Công viên Makibi và Nhà tưởng niệm Makibi – Cùng tìm hiểu về Kibi no Makibi, danh nhân gắn với nguồn gốc tên gọi Mabi, rồi thử hóa thân thành ông.

Lục giác đình Công viên Makibi

Bạn có biết Kibi no Makibi, người đã trở thành nguồn gốc tên gọi của Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama không?

Vào thời Nara, ông là một học giả lỗi lạc, hai lần sang nhà Đường với tư cách sứ giả, truyền bá thư pháp, binh pháp, thiên văn học, kiến trúc và cờ vây đến Nhật Bản, đồng thời thăng tiến đến chức Tả đại thần.

Người ta cho rằng Kibi no Makibi xuất thân từ Mabi, vì vậy tên thị trấn cũng bắt nguồn từ tên ông.

Xin giới thiệu công viên Makibi, được xây dựng để tưởng nhớ và lưu truyền câu chuyện về Kibi no Makibi cho hậu thế, cùng Nhà tưởng niệm Makibi, nơi bạn có thể tìm hiểu về ông!

Nội dung trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 1 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện nay.

Giới thiệu công viên Makibi

Công viên Makibi – bảng hướng dẫn

Năm 1986, một bia tưởng niệm Kibi no Makibi cùng khu vườn Nhật Bản xung quanh được hoàn thành trong công viên vòng quanh thành phố (Công viên Huancheng) ở Tây An, Trung Quốc.

Để kỷ niệm sự kiện này, công viên Makibi được mở cửa vào tháng 10 cùng năm tại Mabi, vùng đất gắn liền với ông.

Tên tiếng Trung của công viên ở Tây An là “Công viên Huancheng”.

Công viên Makibi – Nhà tưởng niệm Makibi

Công viên được thiết kế theo phong cách Trung Hoa cổ đại, rất hiếm thấy ở Nhật Bản.

Công viên Makibi – bản đồ hướng dẫn du lịch Mabi

Ở Mabi còn có nhiều địa điểm gắn với các gò mộ cổ và Kindaichi Kosuke, lấy công viên Makibi làm trung tâm.

Tìm hiểu về sứ giả sang nhà Đường Kibi no Makibi tại Nhà tưởng niệm Makibi

Nhà tưởng niệm Makibi

Nhà tưởng niệm Makibi miễn phí vé vào cửa.

Cùng vào tham quan nhé!

Được phép chụp ảnh bên trong nhà tưởng niệm

Nhà tưởng niệm Makibi – mô hình thuyền sứ giả sang nhà Đường

Nhà tưởng niệm Makibi trưng bày tranh cuộn kể về những sự kiện Kibi no Makibi trải qua khi ở nhà Đường với tư cách sứ giả, mô hình thuyền sứ giả sang nhà Đường, tranh chân dung Kibi no Makibi cùng nhiều hiện vật khác.

Anh Nakahama, nhân viên Nhà tưởng niệm Makibi, đã hướng dẫn chúng tôi tham quan bên trong.

Tranh cuộn về chuyến sang nhà Đường của Kibi no Makibi

Nhà tưởng niệm Makibi – tranh cuộn chuyến sang nhà Đường

Tại đây trưng bày bản sao một bức tranh cuộn kể chuyện Kibi no Makibi sang nhà Đường với tư cách sứ giả, bị người địa phương đặt ra hết thử thách này đến thử thách khác, nhưng nhờ sự giúp đỡ của Abe no Nakamaro, người hóa thành quỷ, ông đã lần lượt vượt qua tất cả.

Bản gốc của tranh cuộn hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Mỹ thuật Boston ở Mỹ.

Nhà tưởng niệm Makibi – Yabunao và Yuricheru

Vợ chồng Yabunao và Yuricheru, phụ trách mạng xã hội của Kuratoco và đi cùng tôi trong chuyến tác nghiệp, chăm chú xem các hiện vật với vẻ thích thú và nói: “Trước đây chúng tôi chẳng biết gì về Kibi no Makibi cả”.

Người ta cho rằng Kibi no Makibi đã sống ở nhà Đường suốt 19 năm với tư cách sứ giả.

Nhà tưởng niệm Makibi – Yabunao và Yuricheru

Ở đây còn có phần giải thích tranh cuộn chuyến sang nhà Đường dành cho trẻ em, đọc mà bất giác bật cười.

Cảnh Kibi no Makibi đấu cờ vây với một cao thủ nhà Đường được khắc họa đầy hài hước.

Để tưởng nhớ Kibi no Makibi, Mabi tổ chức giải cờ vây toàn quốc dành cho học sinh tiểu học hằng năm.

Những điều Kibi no Makibi truyền lại

Nhà tưởng niệm Makibi – Yabunao và Yuricheru

Kibi no Makibi đã mang văn hóa Trung Hoa, cờ vây, kiến trúc, thư pháp, binh pháp, thiên văn học, số học và Nho giáo về Nhật Bản, rồi truyền bá rộng rãi.

Nhà tưởng niệm Makibi – chữ katakana

Người ta cho rằng Kibi no Makibi đã sáng tạo ra chữ katakana.

Dù là học giả, ông còn thăng tiến đến chức Tả đại thần, một vị trí ở trung tâm chính trường.

Đây được xem là kỳ tích mà trong lịch sử lâu dài của Nhật Bản chỉ có hai người làm được: Kibi no Makibi và Sugawara no Michizane.

Sugawara no Michizane hiện được tôn thờ như vị thần học vấn, và đền thờ Dazaifu Tenmangu nơi ông được thờ phụng rất nổi tiếng. Mong rằng sẽ có thêm nhiều người biết đến Kibi no Makibi.

Nhà tưởng niệm Makibi – tranh Đạo giáo

Bức tranh “Đạo giáo” là hiện vật lớn nhất trong nhà tưởng niệm, trông rất ấn tượng.

Nhà tưởng niệm Makibi – cận cảnh tranh Đạo giáo

Nhìn thật kỹ bức tranh, tôi phát hiện một nhân vật có 4 mắt và 2 mũi!

Không rõ vì sao nhân vật như vậy lại được vẽ trong tranh, nhưng thử suy ngẫm về tranh và tranh cuộn theo nhiều cách diễn giải khác nhau cũng rất thú vị.

Khu nghỉ ngơi bên trong Nhà tưởng niệm Makibi

Bên trong nhà tưởng niệm có khu vực nghỉ ngơi, bạn cũng có thể thư thả ngắm cảnh trong khuôn viên tại đây.

Hóa thân thành Kibi no Makibi và chụp ảnh tại công viên Makibi!

Năm 2018 đánh dấu kỷ niệm 30 năm ngày mở cửa. Với mong muốn mọi người quan tâm hơn đến Mabi, nhà tưởng niệm đã làm trang phục Kibi no Makibi và bắt đầu cho mượn miễn phí.
Chúng tôi liền mượn trang phục và thử chụp ảnh tại công viên Makibi.

Nhà tưởng niệm Makibi – thẻ mượn trang phục

Hãy điền thông tin vào thẻ mượn trang phục đặt ở quầy để mượn trang phục nhé.

Các thành viên Hội đồng Xúc tiến Phát triển Cộng đồng khu vực Yata tự tay may 6 kiểu trang phục cỡ người lớn và 1 kiểu cỡ trẻ em.

Nhà tưởng niệm Makibi – chọn trang phục

Ở đây còn có trang phục hoa văn rất hợp với phụ nữ, nên chọn đồ cũng vui lắm!

Trang phục được may rộng rãi, nên cả người lớn có vóc dáng to cũng có thể yên tâm khoác bên ngoài quần áo.

Nhà tưởng niệm Makibi: mũ, đai lưng và hốt

Ở đây còn có mũ làm từ vải denim, đai lưng và hốt (trượng cầm tay); tất cả đều được cho mượn miễn phí.

Trang phục Kibi no Makibi trước Nhà tưởng niệm Makibi

Trước tiên, chúng tôi chụp ảnh trước nhà tưởng niệm.

Trước cửa sổ tròn ở Nhà tưởng niệm Makibi

Từ cửa sổ tròn, một điểm tham quan tiêu biểu của công viên Makibi, có thể nhìn thấy đình lục giác, lên ảnh rất đẹp.

Cây cầu ở công viên Makibi

Qua cửa sổ tròn là một cái ao, phía bên kia cầu có thể nhìn thấy đình lục giác.

Đình lục giác ở công viên Makibi

Trong đình lục giác có ghế băng, bạn có thể nghỉ ngơi tại đây và ngắm ao trong công viên.

Đình lục giác ở công viên Makibi
Đình lục giác ở công viên Makibi

Khung cảnh trong công viên nhìn từ đình lục giác cũng đậm nét ngoại quốc, khiến người ta bất giác ngắm nhìn thật lâu.

Rùa katakana ở công viên Makibi

Ở đây còn có tượng đá hình con rùa, được tạo tác dựa trên giả thuyết rằng Kibi no Makibi đã sáng tạo ra chữ katakana.

Bia tưởng niệm Kibi no Makibi ở công viên Makibi

Kibi no Makibi qua đời ở tuổi 81, một tuổi thọ cao vào thời bấy giờ.

Bia tưởng niệm Kibi no Makibi ở công viên Makibi

Ở đây cũng có bia tưởng niệm Kibi no Makibi, bạn hãy thử tìm xem nhé.

Phòng trà Chikuyo-an

Toàn cảnh Chikuyo-an ở công viên Makibi

Tiếp theo, chúng tôi tham quan phòng trà Chikuyo-an, nằm ngay bên phải Nhà tưởng niệm Makibi.

Lối vào phòng trà Chikuyo-an ở công viên Makibi

Bạn có để ý lối vào phòng trà thấp và hẹp không?

Lối vào được làm thấp để mọi người phải cúi đầu, hạ thấp người mới có thể bước vào phòng trà.
Điều này thể hiện ý nghĩa rằng bên trong phòng trà, mọi người đều bình đẳng, dù địa vị cao hay thấp.

Phòng trà được sử dụng trong lễ dâng trà lên Kibi no Makibi, tổ chức vào ngày 4 tháng 5 hằng năm.

Năm 2018, sự kiện được tổ chức lần thứ 30 và các buổi thưởng trà diễn ra rất sôi nổi.

Phòng trà Chikuyo-an ở công viên Makibi

Chikuyo-an có diện tích 8 chiếu tatami + 4 chiếu tatami.

Phòng trà cũng được cho thuê với mức phí dưới đây. (Tháng 11 năm 2019)

Thời gianPhí (đã gồm thuế)
10:00 sáng–12:00 trưa220 yên
12:00 trưa–4:00 chiều660 yên
10:00 sáng–4:00 chiều880 yên

Khung cảnh công viên Makibi nhìn từ cửa sổ nơi đây cũng rất đẹp; từng có người đặt chỗ để chụp ảnh trước lễ cưới.

Nếu muốn thuê phòng trà, vui lòng đặt trước sớm nhất có thể.

Để biết thêm chi tiết, hãy liên hệ Nhà tưởng niệm Makibi nhé.

Thông tin liên hệ

Nhà tưởng niệm Makibi
Điện thoại: 086-698-7612

Lời của tác giả

Công viên Makibi

Người mẫu Yabunao, lần đầu đến công viên Makibi, chia sẻ: “Tôi bất ngờ vì nơi đây thú vị hơn mình nghĩ, lại có nhiều góc chụp ảnh đẹp. Lần sau tôi muốn đưa chú chó cưng đến đây.”

Công viên Makibi hội tụ vẻ đẹp thiên nhiên của Mabi.
Còn Nhà tưởng niệm Makibi là nơi bạn có thể tìm hiểu về Kibi no Makibi và mượn trang phục.

Tôi càng cảm nhận rõ hơn rằng mình muốn nhiều người biết đến Kibi no Makibi, người đã để lại những thành tựu vĩ đại.

Đây là một điểm đến ẩn mình đáng ghé thăm, phù hợp với mọi lứa tuổi!

Hãy tạm quên những ngày bận rộn, thỉnh thoảng thong thả dạo quanh công viên Makibi để cảm nhận mùa trong năm cùng người thân yêu hoặc gia đình nhé?

Đơn vị hỗ trợ bài viết
  • Người mẫu: vợ chồng Yabunao và Yuricheru

Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Makibi

Nhà tưởng niệm Makibi
TênNhà tưởng niệm Makibi
Địa chỉ3652-1 Yata, Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-698-7612
Bãi đỗ xeCó
Dành cho khách thông thường: 16 chỗ
Dành cho người khuyết tật: 2 chỗ
Xe buýt: 2 chỗ
Giờ mở cửa10:00 sáng–4:00 chiều
Ngày nghỉThứ Hai
Cuối năm và đầu năm (từ ngày 28 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1)

Nếu thứ Hai là ngày lễ, địa điểm vẫn mở cửa và nghỉ vào thứ Ba kế tiếp.
Phí vào cửa (đã gồm thuế)Miễn phí
Đặt chỗKhông thể
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh công cộng
Tiện nghi cho người khuyết tậtĐường dốc
Trang webNhà tưởng niệm Makibi

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.