông như ICOCA trở nên phổ biến.

Có lẽ những người mê đường sắt sẽ thích lắm!

Trên huy hiệu có hình «Icchan» và «Hacchan», linh vật của tuyến Ibara.

【Lễ hội Fukko】Huy hiệu

Trông thủ công, mộc mạc nên thật dễ thương.

Ngoài ra còn có bán nam châm và hoạt động trải nghiệm làm dấu trang, nên cả những người đến lễ hội bằng phương tiện khác ngoài Đường sắt Ibara cũng rất vui.

▼ «Yume Yasuragi-go» được in trên dấu trang.

【Lễ hội Fukko】Yume Yasuragi-go

Trong lúc lễ hội diễn ra, đoàn tàu đã chạy qua đường ray vài lần, nên chúng tôi có thể nhìn thấy từ khu vực tổ chức!

【Lễ hội Fukko】Yume Yasuragi-go
Tuyến đường sắt Ibara (tuyến Ibara) – Tuyến địa phương tiếp tục phục vụ người dân sau hơn 20 năm hoạt động

Các tiết mục biểu diễn

Sau đây là những tiết mục biểu diễn tại Lễ hội Fukko.

Biểu diễn trống Kibi no Makibi

【Lễ hội Fukko】Trống Kibi no Makibi

Lễ hội bắt đầu với màn biểu diễn của đội trống Kibi no Makibi!

Tiếng trống vang lên, thu hút đông đảo mọi người tụ tập.

Trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, phòng tập bị ngập, trống và trang phục cũng bị ngâm trong nước bùn.

Mọi người như đang dùng cả cơ thể để thể hiện niềm vui được đánh trống.

【Lễ hội Fukko】Trống Kibi no Makibi

Tư thế chuẩn bị cũng thật ngầu!

Mỗi tiếng trống đều vang lên đầy nội lực, khiến tôi không thể rời mắt.

Biểu diễn đường phố của Tochimochi

【Lễ hội Fukko】Biểu diễn đường phố của Tochimochi

Tiếp theo là màn biểu diễn đường phố của Tochimochi.

Ngoài đời, Tochimochi còn là nhân viên Tòa thị chính Thành phố Kurashiki.

Anh cũng là trưởng nhóm nghệ thuật biểu diễn «Tenryoza», được thành lập với mong muốn tiếp thêm sức mạnh cho những người chịu ảnh hưởng bởi trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.

【Lễ hội Fukko】Biểu diễn đường phố của Tochimochi

Khi màn tung hứng khó thành công, khán giả vỗ tay vang dội!

Màn biểu diễn đường phố đầy hồi hộp cùng những câu chuyện dí dỏm đã khuấy động không khí.

Hayashi Yukio vừa đàn guitar vừa hát

【Lễ hội Fukko】Anh Hayashi

Nghệ sĩ Hayashi Yukio đến từ tỉnh Hyogo đã trình diễn với giọng hát tuyệt vời.

Mọi người chăm chú lắng nghe những ca khúc nhạc đại chúng xưa như «Kassai» của Chiaki Naomi và «Mata au hi made» của Ozaki Kiyohiko.

Cuối cùng, anh hát «Hanamizuki» của Hitoto Yo, gửi gắm mong ước «hạnh phúc của mọi người ở Mabi sẽ kéo dài suốt 100 năm».

Màn diễu hành chindon và kể chuyện bằng tranh của «ông chủ cửa hàng bánh kẹo vặt lớn nhất Nhật Bản»

【Lễ hội Fukko】Nghệ sĩ chindon

Tiếng chuông leng keng vang lên, cùng đôi guốc gỗ cao và bộ kimono sặc sỡ.

Chú nghệ sĩ chindon xuất hiện.

Sau lưng chú là một đoàn trẻ em đông đảo nhanh chóng kéo đến khi nghe chú gọi: «Buổi kể chuyện bằng tranh với bánh kẹo vặt sắp bắt đầu đây!»

Chú trông hơi kỳ quặc này hóa ra lại là ông chủ một cửa hàng bánh kẹo vặt đấy!

【Lễ hội Fukko】Kể chuyện bằng tranh

Buổi kể chuyện bằng tranh bắt đầu.

Những đứa trẻ vừa nãy còn chơi đùa vui vẻ giờ cũng chăm chú nghe chuyện.

【Lễ hội Fukko】Phát bánh kẹo

Cuối cùng, bánh kẹo vặt được phát với lời nhắn «Bạn nào cười tươi sẽ nhận được quà!». Nụ cười hồn nhiên của các em khiến mọi người xung quanh cũng vui lây.

Biểu diễn kagura Bitchu của Hội Hoyo

【Lễ hội Fukko】Kagura Bitchu

Tiếp theo là màn biểu diễn kagura Bitchu của Hội Hoyo.

Họ trình diễn hai tiết mục.

Một tiết mục là «Điệu múa của thần Kotoshironushi», cầu mong hạnh phúc cho Mabi.

【Lễ hội Fukko】Kagura Bitchu

Tiết mục còn lại là «Susanoo diệt đại xà Orochi».

Người ta cho biết Yamata no Orochi, con rắn tám đầu bị tiêu diệt trong tiết mục này, tượng trưng cho thiên tai lũ lụt.

Câu chuyện này quả thật gắn liền với Mabi, nơi không khuất phục trước lũ lụt.

【Lễ hội Fukko】Kagura Bitchu

Tôi từng nghĩ kagura là một loại hình văn hóa truyền thống khó tiếp cận.

Thật bất ngờ khi họ có thể biểu diễn mà không cần sân khấu, chỉ với một tấm màn ngăn.

Khán giả cũng được ngồi rất gần.

Tiết mục diệt đại xà đầy ấn tượng, con rắn chuyển động như thật.

Không chỉ người lớn mà cả trẻ em cũng chăm chú theo dõi như đang xem chương trình siêu anh hùng.

【Lễ hội Fukko】Kagura Bitchu

Khi con rắn bị chém đứt đầu, khán giả reo lên «Ồ!» rồi vỗ tay.

Ngay cả tôi, người lần đầu xem kagura, cũng bất giác nổi da gà!

Hợp xướng của Đoàn hợp xướng thiếu nhi Mabi

【Lễ hội Fukko】Đoàn hợp xướng thiếu nhi Mabi

Tiếp theo là Đoàn hợp xướng thiếu nhi Mabi.

Đoàn gồm 5 bạn nữ sống ở Mabi, từ học sinh tiểu học đến học sinh trung học phổ thông.

Bài hát để lại ấn tượng đặc biệt với tôi là “Để hạnh phúc được lan tỏa”.

Nghe nói bài hát này do một giáo viên âm nhạc từng chịu ảnh hưởng của trận động đất lớn Hanshin-Awaji ở Kobe sáng tác.

Từ đó, bài hát được truyền lại và cất lên ở nhiều nơi như một khúc ca phục hồi sau thiên tai.

【Lễ hội Fukko】Đoàn hợp xướng thiếu nhi Mabi

Mabi từng hứng chịu lũ lụt.

Khi nghe đến từ “quê hương” trong lời bài hát, dường như mọi người đang hình dung ra cảnh sắc và con người Mabi.

Nhiều người chăm chú lắng nghe từng câu hát rồi gật gù.

Khi bài hát kết thúc, những tràng pháo tay vang lên rộn rã, tưởng như không dứt.

【Lễ hội Fukko】Đoàn hợp xướng thiếu nhi Mabi

Dù chỉ có ít thành viên, tất cả đều cất lên giọng hát trong trẻo. Những bài hát có động tác minh họa hoặc nhịp điệu vui tươi với các bạn lắc lư sang hai bên khiến không khí thêm sôi nổi!

Đây là một màn hợp xướng tiếp thêm năng lượng cho người nghe.

Đố vui và trò chơi đóng dấu trải nghiệm

Lễ hội Fukko có nhiều hoạt động được chuẩn bị để các em nhỏ không cảm thấy nhàm chán.

▼ Rất đông trẻ em xếp hàng chờ chơi nhà phao.

【Lễ hội Fukko】Nhà phao

Lễ hội còn tổ chức đố vui về Mabi và trò chơi đóng dấu. Người tham gia sẽ hoàn thành trò chơi sau khi ghé đủ 4 gian trải nghiệm trong khuôn viên.

▼ Tất nhiên, tôi giải đố vui về Mabi ngon lành!

【Lễ hội Fukko】Đố vui về Mabi

▼ Mỗi khi ghé một gian, bạn sẽ được đóng dấu như thế này.

【Lễ hội Fukko】Trò chơi đóng dấu

Khoảng 11 giờ sáng, các gia đình có con nhỏ đã xếp thành hàng dài trước các gian trải nghiệm.

【Lễ hội Fukko】Hàng người xếp hàng

Góc làm đồ thủ công được yêu thích nhất!

Các nhân viên hướng dẫn làm súng cao su, con quay và đồ gấp giấy.

Chỉ mất khoảng 10 phút là hoàn thành.

【Lễ hội Fukko】Làm đồ thủ công

Mỗi người được ném vòng tối đa 3 lần.

Mọi người hào hứng khi nhận ra trò này khó hơn tưởng tượng.

【Lễ hội Fukko】Ném vòng

【Lễ hội Fukko】Ném vòng

Còn có một hoạt động thú vị là golf trên sân cỏ.

Các ông trong câu lạc bộ người cao tuổi hướng dẫn từng em nhỏ một.

【Lễ hội Fukko】Golf trên sân cỏ

Thật dễ thương khi thấy người dân địa phương và các em nhỏ nhanh chóng thân thiết với nhau qua những trò chơi xưa như ném túi đậu.

【Lễ hội Fukko】Ném túi đậu

Sau khi đóng đủ dấu của 4 gian trải nghiệm lên phiếu và mang đến quầy ban tổ chức, bạn sẽ nhận được quà!

Quà gồm một túi bánh kẹo tổng hợp và con dấu có thể xóa bằng cách chà.

【Lễ hội Fukko】Kyabetsu Taro

Lời của tác giả

【Lễ hội Fukko】Khu vực tổ chức

Lễ hội Fukko có nhiều món ngon và tiết mục biểu diễn hấp dẫn. Vui hơn tôi tưởng, thời gian trôi qua thật nhanh.

Đó cũng là một ngày giúp tôi cảm nhận được tình đoàn kết cộng đồng ở Mabi đã bền chặt hơn rất nhiều, nhờ các tổ chức hỗ trợ vùng thiên tai và người dân Mabi.

Trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 đã để lại dấu tích nặng nề trên khắp Mabi.

Dù đã hơn một năm rưỡi trôi qua, nhiều người vẫn đang sống trong nhà ở tạm.

Nghe nói họ vẫn phải sống trong tâm trạng bất an, xa cách những người đã gắn bó thân thiết suốt nhiều năm.

Trong hoàn cảnh ấy, sự gắn kết trong cộng đồng và giao lưu giữa ba thế hệ hẳn sẽ là chỗ dựa giúp mọi người tránh bị cô lập.

Tôi thấy người dân Mabi thật đáng quý khi biết đoàn kết và nâng đỡ lẫn nhau trong lúc khó khăn.

Thông tin cơ bản về Lễ hội Fukko tại Mabi

【Lễ hội Fukko】Toàn cảnh bên ngoài
TênLễ hội Fukko tại Mabi
Ngày tổ chứcNgày 26 tháng 1 năm 2020 10:00 sáng–2:00 chiều
Địa điểmYata, Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Phí tham gia (đã gồm thuế)Miễn phí (cần trả riêng tiền ăn uống)
Trang webLiên đoàn Câu lạc bộ Người cao tuổi tỉnh Okayama, Harebare Senior Okayama

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Phóng viên Kuratoco
Phóng viên công dân Thành phố Kurashiki

Chúng tôi sẽ tóm lược và đưa tin về “Kurashiki hôm nay”, từ các sự kiện đến những hoạt động hướng tới phục hồi.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.