Lễ hội đầu xuân Mabi ~ Sự kiện phục hồi truyền tải vòng tay hỗ trợ, kết nối mọi người với những người họ muốn gặp

Lễ hội mừng xuân Mabi năm 2019

Ngày 17 tháng 2 năm 2019.

Tại công viên Makibi ở Yata, Mabi, một sự kiện lần đầu tiên được tổ chức.

Chủ đề là “Kết nối với người mình muốn gặp”.

Lễ hội đầu xuân Mabi

Chúng tôi đã đến đưa tin về lễ hội được tổ chức với mong muốn nơi đây sẽ trở thành địa điểm kết nối mọi người với người họ muốn gặp, bất kể họ có bị ảnh hưởng bởi thiên tai hay hiện đang sinh sống ở đâu. Xin giới thiệu với các bạn về sự kiện này.

Nội dung được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 3 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Mục đích tổ chức “Lễ hội đầu xuân Mabi”

“Lễ hội đầu xuân Mabi” được tổ chức nhằm giúp mọi người biết đến nhiều tổ chức hỗ trợ.
Ngoài ra, sự kiện còn được lên kế hoạch với mong muốn tạo cơ hội để người dân có thể trao đổi về những khó khăn của mình, đồng thời kết nối họ với các tổ chức hỗ trợ cụ thể.

Công viên Makibi, Lễ hội đầu xuân Mabi

Lễ hội diễn ra vào tháng 2 năm 2019, với mong muốn giúp mọi người biết rằng các hoạt động hỗ trợ vẫn đang được triển khai, đồng thời truyền tải những điều quan trọng vẫn cần thiết ngay cả khi đã hơn nửa năm trôi qua kể từ trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.

Người lên kế hoạch tổ chức là Kitayama Noriaki, đại diện của “team Momotaro”.

Dựa trên khẩu hiệu “Truyền đạt, kết nối, hành động và giúp đỡ lẫn nhau”, anh Kitayama thành lập “team Momotaro” vào ngày 7 tháng 7 năm 2018 và tham gia hỗ trợ phục hồi ngay sau thảm họa.

Phát biểu khai mạc

Phát biểu của Kitayama Noriaki

Kitayama

Những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 hẳn đã trải qua một thảm họa vô cùng khủng khiếp, đến mức lúc đó không biết chuyện gì đang xảy ra.

Chúng tôi lên kế hoạch tổ chức “Lễ hội đầu xuân Mabi” để những người đã rời Mabi và đang sống trong nhà ở tạm biết nhiều hơn rằng các tổ chức hỗ trợ vẫn đang hoạt động tính đến tháng 2 năm 2019.

Bất kể có bị ảnh hưởng bởi thiên tai hay không, tôi mong có thể tạo ra một nơi để mọi người nói rằng: “Hôm nay tôi đã gặp được người ấy, lại gặp nhau ở đây rồi nhỉ”.

Chúng tôi không muốn tự mình làm tất cả, mà mong mọi người cùng hợp sức để sự kiện thành công. Rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người!

Anh Kitayama phát biểu

Phát biểu của Chủ tịch Okuda, Ủy ban thúc đẩy phát triển cộng đồng Sono

Okuda

Tôi mong mọi người có thể cảm nhận được qua những sự kiện như thế này rằng Mabi đang nỗ lực khôi phục và tái thiết nhanh nhất có thể.

Tôi cũng mong mọi người cùng chung sức để Mabi có thể trở lại như xưa và ngày càng có nhiều người dân Mabi trở về.

Gian hàng của NPO “Okayama Beauty Summit”

Chúng tôi ghé thăm gian hàng của “Okayama Beauty Summit”, một tập thể chuyên gia về sắc đẹp, sức khỏe, thư giãn, ăn mặc, ăn uống và nhà ở, hoạt động nhằm nâng cao đời sống tinh thần và thể chất, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của cộng đồng địa phương Okayama.

Chúng tôi trò chuyện với Imada Noriko, chủ tiệm thẩm mỹ “CP Salon Fauna”, trước đây hoạt động tại Yata, Mabi.

Gian hàng CP Salon Fauna

Imada

Những phụ nữ ở Mabi bị ảnh hưởng bởi thiên tai đã phải tất bật dọn dẹp nhà cửa, chẳng còn thời gian để chăm sóc da.

Chính lúc khó khăn, hãy dành thời gian chăm sóc bản thân giữa những lúc làm việc, chẳng hạn như mát-xa tay.
Chăm sóc cơ thể và tinh thần, giúp tinh thần hồi phục sẽ mang lại hiệu quả thư giãn và tiếp thêm năng lượng.

Nhà riêng và cửa tiệm của tôi đều bị ảnh hưởng bởi thiên tai ở Mabi, nhưng tôi vẫn tham gia các hoạt động tình nguyện như mát-xa tay.

Vì có những phụ nữ ở Mabi cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ sau khi được mát-xa, tôi quyết định mở cửa trở lại ngay tại Mabi và cố gắng để nhiều người có thể quay về Mabi hơn.

Dự kiến từ tháng 3 năm 2019, tiệm sẽ hoạt động trở lại tại địa điểm mới ở Arii, Mabi. Nếu có dịp, mời bạn ghé thăm nhé.

CP Salon Fauna

Tác giả cũng được mát-xa tay khoảng 5 phút. Chỉ cần một phần cơ thể được thả lỏng là tôi đã mỉm cười và cảm thấy thư thái.

Gian hàng của nhóm rửa ảnh Mabi @ Araiguma

Chúng tôi trò chuyện với anh Morita Yasushi, thuộc Hội liên lạc điều phối viên tình nguyện cứu trợ thiên tai Thành phố Kurashiki, người tham gia hoạt động của nhóm “Rửa ảnh Mabi @ Araiguma”.

Rửa ảnh Mabi

“Rửa ảnh Mabi @ Araiguma Okayama” là một nhóm được thành lập với vai trò đội điều hành hoạt động rửa ảnh của Trung tâm Tình nguyện Cứu trợ Thiên tai Thành phố Kurashiki và Hội đồng Phúc lợi Xã hội Thành phố Kurashiki.

Bản thân “Araiguma” là mạng lưới tình nguyện viên tham gia các hoạt động rửa ảnh được triển khai trên khắp Nhật Bản sau trận động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản.
Sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, nhóm “Araiguma” cũng được thành lập tại tỉnh Okayama.

Rửa ảnh Mabi

Tại gian hàng lễ hội, khách tham quan có thể trực tiếp rửa ảnh. Nhóm cũng trưng bày những bức ảnh chưa rõ chủ nhân để họ có thể nhận ra và tìm lại, đồng thời tiếp nhận ảnh cần rửa.

Rửa ảnh Mabi

Các tình nguyện viên vừa xem bảng hướng dẫn vừa giải thích quy trình và cách rửa ảnh.

Từng tấm ảnh được hong khô, tách khỏi album, rửa trôi bùn đất rồi làm sạch một cách cẩn thận, tốn nhiều thời gian.

Những người không thể tham gia công việc tình nguyện đòi hỏi thể lực cho biết họ làm việc này vì “vui vì có thể giúp ích cho người khác dù chỉ một chút”.

Rửa ảnh Mabi

Đồ đạc trong nhà hay quần áo có thể mua lại, nhưng những bức ảnh kỷ niệm thì không thể.

Rửa ảnh Mabi

Chúng tôi đã giúp trưng bày những bức ảnh chưa rõ chủ nhân, lưu giữ kỷ niệm về ngày cưới, ngày con chào đời và những khoảnh khắc gia đình quây quần bên nhau.

Rửa ảnh Mabi

Anh Morita cho biết nhiều người từ những nơi khác ở Kurashiki và ngoài tỉnh tham gia, nhưng anh mong ngày càng có nhiều người dân địa phương Mabi tham gia để hoạt động này phát triển thành một hoạt động cộng đồng.

Nếu trước đây bạn chưa có dịp tham gia tình nguyện và đang nghĩ rằng mình muốn làm điều gì đó dù chỉ một chút, sao không thử giúp rửa ảnh?

Giọng ca được mọi lứa tuổi ở Mabi yêu mến: “im im”

Trên sân khấu, nhiều nghệ sĩ đã ca hát, nhảy múa và trình diễn.

Lịch trình sân khấu Lễ hội đầu xuân Mabi


Chúng tôi xem phần trình diễn của im im, bộ đôi ca sĩ đã tổ chức các buổi diễn trực tiếp và tiếp tục hỗ trợ phục hồi Mabi cũng như tham gia hoạt động tình nguyện.

Sân khấu im im

Hôm diễn ra lễ hội, người bạn diễn Ken không thể tham gia vì bị cúm, nhưng hình ảnh Kohei một mình vẫn vui vẻ khuấy động khán giả và ca hát đã để lại ấn tượng sâu sắc.

Từ các bé gái đến ông bà lớn tuổi đều vẫy tay theo điệu nhạc, tạo nên những khoảnh khắc ngập tràn nụ cười.
Tôi cảm nhận rõ ca hát và sân khấu là nguồn tiếp thêm năng lượng.

Phát biểu bế mạc

Lễ hội đầu xuân Mabi

Kitayama

Cảm ơn mọi người đã đến tham dự Lễ hội đầu xuân Mabi hôm nay.

Đây là lần đầu tiên tôi tự tổ chức một sự kiện như thế này, nên tôi đã tự hỏi sự kiện sẽ diễn ra như thế nào và mọi người sẽ có những cuộc gặp gỡ ra sao.

Tôi thật sự rất vui khi được thấy mọi người trò chuyện vui vẻ, hòa nhã trong bầu không khí thân thiện.
Tôi càng cảm nhận rõ rằng điều đó chẳng liên quan gì đến khu vực hay địa phương.

Tôi nghĩ có rất nhiều loại sự kiện. Điều tôi nhận ra lần này là dù là việc gì, cứ bắt tay vào làm thì đều có thể thực hiện được.

Tôi nghĩ việc có thể tổ chức một sự kiện lớn trong thời gian ngắn là nhờ sức lực của tất cả mọi người.

Tôi nghĩ nơi đây đã trở thành chỗ để mọi người gặp gỡ, kết nối và giúp đỡ lẫn nhau.
Xin chân thành cảm ơn mọi người.

 

Tiếp theo, chúng tôi đã trò chuyện với ông Kitayama Noriaki, người phát biểu tại lễ khai mạc và bế mạc, về quá trình dẫn đến sự kiện và những suy nghĩ hiện tại sau khi sự kiện kết thúc.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.